✅ Не питайте ненависти к вашим верующим жёнам!
🔹 Пророк ﷺ сказал:
«لَا يَفْرَكْ مُؤْمِنٌ مُؤْمِنَةً، إِنْ كَرِهَ مِنْهَا خُلُقًا رَضِيَ مِنْهَا آخَرَ».
«Пусть верующий не ненавидит верующую, ведь если ему будет неприятно какое-то её нравственное качество, то он будет доволен другим её качеством».
📚 Источник: хадис привёл имам Муслим (№ 1469).
▪️ «Пусть верующий не ненавидит верующую»: то есть муж не должен питать абсолютную ненависть к своей жене.
▪️ «ведь если ему будет неприятно какое-то её нравственное качество, то он будет доволен другим её качеством»: то есть следует терпеть и прощать её нравственные недостатки, компенсируя это её другими положительными качествами, например, женщина может быть резкой и вспыльчивой, но при этом религиозной (соблюдающей), заботливой, хозяйственной и красивой.
▪️ В хадисе содержится побуждение прощать и терпеть недостатки женщины, и в противовес этому обращать внимание на её положительные качества и ценить их, ибо того требует справедливость.
▪️ В хадисе содержится запрет на ненависть верующего по отношению к верующему.
▪️ В хадисе содержится указание на то, что если верующему что-то не понравилось в верующем, то ему следует устранить это из своего сердца, вспомнив его благие качества.
▪️ В хадисе содержится указание на то, что мужчина не должен разводиться со своей женой только лишь из-за того, что ему что-то не понравилось в её нраве, ибо в этом мире не бывает идеальных совершенных женщин. Если мужчина будет требовать идеал, то в итоге он останется один.
📝 Подготовил: ‘АбдуЛлах Абу ‘АбдуЛлах (Ар-Русий)
🔖 Наставление сёстрам: @nasihatsestram
🔖 Хадис: @alhadiith
🔖 Полезное знание: @ilmnafi
🚫 Запрещено вносить любые изменения в публикацию
🔄 Поделись с другими!
#Хадис
#Наставление_cёстрам
#Наставление_братьям
#Отношение_к_жене
#Отношения_между_мужем_и_женой
#Права_жены
🔹 Пророк ﷺ сказал:
«لَا يَفْرَكْ مُؤْمِنٌ مُؤْمِنَةً، إِنْ كَرِهَ مِنْهَا خُلُقًا رَضِيَ مِنْهَا آخَرَ».
«Пусть верующий не ненавидит верующую, ведь если ему будет неприятно какое-то её нравственное качество, то он будет доволен другим её качеством».
📚 Источник: хадис привёл имам Муслим (№ 1469).
▪️ «Пусть верующий не ненавидит верующую»: то есть муж не должен питать абсолютную ненависть к своей жене.
▪️ «ведь если ему будет неприятно какое-то её нравственное качество, то он будет доволен другим её качеством»: то есть следует терпеть и прощать её нравственные недостатки, компенсируя это её другими положительными качествами, например, женщина может быть резкой и вспыльчивой, но при этом религиозной (соблюдающей), заботливой, хозяйственной и красивой.
▪️ В хадисе содержится побуждение прощать и терпеть недостатки женщины, и в противовес этому обращать внимание на её положительные качества и ценить их, ибо того требует справедливость.
▪️ В хадисе содержится запрет на ненависть верующего по отношению к верующему.
▪️ В хадисе содержится указание на то, что если верующему что-то не понравилось в верующем, то ему следует устранить это из своего сердца, вспомнив его благие качества.
▪️ В хадисе содержится указание на то, что мужчина не должен разводиться со своей женой только лишь из-за того, что ему что-то не понравилось в её нраве, ибо в этом мире не бывает идеальных совершенных женщин. Если мужчина будет требовать идеал, то в итоге он останется один.
📝 Подготовил: ‘АбдуЛлах Абу ‘АбдуЛлах (Ар-Русий)
🔖 Наставление сёстрам: @nasihatsestram
🔖 Хадис: @alhadiith
🔖 Полезное знание: @ilmnafi
🚫 Запрещено вносить любые изменения в публикацию
🔄 Поделись с другими!
#Хадис
#Наставление_cёстрам
#Наставление_братьям
#Отношение_к_жене
#Отношения_между_мужем_и_женой
#Права_жены
✅ Девочка нуждается в том, чтобы её хранили и опекали ещё больше, чем в этом нуждается мальчик
🔹 Всевышний Аллах сказал:
﴿فَتَقَبَّلَهَا رَبُّها بِقَبُولٍ حَسَنٍ وَأَنْبَتَهَا نَباتًا حَسَنًا وَكَفَّلَها زَكَرِيَّا﴾ [آل عمران: ٣٧].
«Аллах принял её обет [обет матери Марьям] прекрасным образом, вырастил её [Марьям] достойно, и поручил её воспитание Закарийе» [«Семейство Имрана»: 37].
🔹 Сказал шейху-ль-ислам Ибн Таймийя (умер в 728 г.х., да смилостивится над ним Аллах):
«فَهَذِهِ مَرْيَمُ احْتَاجَتْ إِلَى مَنْ يَكْفُلُهَا وَيَحْضُنُهَا، حَتَّى اقْتَرَعُوا عَلَى كَفَالَتِهَا، فَكَيْفَ بِمَنْ سِوَاهَا مِنَ النِّسَاءِ؟ وَهَذَا أَمْرٌ يُعْرَفُ بِالتَّجْرُبَةِ: أَنَّ الْمَرْأَةَ تَحْتَاجُ مِنَ الْحِفْظِ وَالصِّيَانَةِ إِلَى مَا لَا يَحْتَاجُ إِلَيْهِ الصَّبِيُّ، وَكُلُّ مَا كَانَ أَسْتَرَ لَهَا وَأَصْوَنَ كَانَ أَصْلَحَ لَهَا».
📖 ابن تيمية | جامع المسائل (٣/ ٤١٧)
«Марьям нуждалась в том, чтобы её оберегали и опекали, так, что они даже бросали жребий, чтобы выбрать того, кто будет её опекать. А что же тогда сказать о других женщинах?! Это известно на основании жизненного опыта: женщина [девочка] нуждается в том, чтобы её хранили и оберегали ещё больше, чем в этом нуждается мальчик. Чем лучше она будет закрыта [от чужих глаз] и обезопашена, тем будет полезнее [праведнее] для неё».
📚 Источник: «Джами’ аль-масаиль» (3/417)
📝 Подготовил: ‘АбдуЛлах Абу ‘АбдуЛлах (Ар-Русий)
🔖 Наставление сёстрам: @nasihatsestram
🔖 Полезное знание: @ilmnafi
🚫 Запрещено вносить любые изменения в публикацию
🔄 Поделись с другими!
#Воспитание_детей
#Наставление_cёстрам
#Наставление_братьям
🔹 Всевышний Аллах сказал:
﴿فَتَقَبَّلَهَا رَبُّها بِقَبُولٍ حَسَنٍ وَأَنْبَتَهَا نَباتًا حَسَنًا وَكَفَّلَها زَكَرِيَّا﴾ [آل عمران: ٣٧].
«Аллах принял её обет [обет матери Марьям] прекрасным образом, вырастил её [Марьям] достойно, и поручил её воспитание Закарийе» [«Семейство Имрана»: 37].
🔹 Сказал шейху-ль-ислам Ибн Таймийя (умер в 728 г.х., да смилостивится над ним Аллах):
«فَهَذِهِ مَرْيَمُ احْتَاجَتْ إِلَى مَنْ يَكْفُلُهَا وَيَحْضُنُهَا، حَتَّى اقْتَرَعُوا عَلَى كَفَالَتِهَا، فَكَيْفَ بِمَنْ سِوَاهَا مِنَ النِّسَاءِ؟ وَهَذَا أَمْرٌ يُعْرَفُ بِالتَّجْرُبَةِ: أَنَّ الْمَرْأَةَ تَحْتَاجُ مِنَ الْحِفْظِ وَالصِّيَانَةِ إِلَى مَا لَا يَحْتَاجُ إِلَيْهِ الصَّبِيُّ، وَكُلُّ مَا كَانَ أَسْتَرَ لَهَا وَأَصْوَنَ كَانَ أَصْلَحَ لَهَا».
📖 ابن تيمية | جامع المسائل (٣/ ٤١٧)
«Марьям нуждалась в том, чтобы её оберегали и опекали, так, что они даже бросали жребий, чтобы выбрать того, кто будет её опекать. А что же тогда сказать о других женщинах?! Это известно на основании жизненного опыта: женщина [девочка] нуждается в том, чтобы её хранили и оберегали ещё больше, чем в этом нуждается мальчик. Чем лучше она будет закрыта [от чужих глаз] и обезопашена, тем будет полезнее [праведнее] для неё».
📚 Источник: «Джами’ аль-масаиль» (3/417)
📝 Подготовил: ‘АбдуЛлах Абу ‘АбдуЛлах (Ар-Русий)
🔖 Наставление сёстрам: @nasihatsestram
🔖 Полезное знание: @ilmnafi
🚫 Запрещено вносить любые изменения в публикацию
🔄 Поделись с другими!
#Воспитание_детей
#Наставление_cёстрам
#Наставление_братьям
✅ Главное, ты, о брат, иди в соответствии с Кораном и Сунной!
🔷 Сказал шейх Мухаммад ибн Солих Аль-‘Усаймин (умер в 1421 г.х., да смилостивится над ним Аллах):
«فَالْمُهِمُّ أَنْتَ يَا أَخِي امْشِ عَلَى الْكِتَابِ وَالسُّنَّةِ وَلَا يَهُمُّكَ أَحَدٌ، وَالدُّنْيَا لَيْسَتْ لِلْبَقَاءِ، الَّذِي مَا مَاتَ الْيَوْمَ سَيَمُوتُ غَدًا».
📖 ابن العثيمين | اللقاء الشهري (٧١).
«Главное, ты, о брат, иди в соответствии с Кораном и Сунной, и пусть никто тебя не волнует. Этот мир не для постоянного существования: кто не умер сегодня, тот умрёт завтра».
📚 «Аль-Лико аш-шахрий» (№ 71).
📝 Перевод: ‘АбдуЛлах Абу ‘АбдуЛлах (Ар-Русий)
🔖 Наставление сёстрам: @nasihatsestram
🔖 Аль-Манхадж: @manhadjsunna
🔖 Полезное знание: @ilmnafi
🚫 Запрещено вносить любые изменения в публикацию
🔄 Поделись с другими!
#Манхадж
#Ибн_Аль_Усаймин
#Наставление_братьям
#Следование_Корану_и_Сунне
#Напоминание_о_смерти
🔷 Сказал шейх Мухаммад ибн Солих Аль-‘Усаймин (умер в 1421 г.х., да смилостивится над ним Аллах):
«فَالْمُهِمُّ أَنْتَ يَا أَخِي امْشِ عَلَى الْكِتَابِ وَالسُّنَّةِ وَلَا يَهُمُّكَ أَحَدٌ، وَالدُّنْيَا لَيْسَتْ لِلْبَقَاءِ، الَّذِي مَا مَاتَ الْيَوْمَ سَيَمُوتُ غَدًا».
📖 ابن العثيمين | اللقاء الشهري (٧١).
«Главное, ты, о брат, иди в соответствии с Кораном и Сунной, и пусть никто тебя не волнует. Этот мир не для постоянного существования: кто не умер сегодня, тот умрёт завтра».
📚 «Аль-Лико аш-шахрий» (№ 71).
📝 Перевод: ‘АбдуЛлах Абу ‘АбдуЛлах (Ар-Русий)
🔖 Наставление сёстрам: @nasihatsestram
🔖 Аль-Манхадж: @manhadjsunna
🔖 Полезное знание: @ilmnafi
🚫 Запрещено вносить любые изменения в публикацию
🔄 Поделись с другими!
#Манхадж
#Ибн_Аль_Усаймин
#Наставление_братьям
#Следование_Корану_и_Сунне
#Напоминание_о_смерти
✅ И будьте, о рабы Аллаха, братьями!
🔷 Пророк ﷺ сказал:
«[لَا تَبَاغَضُوا، وَلَا تَحَاسَدُوا]، [وَلَا تَقَاطَعُوا]، [وَلَا تَدَابَرُوا، وَكُونُوا عِبَادَ اللهِ إِخْوَانًا، وَلَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثٍ]».
📖 رواه مسلم (٢٥٥٨، ٢٥٥٩).
«Не питайте ненависти друг к другу. Не завидуйте друг другу. Не порывайте связь друг с другом [не бросайте, не бойкотируйте друг друга]. Не отворачивайтесь друг от друга. И будьте, о рабы Аллаха, братьями! Не дозволено мусульманину оставлять своего брата-мусульманина [порывать с ним связь намеренно] больше трёх дней».
📚 Хадис привёл имам Муслим (№ 2558, № 2559).
🔷 Также Пророк ﷺ сказал:
«إِيَّاكُمْ وَالظَّنَّ، فَإِنَّ الظَّنَّ أَكْذَبُ الْحَدِيثِ، وَلَا تَحَسَّسُوا، وَلَا تَجَسَّسُوا، وَلَا تَنَافَسُوا، وَلَا تَحَاسَدُوا، وَلَا تَبَاغَضُوا، وَلَا تَدَابَرُوا، وَكُونُوا عِبَادَ اللهِ إِخْوَانًا».
📖 رواه مسلم (٢٥٦٣).
«Сторонитесь плохих мыслей [ложных предположений о мусульманах]. Воистину, плохие мысли – это самая лживая речь [т.е. ложь в мыслях случается чаще, чем ложь в словах]. Не подслушивайте, не выискивайте недостатки [не выслеживайте мусульман, не собирайте плохие вести о них]. Не соревнуйтесь друг с другом [из-за мирского]. Не завидуйте друг другу. Не питайте ненависти друг к другу. Не отворачивайтесь друг от друга. И будьте, о рабы Аллаха, братьями!».
📚 Хадис привёл имам Муслим (№ 2563).
🔷 Также Пророк ﷺ сказал:
«لَا تَحَاسَدُوا، وَلَا تَنَاجَشُوا، وَلَا تَبَاغَضُوا، وَلَا تَدَابَرُوا، وَلَا يَبِعْ بَعْضُكُمْ عَلَى بَيْعِ بَعْضٍ، وَكُونُوا عِبَادَ اللهِ إِخْوَانًا، الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ، [لَا يَخُونُهُ وَلَا يَكْذِبُهُ] لَا يَظْلِمُهُ وَلَا يَخْذُلُهُ، وَلَا يَحْقِرُهُ، التَّقْوَى هَاهُنَا»، وَيُشِيرُ إِلَى صَدْرِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، «بِحَسْبِ امْرِئٍ مِنَ الشَّرِّ أَنْ يَحْقِرَ أَخَاهُ الْمُسْلِمَ، كُلُّ الْمُسْلِمِ عَلَى الْمُسْلِمِ حَرَامٌ، دَمُهُ، وَمَالُهُ، وَعِرْضُهُ».
📖 رواه مسلم (٢٦٥٤)، والترمذي (١٩٢٧)، وصححه الألباني.
«Не завидуйте друг другу. Не взвинчивайте друг другу цены [с целью причинения вреда, не хитрите и не обманывайте друг друга в торговле]. Не питайте ненависти друг к другу. Не отворачивайтесь друг от друга. Пусть одни из вас не перебивают торговлю другим [когда товар уже был продан, не говорите: “Я продам тебе лучше и дешевле”]. И будьте, о рабы Аллаха, братьями! Мусульманин мусульманину – брат. Он не должен предавать его и лгать на него. Он не должен быть несправедливым по отношению к нему, оставлять его без помощи и презирать его. Богобоязненность находится здесь!». И он три раза указал себе на грудь. [Далее он сказал:] «Достаточно человеку зла, чтобы он с презрением относился к своему брату-мусульманину [считал его ничтожным]. Каждый мусульманин запрещён для другого мусульманина, [запрещены] его кровь, его имущество, его честь».
📚 Хадис привёл имам Муслим (№ 2654), имама Ат-Тирмизий (№ 1927), имам Аль-Альбаний квалифицировал иснад этого сообщения как «сохих» («достоверный»).
🔷 Также Пророк ﷺ сказал:
«المُسْلِمُ أَخُو المُسْلِمِ لَا يَظْلِمُهُ وَلَا يُسْلِمُهُ، وَمَنْ كَانَ فِي حَاجَةِ أَخِيهِ كَانَ اللَّهُ فِي حَاجَتِهِ، وَمَنْ فَرَّجَ عَنْ مُسْلِمٍ كُرْبَةً، فَرَّجَ اللَّهُ عَنْهُ كُرْبَةً مِنْ كُرُبَاتِ يَوْمِ القِيَامَةِ، وَمَنْ سَتَرَ مُسْلِمًا سَتَرَهُ اللَّهُ يَوْمَ القِيَامَةِ».
📖 رواه البخاري (٢٤٤٢).
«Мусульманин мусульманину – брат. Он не должен быть несправедливым по отношению к нему и оставлять его в несправедливости [без защиты и помощи]. Кто будет помогать своему брату в его нуждах, то Аллах будет помогать ему в его нуждах. Кто поможет мусульманину в беде [устранит его печаль и переживания], то Аллах устранит ему одну из бед Судного Дня. Кто скроет мусульманина [т.е. не станет разглашать совершенный им грех], то Аллах скроет его [грехи] в Судный День».
📚 Хадис привёл имам Аль-Бухорий (№ 2442).
📝 Перевод: ‘АбдуЛлах Абу ‘АбдуЛлах (Ар-Русий)
🔖 Очищение души: @tazkiyatannafs
🔖 Хадис: @alhadiith
🔖 Полезное знание: @ilmnafi
🚫 Запрещено вносить любые изменения в публикацию
🔄 Поделись с другими!
#Очищение_души
#Хадис
#Манхадж
#Братство
#Отношения_между_мусульманами
#Наставление_братьям
🔷 Пророк ﷺ сказал:
«[لَا تَبَاغَضُوا، وَلَا تَحَاسَدُوا]، [وَلَا تَقَاطَعُوا]، [وَلَا تَدَابَرُوا، وَكُونُوا عِبَادَ اللهِ إِخْوَانًا، وَلَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثٍ]».
📖 رواه مسلم (٢٥٥٨، ٢٥٥٩).
«Не питайте ненависти друг к другу. Не завидуйте друг другу. Не порывайте связь друг с другом [не бросайте, не бойкотируйте друг друга]. Не отворачивайтесь друг от друга. И будьте, о рабы Аллаха, братьями! Не дозволено мусульманину оставлять своего брата-мусульманина [порывать с ним связь намеренно] больше трёх дней».
📚 Хадис привёл имам Муслим (№ 2558, № 2559).
🔷 Также Пророк ﷺ сказал:
«إِيَّاكُمْ وَالظَّنَّ، فَإِنَّ الظَّنَّ أَكْذَبُ الْحَدِيثِ، وَلَا تَحَسَّسُوا، وَلَا تَجَسَّسُوا، وَلَا تَنَافَسُوا، وَلَا تَحَاسَدُوا، وَلَا تَبَاغَضُوا، وَلَا تَدَابَرُوا، وَكُونُوا عِبَادَ اللهِ إِخْوَانًا».
📖 رواه مسلم (٢٥٦٣).
«Сторонитесь плохих мыслей [ложных предположений о мусульманах]. Воистину, плохие мысли – это самая лживая речь [т.е. ложь в мыслях случается чаще, чем ложь в словах]. Не подслушивайте, не выискивайте недостатки [не выслеживайте мусульман, не собирайте плохие вести о них]. Не соревнуйтесь друг с другом [из-за мирского]. Не завидуйте друг другу. Не питайте ненависти друг к другу. Не отворачивайтесь друг от друга. И будьте, о рабы Аллаха, братьями!».
📚 Хадис привёл имам Муслим (№ 2563).
🔷 Также Пророк ﷺ сказал:
«لَا تَحَاسَدُوا، وَلَا تَنَاجَشُوا، وَلَا تَبَاغَضُوا، وَلَا تَدَابَرُوا، وَلَا يَبِعْ بَعْضُكُمْ عَلَى بَيْعِ بَعْضٍ، وَكُونُوا عِبَادَ اللهِ إِخْوَانًا، الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ، [لَا يَخُونُهُ وَلَا يَكْذِبُهُ] لَا يَظْلِمُهُ وَلَا يَخْذُلُهُ، وَلَا يَحْقِرُهُ، التَّقْوَى هَاهُنَا»، وَيُشِيرُ إِلَى صَدْرِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، «بِحَسْبِ امْرِئٍ مِنَ الشَّرِّ أَنْ يَحْقِرَ أَخَاهُ الْمُسْلِمَ، كُلُّ الْمُسْلِمِ عَلَى الْمُسْلِمِ حَرَامٌ، دَمُهُ، وَمَالُهُ، وَعِرْضُهُ».
📖 رواه مسلم (٢٦٥٤)، والترمذي (١٩٢٧)، وصححه الألباني.
«Не завидуйте друг другу. Не взвинчивайте друг другу цены [с целью причинения вреда, не хитрите и не обманывайте друг друга в торговле]. Не питайте ненависти друг к другу. Не отворачивайтесь друг от друга. Пусть одни из вас не перебивают торговлю другим [когда товар уже был продан, не говорите: “Я продам тебе лучше и дешевле”]. И будьте, о рабы Аллаха, братьями! Мусульманин мусульманину – брат. Он не должен предавать его и лгать на него. Он не должен быть несправедливым по отношению к нему, оставлять его без помощи и презирать его. Богобоязненность находится здесь!». И он три раза указал себе на грудь. [Далее он сказал:] «Достаточно человеку зла, чтобы он с презрением относился к своему брату-мусульманину [считал его ничтожным]. Каждый мусульманин запрещён для другого мусульманина, [запрещены] его кровь, его имущество, его честь».
📚 Хадис привёл имам Муслим (№ 2654), имама Ат-Тирмизий (№ 1927), имам Аль-Альбаний квалифицировал иснад этого сообщения как «сохих» («достоверный»).
🔷 Также Пророк ﷺ сказал:
«المُسْلِمُ أَخُو المُسْلِمِ لَا يَظْلِمُهُ وَلَا يُسْلِمُهُ، وَمَنْ كَانَ فِي حَاجَةِ أَخِيهِ كَانَ اللَّهُ فِي حَاجَتِهِ، وَمَنْ فَرَّجَ عَنْ مُسْلِمٍ كُرْبَةً، فَرَّجَ اللَّهُ عَنْهُ كُرْبَةً مِنْ كُرُبَاتِ يَوْمِ القِيَامَةِ، وَمَنْ سَتَرَ مُسْلِمًا سَتَرَهُ اللَّهُ يَوْمَ القِيَامَةِ».
📖 رواه البخاري (٢٤٤٢).
«Мусульманин мусульманину – брат. Он не должен быть несправедливым по отношению к нему и оставлять его в несправедливости [без защиты и помощи]. Кто будет помогать своему брату в его нуждах, то Аллах будет помогать ему в его нуждах. Кто поможет мусульманину в беде [устранит его печаль и переживания], то Аллах устранит ему одну из бед Судного Дня. Кто скроет мусульманина [т.е. не станет разглашать совершенный им грех], то Аллах скроет его [грехи] в Судный День».
📚 Хадис привёл имам Аль-Бухорий (№ 2442).
📝 Перевод: ‘АбдуЛлах Абу ‘АбдуЛлах (Ар-Русий)
🔖 Очищение души: @tazkiyatannafs
🔖 Хадис: @alhadiith
🔖 Полезное знание: @ilmnafi
🚫 Запрещено вносить любые изменения в публикацию
🔄 Поделись с другими!
#Очищение_души
#Хадис
#Манхадж
#Братство
#Отношения_между_мусульманами
#Наставление_братьям
✅ Не оставляй своего брата-мусульманина без помощи!
🔷 Пророк ﷺ сказал:
«أَحَبُّ النَّاسِ إِلَى اللهِ تَعَالَى أَنْفَعُهُمْ لِلنَّاسِ، وَأَحَبُّ الْأَعْمَالِ إِلَى اللهِ تَعَالَى سُرُورٌ تُدْخِلُهُ عَلَى مُسْلِمٍ، أَوْ تَكَشِفُ عَنْهُ كُرْبَةً، أَوْ تَقْضِي عَنْهُ دَيْنًا، أَوْ تَطْرُدُ عَنْهُ جُوعًا، وَلَأَنْ أَمْشِيَ مَعَ أَخِي فِي حَاجَةٍ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَعْتَكِفَ فِي هَذَا الْمَسْجِدِ - يَعْنِي مَسْجِدَ الْمَدِينَةِ - شَهْرًا، وَمَنَ كَفَّ غَضَبَهُ سَتَرَ اللهُ عَوْرَتَهُ، وَمَنْ كَظَمَ غَيْظَهُ، وَلَوْ شَاءَ أَنْ يُمْضِيَهُ أَمْضَاهُ مَلَأَ اللهُ قَلْبَهُ رَجَاءً يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَمَنْ مَشَى مَعَ أَخِيهِ فِي حَاجَةٍ حَتَّى يَتَهَيَّأَ لَهُ أَثْبَتَ اللهُ قَدَمَهُ يَوْمَ تَزُولُ الْأَقْدَامِ، [وَإِنَّ سُوءَ الْخُلُقِ يُفْسِدُ الْعَمَلَ كَمَا يُفْسِدُ الْخَلُّ الْعَسَلَ]».
📖 رواه الطبراني في «الكبير» (١٣٦٤٦)، وابن أبي الدنيا في «قضاء الحوائج» (٣٦)، وحسنه الألباني في «الصحيحة» (٩٠٦).
«Самые любимые Всевышнему Аллаху люди – это те, которые являются самыми полезными для людей. Самое любимое Всевышнему Аллаху дело – это радость, которую ты вселяешь в мусульманина или отводишь от него беду [т.е. делаешь причины, чтобы избавить мусульманина от беды и устранить его переживания и печаль], или отдаёшь за него долг, или избавляешь его от голода. Воистину, идти с моим братом по [его] нужде для меня любимее, чем делать и’ктикаф [затворничество] на протяжении месяца в этой мечети (то есть в пророческой мечети Медины). Кто сдержит свой гнев, тому Аллах скроет его недостатки. Кто подавит свою ярость тогда, когда он может её выплеснуть, тому Аллах наполнит сердце надеждой [на спасение] в Судный День. Кто пойдёт вместе со своим братом по [его] нужде до тех пор, пока эта нужда не будет удовлетворена, то Аллах укрепит его стопы [на мосту над Адом] в тот День, когда соскользнут стопы. Воистину, скверный нрав портит дела также, как уксус портит мёд».
📚 Хадис привёл имам Ат-Тобароний в «Аль-Кабир» (№ 13646), а также Ибн Абу Ад-Дунья в «Кодо аль-хаваидж» (№ 36), имам Аль-Альбаний квалифицировал этот хадис как «сохих» («достоверный») в «Ас-Сохиха» (№ 906).
🔷 Также Пророк ﷺ сказал:
«مَنْ نَفَّسَ عَنْ مُؤْمِنٍ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ الدُّنْيَا، نَفَّسَ اللهُ عَنْهُ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ، وَمَنْ يَسَّرَ عَلَى مُعْسِرٍ، يَسَّرَ اللهُ عَلَيْهِ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، وَمَنْ سَتَرَ مُسْلِمًا، سَتَرَهُ اللهُ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، وَاللهُ فِي عَوْنِ الْعَبْدِ مَا كَانَ الْعَبْدُ فِي عَوْنِ أَخِيهِ».
📖 رواه مسلم (٢٦٩٩).
«Кто избавит верующего от беды из бед ближайшего мира [т.е. поможет ему в беде, облегчит ему или устранит его печаль и переживания], того Аллах избавит от беды из бед Судного Дня. Кто облегчит попавшему в затруднительное положение [например, поможет деньгами нуждающемуся или предоставит должнику отсрочку, или простит ему долг], то Аллах облегчит ему в мире ближайшем и мире Последнем. Кто скроет мусульманина [т.е. не станет разглашать совершенный им грех], то Аллах скроет его [грехи] в мире ближайшем и мире Последнем. Аллах помогает рабу, если раб помогает своему брату».
📚 Хадис привёл имам Муслим (№ 2699).
📝 Перевод: ‘АбдуЛлах Абу ‘АбдуЛлах (Ар-Русий)
🔖 Наставление сёстрам: @nasihatsestram
🔖 Очищение души: @tazkiyatannafs
🔖 Хадис: @alhadiith
🔖 Полезное знание: @ilmnafi
🚫 Запрещено вносить любые изменения в публикацию
🔄 Поделись с другими!
#Очищение_души
#Хадис
#Братство
#Отношения_между_мусульманами
#Наставление_братьям
🔷 Пророк ﷺ сказал:
«أَحَبُّ النَّاسِ إِلَى اللهِ تَعَالَى أَنْفَعُهُمْ لِلنَّاسِ، وَأَحَبُّ الْأَعْمَالِ إِلَى اللهِ تَعَالَى سُرُورٌ تُدْخِلُهُ عَلَى مُسْلِمٍ، أَوْ تَكَشِفُ عَنْهُ كُرْبَةً، أَوْ تَقْضِي عَنْهُ دَيْنًا، أَوْ تَطْرُدُ عَنْهُ جُوعًا، وَلَأَنْ أَمْشِيَ مَعَ أَخِي فِي حَاجَةٍ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَعْتَكِفَ فِي هَذَا الْمَسْجِدِ - يَعْنِي مَسْجِدَ الْمَدِينَةِ - شَهْرًا، وَمَنَ كَفَّ غَضَبَهُ سَتَرَ اللهُ عَوْرَتَهُ، وَمَنْ كَظَمَ غَيْظَهُ، وَلَوْ شَاءَ أَنْ يُمْضِيَهُ أَمْضَاهُ مَلَأَ اللهُ قَلْبَهُ رَجَاءً يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَمَنْ مَشَى مَعَ أَخِيهِ فِي حَاجَةٍ حَتَّى يَتَهَيَّأَ لَهُ أَثْبَتَ اللهُ قَدَمَهُ يَوْمَ تَزُولُ الْأَقْدَامِ، [وَإِنَّ سُوءَ الْخُلُقِ يُفْسِدُ الْعَمَلَ كَمَا يُفْسِدُ الْخَلُّ الْعَسَلَ]».
📖 رواه الطبراني في «الكبير» (١٣٦٤٦)، وابن أبي الدنيا في «قضاء الحوائج» (٣٦)، وحسنه الألباني في «الصحيحة» (٩٠٦).
«Самые любимые Всевышнему Аллаху люди – это те, которые являются самыми полезными для людей. Самое любимое Всевышнему Аллаху дело – это радость, которую ты вселяешь в мусульманина или отводишь от него беду [т.е. делаешь причины, чтобы избавить мусульманина от беды и устранить его переживания и печаль], или отдаёшь за него долг, или избавляешь его от голода. Воистину, идти с моим братом по [его] нужде для меня любимее, чем делать и’ктикаф [затворничество] на протяжении месяца в этой мечети (то есть в пророческой мечети Медины). Кто сдержит свой гнев, тому Аллах скроет его недостатки. Кто подавит свою ярость тогда, когда он может её выплеснуть, тому Аллах наполнит сердце надеждой [на спасение] в Судный День. Кто пойдёт вместе со своим братом по [его] нужде до тех пор, пока эта нужда не будет удовлетворена, то Аллах укрепит его стопы [на мосту над Адом] в тот День, когда соскользнут стопы. Воистину, скверный нрав портит дела также, как уксус портит мёд».
📚 Хадис привёл имам Ат-Тобароний в «Аль-Кабир» (№ 13646), а также Ибн Абу Ад-Дунья в «Кодо аль-хаваидж» (№ 36), имам Аль-Альбаний квалифицировал этот хадис как «сохих» («достоверный») в «Ас-Сохиха» (№ 906).
🔷 Также Пророк ﷺ сказал:
«مَنْ نَفَّسَ عَنْ مُؤْمِنٍ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ الدُّنْيَا، نَفَّسَ اللهُ عَنْهُ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ، وَمَنْ يَسَّرَ عَلَى مُعْسِرٍ، يَسَّرَ اللهُ عَلَيْهِ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، وَمَنْ سَتَرَ مُسْلِمًا، سَتَرَهُ اللهُ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، وَاللهُ فِي عَوْنِ الْعَبْدِ مَا كَانَ الْعَبْدُ فِي عَوْنِ أَخِيهِ».
📖 رواه مسلم (٢٦٩٩).
«Кто избавит верующего от беды из бед ближайшего мира [т.е. поможет ему в беде, облегчит ему или устранит его печаль и переживания], того Аллах избавит от беды из бед Судного Дня. Кто облегчит попавшему в затруднительное положение [например, поможет деньгами нуждающемуся или предоставит должнику отсрочку, или простит ему долг], то Аллах облегчит ему в мире ближайшем и мире Последнем. Кто скроет мусульманина [т.е. не станет разглашать совершенный им грех], то Аллах скроет его [грехи] в мире ближайшем и мире Последнем. Аллах помогает рабу, если раб помогает своему брату».
📚 Хадис привёл имам Муслим (№ 2699).
📝 Перевод: ‘АбдуЛлах Абу ‘АбдуЛлах (Ар-Русий)
🔖 Наставление сёстрам: @nasihatsestram
🔖 Очищение души: @tazkiyatannafs
🔖 Хадис: @alhadiith
🔖 Полезное знание: @ilmnafi
🚫 Запрещено вносить любые изменения в публикацию
🔄 Поделись с другими!
#Очищение_души
#Хадис
#Братство
#Отношения_между_мусульманами
#Наставление_братьям
✅ Если ты останешься без брата-мусульманина, ты пропал!
🔷 Сказал Аль-Фудойль ибн ‘Ияд (умер в 187 г.х., да смилостивится над ним Аллах):
«مَنْ طَلَبَ أَخًا بِلَا عَيْبٍ بَقيَ بِلَا أخٍ».
📖 الفضيل بن عياض | روضة العقلاء لابن حبان (ص ١٦٩).
«Кто ищет брата без недостатков, тот останется без брата».
📚 Ибн Хаббан в «Роудот аль-‘уколя» (стр. 169).
🔷 Сказал шейх Ясин Аль-‘Аданий (умер в 1439 г.х., да смилостивится над ним Аллах):
«وَمَهْمَا عَظُمَ الْإِنْسَانُ وَكَبُرَ قَدْرُهُ وَازْدَادَ عِلْمُهُ فَهُوَ لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَسْتَغْنِيَ عَنْ أَخِيهِ، فَإِنِ اسْتَغْنَى عَنْ أَخِيهِ هَلَكَ، وَإِنْ كَانَ صَاحِبَ عِلْمٍ وَاطِّلَاعٍ، وَإِنْ كَانَ عَظِيمَ الْقَدْرِ وَالْجَاهِ، وَلِهَذَا يَقُولُ الْإِمَامُ الشَّافِعِيُّ رَحِمَهُ اللهُ: ضَيَاع الْعَالِمِ إِذَا كَانَ بِلَا أَخٍ».
📖 الشيخ ياسين العدني رحمه الله، ونقله عنه الشيخ منير السعدي حفظه الله.
«Каким бы великим ни был человек, какими бы великими степенью и знанием он ни обладал, он не может обойтись без своего брата. Если он перестанет нуждаться в своём брате, то пропадёт, даже если он является обладателем знания и знает многое, даже если он имеет авторитет и славу. Поэтому имам Аш-Шафи‘ий (да смилостивится над ним Аллах) говорил: “Учёный пропадает тогда, когда остаётся без брата”».
📚 Сообщение передал шейх Мунир Ас-Са’дий (да хранит его Аллах) на своей странице в «Фейсбуке».
☑️ Примечание переводчика: Кем бы ни был мусульманин, будь он учёным и обладателем знания или обладателем денег, власти и влияния, он всегда нуждается в своих братьях-мусульманах, которые меньше его знают, у которых меньше денег, которые не имеют славы и о них мало кто знает. И если обладатели знания, богатства или власти станут превозноситься над простыми братьями-мусульманами и обособятся от них, тогда они пропадут.
📝 Перевод: ‘АбдуЛлах Абу ‘АбдуЛлах (Ар-Русий)
🔖 Наставление сёстрам: @nasihatsestram
🔖 Очищение души: @tazkiyatannafs
🔖 Аль-Манхадж: @manhadjsunna
🔖 Полезное знание: @ilmnafi
🚫 Запрещено вносить любые изменения в публикацию
🔄 Поделись с другими!
#Очищение_души
#Манхадж
#Братство
#Отношения_между_мусульманами
#Наставление_братьям
🔷 Сказал Аль-Фудойль ибн ‘Ияд (умер в 187 г.х., да смилостивится над ним Аллах):
«مَنْ طَلَبَ أَخًا بِلَا عَيْبٍ بَقيَ بِلَا أخٍ».
📖 الفضيل بن عياض | روضة العقلاء لابن حبان (ص ١٦٩).
«Кто ищет брата без недостатков, тот останется без брата».
📚 Ибн Хаббан в «Роудот аль-‘уколя» (стр. 169).
🔷 Сказал шейх Ясин Аль-‘Аданий (умер в 1439 г.х., да смилостивится над ним Аллах):
«وَمَهْمَا عَظُمَ الْإِنْسَانُ وَكَبُرَ قَدْرُهُ وَازْدَادَ عِلْمُهُ فَهُوَ لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَسْتَغْنِيَ عَنْ أَخِيهِ، فَإِنِ اسْتَغْنَى عَنْ أَخِيهِ هَلَكَ، وَإِنْ كَانَ صَاحِبَ عِلْمٍ وَاطِّلَاعٍ، وَإِنْ كَانَ عَظِيمَ الْقَدْرِ وَالْجَاهِ، وَلِهَذَا يَقُولُ الْإِمَامُ الشَّافِعِيُّ رَحِمَهُ اللهُ: ضَيَاع الْعَالِمِ إِذَا كَانَ بِلَا أَخٍ».
📖 الشيخ ياسين العدني رحمه الله، ونقله عنه الشيخ منير السعدي حفظه الله.
«Каким бы великим ни был человек, какими бы великими степенью и знанием он ни обладал, он не может обойтись без своего брата. Если он перестанет нуждаться в своём брате, то пропадёт, даже если он является обладателем знания и знает многое, даже если он имеет авторитет и славу. Поэтому имам Аш-Шафи‘ий (да смилостивится над ним Аллах) говорил: “Учёный пропадает тогда, когда остаётся без брата”».
📚 Сообщение передал шейх Мунир Ас-Са’дий (да хранит его Аллах) на своей странице в «Фейсбуке».
☑️ Примечание переводчика: Кем бы ни был мусульманин, будь он учёным и обладателем знания или обладателем денег, власти и влияния, он всегда нуждается в своих братьях-мусульманах, которые меньше его знают, у которых меньше денег, которые не имеют славы и о них мало кто знает. И если обладатели знания, богатства или власти станут превозноситься над простыми братьями-мусульманами и обособятся от них, тогда они пропадут.
📝 Перевод: ‘АбдуЛлах Абу ‘АбдуЛлах (Ар-Русий)
🔖 Наставление сёстрам: @nasihatsestram
🔖 Очищение души: @tazkiyatannafs
🔖 Аль-Манхадж: @manhadjsunna
🔖 Полезное знание: @ilmnafi
🚫 Запрещено вносить любые изменения в публикацию
🔄 Поделись с другими!
#Очищение_души
#Манхадж
#Братство
#Отношения_между_мусульманами
#Наставление_братьям
✅ Каким ты должен быть для своего брата?
🔷 Пророк ﷺ сказал:
«الْمُؤْمِنُ مِرْآةُ الْمُؤْمِنِ، وَالْمُؤْمِنُ أَخُو الْمُؤْمِنِ، يَكُفُّ عَلَيْهِ ضَيْعَتَهُ، وَيَحُوطُهُ مِنْ وَرَائِهِ».
📖 رواه أبو داود (٤٩١٨)، وحسنه الألباني.
«Верующий – зеркало верующему [если он видит что-то порицаемое в своем брате, то наставляет его, чтобы исправить]. Верующий – брат верующему. Он бережно относится к его имуществу [препятствует тому, чтобы оно было испорчено или напрасно растрачено]. Он бережёт его во время его отсутствия [его честь, его имущество, его семью]».
📚 Хадис привёл имам Абу Давуд (№ 4918), и имам Аль-Альбаний квалифицировал этот хадис как «хасан» (хороший).
🔷 Сказал Аль-Фудойль ибн ‘Ияд (умер в 187 г.х., да смилостивится над ним Аллах):
«مَنْ رَأَى مِنْ أَخٍ لَهُ مُنْكَرًا، فَضَحِكَ فِي وَجْهِهِ؛ فَقَدْ خَانَهُ».
📖 الفضيل بن عياض | المجالسة وجواهر العلم لأبي بكر الدينوري (١٩٢٧).
«Кто увидел, что от его брата изошла какая-то порицаемая вещь, и засмеялся ему в лицо, тот его предал».
📚 Абу Бакр Ад-Динурий в «Аль-Маджалис ва джавахир аль-‘ильм» (№ 1927).
🔷 Сказал Ибн Баз (умер в 1420 г.х., да смилостивится над ним Аллах):
«فَأَخُوكَ مَنْ نَصَحَكَ وَذَكَّرَكَ وَنَبَّهَكَ، وَلَيْسَ أَخُوكَ مَنْ غَفَلَ عَنْكَ وَأَعْرَضَ عَنْكَ وَجَامَلَكَ، وَلَكِنْ أَخَاكَ فِي الْحَقِيقَةِ هُوَ الَّذِي يَنْصَحُكَ وَالَّذِي يَعِظُكَ وَيُذَكِّرُكَ، يَدْعُوكَ إِلَى اللهِ، يُبَيِّنُ لَكَ طَرِيقَ النَّجَاةِ حَتَّى تَسْلُكَهُ، وَيُحَذِّرُكَ مِنْ طَرِيقِ الْهَلَاكِ وَيُبَيِّنُ لَكَ سُوءَ عَاقِبَتِهِ حَتَّى تَجْتَنِبَهُ».
📖 ابن باز | مجموع الفتاوى (١٤/ ٢١)
«Твой брат – это тот, кто наставляет тебя, напоминает тебе [об Аллахе] и указывает [обращает твоё внимание на что-то важное]. Твой брат – это не тот, кто небрежен к тебе, отворачивается от тебя или угождает тебе [льстит тебе]. Однако твой брат – это тот, кто тебя наставляет, увещевает и напоминает, кто призывает тебя к Аллаху, объясняет тебе путь спасения, чтобы ты по нему следовал, и предостерегает тебя от пути гибели, объясняет тебе его скверный конец, чтобы ты его сторонился».
📚 «Маджму’ аль-фатава» (14/21).
📝 Перевод: ‘АбдуЛлах Абу ‘АбдуЛлах (Ар-Русий)
🔖 Наставление сёстрам: @nasihatsestram
🔖 Очищение души: @tazkiyatannafs
🔖 Аль-Манхадж: @manhadjsunna
🔖 Полезное знание: @ilmnafi
🚫 Запрещено вносить любые изменения в публикацию
🔄 Поделись с другими!
#Очищение_души
#Манхадж
#Братство
#Отношения_между_мусульманами
#Наставление_братьям
🔷 Пророк ﷺ сказал:
«الْمُؤْمِنُ مِرْآةُ الْمُؤْمِنِ، وَالْمُؤْمِنُ أَخُو الْمُؤْمِنِ، يَكُفُّ عَلَيْهِ ضَيْعَتَهُ، وَيَحُوطُهُ مِنْ وَرَائِهِ».
📖 رواه أبو داود (٤٩١٨)، وحسنه الألباني.
«Верующий – зеркало верующему [если он видит что-то порицаемое в своем брате, то наставляет его, чтобы исправить]. Верующий – брат верующему. Он бережно относится к его имуществу [препятствует тому, чтобы оно было испорчено или напрасно растрачено]. Он бережёт его во время его отсутствия [его честь, его имущество, его семью]».
📚 Хадис привёл имам Абу Давуд (№ 4918), и имам Аль-Альбаний квалифицировал этот хадис как «хасан» (хороший).
🔷 Сказал Аль-Фудойль ибн ‘Ияд (умер в 187 г.х., да смилостивится над ним Аллах):
«مَنْ رَأَى مِنْ أَخٍ لَهُ مُنْكَرًا، فَضَحِكَ فِي وَجْهِهِ؛ فَقَدْ خَانَهُ».
📖 الفضيل بن عياض | المجالسة وجواهر العلم لأبي بكر الدينوري (١٩٢٧).
«Кто увидел, что от его брата изошла какая-то порицаемая вещь, и засмеялся ему в лицо, тот его предал».
📚 Абу Бакр Ад-Динурий в «Аль-Маджалис ва джавахир аль-‘ильм» (№ 1927).
🔷 Сказал Ибн Баз (умер в 1420 г.х., да смилостивится над ним Аллах):
«فَأَخُوكَ مَنْ نَصَحَكَ وَذَكَّرَكَ وَنَبَّهَكَ، وَلَيْسَ أَخُوكَ مَنْ غَفَلَ عَنْكَ وَأَعْرَضَ عَنْكَ وَجَامَلَكَ، وَلَكِنْ أَخَاكَ فِي الْحَقِيقَةِ هُوَ الَّذِي يَنْصَحُكَ وَالَّذِي يَعِظُكَ وَيُذَكِّرُكَ، يَدْعُوكَ إِلَى اللهِ، يُبَيِّنُ لَكَ طَرِيقَ النَّجَاةِ حَتَّى تَسْلُكَهُ، وَيُحَذِّرُكَ مِنْ طَرِيقِ الْهَلَاكِ وَيُبَيِّنُ لَكَ سُوءَ عَاقِبَتِهِ حَتَّى تَجْتَنِبَهُ».
📖 ابن باز | مجموع الفتاوى (١٤/ ٢١)
«Твой брат – это тот, кто наставляет тебя, напоминает тебе [об Аллахе] и указывает [обращает твоё внимание на что-то важное]. Твой брат – это не тот, кто небрежен к тебе, отворачивается от тебя или угождает тебе [льстит тебе]. Однако твой брат – это тот, кто тебя наставляет, увещевает и напоминает, кто призывает тебя к Аллаху, объясняет тебе путь спасения, чтобы ты по нему следовал, и предостерегает тебя от пути гибели, объясняет тебе его скверный конец, чтобы ты его сторонился».
📚 «Маджму’ аль-фатава» (14/21).
📝 Перевод: ‘АбдуЛлах Абу ‘АбдуЛлах (Ар-Русий)
🔖 Наставление сёстрам: @nasihatsestram
🔖 Очищение души: @tazkiyatannafs
🔖 Аль-Манхадж: @manhadjsunna
🔖 Полезное знание: @ilmnafi
🚫 Запрещено вносить любые изменения в публикацию
🔄 Поделись с другими!
#Очищение_души
#Манхадж
#Братство
#Отношения_между_мусульманами
#Наставление_братьям
🔷 Сказал Ибн Баз (умер в 1420 г.х., да смилостивится над ним Аллах):
«ذَلِكَ خَطَرٌ عَظِيمٌ قَدْ يُفْضِي إِلَى أَنْ يُبْتَلَى الشَّامِتُ بِمَا وَصَفَ بِهِ غَيْرَهُ، وَالْمُؤْمِنُ أَخُو الْمُؤْمِنِ يَسُرُّهُ مَا يَسُرُّهُ وَيُحْزِنُهُ مَا يُحْزِنُهُ، فَلَا يَلِيقُ بِهِ أَنْ يَشْمَتَ بِأَخِيهِ يَعْنِي يُظْهِرَ الْفَرَحَ بِعَيْبِهِ وَنَقْصِهِ، وَالشَّمَاتَةُ بِالْإِخْوَانِ يَعْنِي إِظْهَارُ عُيُوبِهِمْ وَنَقْصِهِمْ فَرَحًا بِذَلِكَ وَتَلَذُّذًا بِذَلِكَ... وَنَوْعَ انْتِقَامٍ أَوْ تَبَجُّحٍ، فَالْحَاصِلُ أَنَّهُ لَا يَنْبَغِي عَلَى أَيِّ قَصْدٍ إِظْهَارُ الشَّمَاتَةِ بِأَخِيهِ، بَلْ يَسْأَلُ اللهَ لَهُ الْعَافِيَةَ سَوَاءٌ كَانَتْ شَمَاتَةً بِنَقْصٍ فِي دِينِهِ أَوْ عَيْبٍ فِي خَلْقِهِ مِنْ عَوَرٍ أَوْ عَمًى أَوْ عَرَجٍ أَوْ غَيْرِ ذَلِكَ أَوْ نَقْصٍ فِي دِينِهِ مِنَ الْفِسْقِ وَالْمَعَاصِي، بَلْ يَنْصَحُهُ لَا يُظْهِرُ الشَّمَاتَةَ بِهِ، وَمِنْ هَذَا الْبَابِ تَحْرِيمُ الْغِيبَةِ وَالنَّمِيمَةِ وَالسُّخْرِيَّةِ وَاللَّمْزِ كُلُّهَا مِنْ هَذَا الْبَابِ».
📖 ابن باز | التعليق على رياض الصالحين.
«Это очень опасно. Это может привести к тому, что злорадствующий будет испытан тем же, чем он описывает других. Верующий верующему – брат. Его радует то, что радует его брата, и печалит то, что печалит его брата. Не подобает ему злорадствовать в отношении своего брата, то есть показывать радость его порокам и недостаткам. Злорадство в отношении братьев – это распространение их пороков и недостатков с чувством радости и удовольствия, в качестве мести или ради гордости и хвастовства. В общем, не следует показывать злорадство в отношении своего брата ни под каким предлогом [каким бы ни было намерение]. Наоборот, верующий должен просить для своего брата спасения [избавления от греха или беды]. Он не должен злорадствовать по поводу его недостатков в его телосложении, таких как одноглазие, слепота, хромота, или недостатков в его религии, таких как нечестие и греховность. Напротив, он должен делать ему наставление и не показывать своего злорадства в отношении него. Также в этот раздел входит запрет на злословие за спиной [гыба], запрет на клевету и сплетни, насмешки и издёвки, хулы и порочения. Всё это входит в этот раздел».
📚 «Ат-Та’лик ‘аля Рияд ас-солихин».
📝 Перевод: ‘АбдуЛлах Абу ‘АбдуЛлах (Ар-Русий)
🔖 Наставление сёстрам: @nasihatsestram
🔖 Очищение души: @tazkiyatannafs
🔖 Аль-Манхадж: @manhadjsunna
🔖 Полезное знание: @ilmnafi
🚫 Запрещено вносить любые изменения в публикацию
🔄 Поделись с другими!
#Очищение_души
#Манхадж
#Братство
#Отношения_между_мусульманами
#Наставление_братьям
#Злорадство
#Сплетни
#Клевета
#Гыба
#Оберегание_языка
«ذَلِكَ خَطَرٌ عَظِيمٌ قَدْ يُفْضِي إِلَى أَنْ يُبْتَلَى الشَّامِتُ بِمَا وَصَفَ بِهِ غَيْرَهُ، وَالْمُؤْمِنُ أَخُو الْمُؤْمِنِ يَسُرُّهُ مَا يَسُرُّهُ وَيُحْزِنُهُ مَا يُحْزِنُهُ، فَلَا يَلِيقُ بِهِ أَنْ يَشْمَتَ بِأَخِيهِ يَعْنِي يُظْهِرَ الْفَرَحَ بِعَيْبِهِ وَنَقْصِهِ، وَالشَّمَاتَةُ بِالْإِخْوَانِ يَعْنِي إِظْهَارُ عُيُوبِهِمْ وَنَقْصِهِمْ فَرَحًا بِذَلِكَ وَتَلَذُّذًا بِذَلِكَ... وَنَوْعَ انْتِقَامٍ أَوْ تَبَجُّحٍ، فَالْحَاصِلُ أَنَّهُ لَا يَنْبَغِي عَلَى أَيِّ قَصْدٍ إِظْهَارُ الشَّمَاتَةِ بِأَخِيهِ، بَلْ يَسْأَلُ اللهَ لَهُ الْعَافِيَةَ سَوَاءٌ كَانَتْ شَمَاتَةً بِنَقْصٍ فِي دِينِهِ أَوْ عَيْبٍ فِي خَلْقِهِ مِنْ عَوَرٍ أَوْ عَمًى أَوْ عَرَجٍ أَوْ غَيْرِ ذَلِكَ أَوْ نَقْصٍ فِي دِينِهِ مِنَ الْفِسْقِ وَالْمَعَاصِي، بَلْ يَنْصَحُهُ لَا يُظْهِرُ الشَّمَاتَةَ بِهِ، وَمِنْ هَذَا الْبَابِ تَحْرِيمُ الْغِيبَةِ وَالنَّمِيمَةِ وَالسُّخْرِيَّةِ وَاللَّمْزِ كُلُّهَا مِنْ هَذَا الْبَابِ».
📖 ابن باز | التعليق على رياض الصالحين.
«Это очень опасно. Это может привести к тому, что злорадствующий будет испытан тем же, чем он описывает других. Верующий верующему – брат. Его радует то, что радует его брата, и печалит то, что печалит его брата. Не подобает ему злорадствовать в отношении своего брата, то есть показывать радость его порокам и недостаткам. Злорадство в отношении братьев – это распространение их пороков и недостатков с чувством радости и удовольствия, в качестве мести или ради гордости и хвастовства. В общем, не следует показывать злорадство в отношении своего брата ни под каким предлогом [каким бы ни было намерение]. Наоборот, верующий должен просить для своего брата спасения [избавления от греха или беды]. Он не должен злорадствовать по поводу его недостатков в его телосложении, таких как одноглазие, слепота, хромота, или недостатков в его религии, таких как нечестие и греховность. Напротив, он должен делать ему наставление и не показывать своего злорадства в отношении него. Также в этот раздел входит запрет на злословие за спиной [гыба], запрет на клевету и сплетни, насмешки и издёвки, хулы и порочения. Всё это входит в этот раздел».
📚 «Ат-Та’лик ‘аля Рияд ас-солихин».
📝 Перевод: ‘АбдуЛлах Абу ‘АбдуЛлах (Ар-Русий)
🔖 Наставление сёстрам: @nasihatsestram
🔖 Очищение души: @tazkiyatannafs
🔖 Аль-Манхадж: @manhadjsunna
🔖 Полезное знание: @ilmnafi
🚫 Запрещено вносить любые изменения в публикацию
🔄 Поделись с другими!
#Очищение_души
#Манхадж
#Братство
#Отношения_между_мусульманами
#Наставление_братьям
#Злорадство
#Сплетни
#Клевета
#Гыба
#Оберегание_языка
جَوَابُ الشَّيْخِ: «بِاخْتِصَارٍ شَدِيدٍ أَنَّ رُدُودَ أَهْلِ السُّنَّةِ وَالْجَمَاعَةِ مَبْنِيَّةٌ عَلَى الْعَدْلِ وَالإِنْصَافِ وَالْعِلْمِ وَالْحُجَّةِ وَالْبَيَانِ، فَهُمْ يَنْقُدُونَ بِعِلْمٍ وَعَدْلٍ وَإِنْصَافٍ، وَيُخْلِصُونَ فِي رَدِّهِمْ للهِ جَلَّ وَعَلَا يَبْتَغُونَ بِذَلِكَ وَجْهَ اللهِ جَلَّ وَعَلَا، وَيُفَرِّقُونَ بَيْنَ مَنْ أَخْطَأَ مِنْ أَهْلِ السُّنَّةِ فِي الرَّدِّ عَلَيْهِ وَبَيْنَ مَنْ أَخْطَأَ مِنْ أَهْلِ الْبِدَعِ، وَيُفَرِّقُونَ بَيْنَ الْأَخْطَاءِ الْبِدْعِيَّةِ وَالْأَخْطَاءِ الَّتِي هِيَ فِي الْأُصُولِ مِنَ الْأَخْطَاءِ فِي الْمَسَائِلِ الَّتِي يُسَاغُ فِيهَا الِاجْتِهَادُ. وَأَمَّا الْحَدَّادِيَّةُ فَرُدُودُهُمْ مَبْنِيَّةٌ عَلَى الظُّلْمِ وَالْجَوْرِ وَكَذَلِكَ التَّجَنِّي وَالْكَذِبِ وَتَلْفِيقِ التُّهَمِ لِأَهْلِ السُّنَّةِ وَالْجَمَاعَةِ وَبَتْرِ الْكَلَامِ وَالنُّصُوصِ، وَلِي أَنْ أَنْقُلَ أَدِلَّةً فِي الِاسْتِدْلَالِ عَلَى مَا هُمْ عَلَيْهِ مِنَ الضَّلَالِ وَالِانْحِرَافِ. فَفِيهِمْ شِدَّةٌ كَشِدَّةِ الْخَوَارِجِ كَمَا قَالَ الْإِمَامُ رَبِيعٌ حَفِظَهُ اللهُ تَعَالَى، وَفِيهِمْ غِلْظٌ عَلَى أَهْلِ السُّنَّةِ وَالْجَمَاعَةِ، فَهُمْ يُحَارِبُونَ أَهْلَ السُّنَّةِ وَالْجَمَاعَةِ وَيَطْعَنُونَ فِيهِمْ، وَخَرَجُوا عَلَى الْعُلَمَاءِ وَطَعَنُوا فِي الْعُلَمَاءِ، فَهَذَا هُوَ أَصْلُهُمْ إِسْقَاطُ الْعُلَمَاءِ وَتَلْفِيقُ التُّهَمِ لِأَهْلِ السُّنَّةِ وَالْجَمَاعَةِ، وَمِنْ أَبْرَزِ صِفَاتِ الْحَدَّادِيَّةِ التَّبْدِيعُ وَإِخْرَاجُ السَّلَفِيِّ السُّنِّيِّ مِنَ السُّنَّةِ مِنْ غَيْرِ بَيِّنَةٍ وَلَا دَلِيلٍ. نَسْأَلُ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ يَكْفِيَ الدَّعْوَةَ السَّلَفِيَّةَ شَرَّهُمْ».
📖 موسى المنصوري | صوتية الشيخ.
▪️ Ответ шейха: «Отвечаю очень кратко. Опровержения ахлюссунны основаны на справедливости, беспристрастности, знании, аргументах и доводах. Они критикуют [своих оппонентов] на основании знания, справедливости и беспристрастности. Они делают опровержения будучи искренними ради Аллаха (велик Он и превысок), стремясь к Его Лику. В своих опровержениях они проводят разницу между тем, кто попал в ошибку из числа ахлюссунны, и тем, кто попал в ошибку из числа бидаатчиков [нововведенцев]. Они отличают ошибки, которые являются бидаатами [нововведениями], ошибки в основах, от ошибок, в которых допускается иджтихад [собственное суждение]. Что касается хаддадитов, то их опровержения строятся на несправедливости, произволе, подлости, лжи и фабриковании обвинений в отношении ахлюссунны, а также на вырывании слов и текстов из контекста [с целью преподнести это так, как им нужно]. Если бы я мог [если у меня было время], то привёл бы доказательства на их заблуждения и отклонения. У них, как и у хариджитов, есть суровость [крайность, чрезмерность по отношению к ахлюссунна], как сказал об этом имам Роби’ (да хранит его Всевышний Аллах). У них есть грубость по отношению к ахлюссунна. Они враждуют с ахлюссунна и порочат их. Они вышли против учёных и опорочили их. Их основа – устранение учёных и фабрикование обвинений в отношении ахлюссунна. Одно из самых отличительных качеств хаддадитов – обвинение в бидаате [нововведении] и выведение саляфита суннита из Сунны без всякого ясного довода и аргумента. Просим Аллаха (могуч Он и велик), чтобы Он избавил саляфитский призыв от их зла».
📚 «Аудиозапись шейха».
📝 Перевод: ‘АбдуЛлах Абу ‘АбдуЛлах (Ар-Русий)
🔖 Аль-Манхадж: @manhadjsunna
🔖 Джарх ва та’диль: @jarh_wa_tadiil
🔖 Наставление сёстрам: @nasihatsestram
🔖 Полезное знание: @ilmnafi
🚫 Запрещено вносить любые изменения в публикацию
🔄 Поделись с другими!
#Манхадж
#Хаддадиты
#Качества_хаддадитов
#Смута_разделяющих
#Наставление_братьям
#Джарх_ва_тадиль
📖 موسى المنصوري | صوتية الشيخ.
▪️ Ответ шейха: «Отвечаю очень кратко. Опровержения ахлюссунны основаны на справедливости, беспристрастности, знании, аргументах и доводах. Они критикуют [своих оппонентов] на основании знания, справедливости и беспристрастности. Они делают опровержения будучи искренними ради Аллаха (велик Он и превысок), стремясь к Его Лику. В своих опровержениях они проводят разницу между тем, кто попал в ошибку из числа ахлюссунны, и тем, кто попал в ошибку из числа бидаатчиков [нововведенцев]. Они отличают ошибки, которые являются бидаатами [нововведениями], ошибки в основах, от ошибок, в которых допускается иджтихад [собственное суждение]. Что касается хаддадитов, то их опровержения строятся на несправедливости, произволе, подлости, лжи и фабриковании обвинений в отношении ахлюссунны, а также на вырывании слов и текстов из контекста [с целью преподнести это так, как им нужно]. Если бы я мог [если у меня было время], то привёл бы доказательства на их заблуждения и отклонения. У них, как и у хариджитов, есть суровость [крайность, чрезмерность по отношению к ахлюссунна], как сказал об этом имам Роби’ (да хранит его Всевышний Аллах). У них есть грубость по отношению к ахлюссунна. Они враждуют с ахлюссунна и порочат их. Они вышли против учёных и опорочили их. Их основа – устранение учёных и фабрикование обвинений в отношении ахлюссунна. Одно из самых отличительных качеств хаддадитов – обвинение в бидаате [нововведении] и выведение саляфита суннита из Сунны без всякого ясного довода и аргумента. Просим Аллаха (могуч Он и велик), чтобы Он избавил саляфитский призыв от их зла».
📚 «Аудиозапись шейха».
📝 Перевод: ‘АбдуЛлах Абу ‘АбдуЛлах (Ар-Русий)
🔖 Аль-Манхадж: @manhadjsunna
🔖 Джарх ва та’диль: @jarh_wa_tadiil
🔖 Наставление сёстрам: @nasihatsestram
🔖 Полезное знание: @ilmnafi
🚫 Запрещено вносить любые изменения в публикацию
🔄 Поделись с другими!
#Манхадж
#Хаддадиты
#Качества_хаддадитов
#Смута_разделяющих
#Наставление_братьям
#Джарх_ва_тадиль
✅ Разъяснение правила «О том, кто известен своей саляфией, говорят только на основании ясного как солнце довода»
🔷 Шейху Махмуду Аз-Зауба‘ий (да хранит его Аллах), который является одним из известных рекомендованных саляфитских шейхов Ирака, был задан следующий вопрос:
السُّؤَالُ: «أَحْسَنَ اللهُ إِلَيْكُمْ، كَثُرَ الطَّعْنُ فِي السَّلَفِيِّينَ بِلَا حُجَّةٍ وَلَا بُرْهَانٍ، فَلَوْ تَفَضَّلْتُمْ بِيَبَانِ هَذِهِ الْقَاعِدَةِ السَّلَفِيَّةِ «الْمُشْتَهَرُ بِالسَّلَفِيَّةِ لَا يُتَكَلَّمُ فِيهِ إِلَّا بِبَيِّنَةٍ وَاضِحَةٍ كَالشَّمْسِ» لِيَكُونَ هَذَا الْبَيَانُ نُصْحًا لِلشَّبَابِ وَزَجْرًا لَهُمْ عَمَّا وَقَعَتْ فِيهِ الْحَدَّادِيَّةُ. وَجَزَاكُمُ اللهُ خَيْرًا».
▪️ Вопрос: «Пусть Аллах отнесётся к вам наилучшим образом. Распространено, что саляфитов дискредитируют без всякого ясного довода и аргумента. Не могли бы вы, пожалуйста, разъяснить саляфитское правило: “О том, кто известен своей саляфией, говорят только на основании ясного как солнце довода”, для того, чтобы это разъяснение было наставлением для молодежи и предостережением их от того, во что попали хаддадиты? Да воздаст Аллах вам благом».
جَوَابُ الشَّيْخِ: «الِاشْتِهَارُ بِالسَّلَفِيَّةِ وَالْعَمَلُ بِهَا وَالدَّعْوَةُ إِلَيْهَا يُعْتَبَرُ تَزْكِيَّةً بِحَقِّ الشَّخْصِ، فَلَوْ أَرَادَ شَخْصٌ مَا جَرْحَ هَذَا الشَّخْصِ لَا يُقْبَلُ جَرْحُهُ إِلَّا مُفَصَّلًا مُبَيَّنَ السَّبَبِ، هَذَا أَصْلٌ مُعْتَمَدٌ عِنْدَ أَهْلِ السُّنَّةِ، وَقَدْ ذَكَرَهُ الشَّيْخُ رَبِيعٌ حَفِظَهُ اللهُ فِي مَعْرَضِ رَدِّهِ عَلَى فَالِحٍ الْحَرْبِيِّ الْحَدَّادِيِّ. لَكِنَّ الْحَدَّادِيَّةَ لَا يَعْمَلُونَ بِهَذَا الْأَصْلِ، وَيُرِيدُونَ إِعْمَالَ الْجَرْحِ بِكُلِّ مَنْ تَكَلَّمُوا بِهِ وَإِنْ كَانَ مِنْ خِيَارِ السَّلَفِيِّينَ بِالْعِلْمِ وَالدَّعْوَةِ، يُرِيدُونَ إِسْقَاطَهُ بِلَا حُجَّةٍ وَلَا دَلِيلٍ، وَهَذَا مِنْ أَسْوَإِ بِدَعِهِمُ الَّتِي فَارَقُوا بِهَا السَّلَفِيِّينَ مَعَ أَنَّهُمْ لَا يَرْفَعُونَ رَأْسًا بِتَوْبَةِ الْمُخْطِيءِ وَبَيَانِهِ لِخَطَإِهِ».
📖 محمود الزوبعي | الجواب عبر واتساب.
▪️ Ответ шейха: «Если человек известен тем, что он – саляфит, делает дела в соответствии с этим и призывает к этому, то это считается рекомендацией в отношении этой личности. Если же какой-либо другой человек захочет сделать джарх этой личности, то его джарх [дискредитация] не принимается, кроме как тогда, когда этот джарх будет подробным и его причина будет разъяснена [обоснована]. Это прочная основа у ахлюссунны. Это упомянул шейх Роби’ (да хранит его Аллах) в своем опровержении на Фалиха Аль-Харбий. Однако хаддадиты не поступают в соответствии с этой основой. Они хотят, чтобы джарх принимался в отношении всех, кого они дискредитировали, даже если эта личность является одним из лучших саляфитов в знании и в призыве. Они хотят устранить его [с поля призыва] без всякого ясного довода и аргумента. Это является одним из самых скверных бидаатов [нововведений], которыми они отличаются от саляфитов. Вместе с этим они не обращают никакого внимания на покаяние того, кто попал в ошибку и разъяснил её».
📚 «Ответ шейха через WhatsApp».
📝 Перевод: ‘АбдуЛлах Абу ‘АбдуЛлах (Ар-Русий)
🔖 Аль-Манхадж: @manhadjsunna
🔖 Джарх ва та’диль: @jarh_wa_tadiil
🔖 Наставление сёстрам: @nasihatsestram
🔖 Полезное знание: @ilmnafi
🚫 Запрещено вносить любые изменения в публикацию
🔄 Поделись с другими!
#Манхадж
#Хаддадиты
#Качества_хаддадитов
#Смута_разделяющих
#Наставление_братьям
#Джарх_ва_тадиль
🔷 Шейху Махмуду Аз-Зауба‘ий (да хранит его Аллах), который является одним из известных рекомендованных саляфитских шейхов Ирака, был задан следующий вопрос:
السُّؤَالُ: «أَحْسَنَ اللهُ إِلَيْكُمْ، كَثُرَ الطَّعْنُ فِي السَّلَفِيِّينَ بِلَا حُجَّةٍ وَلَا بُرْهَانٍ، فَلَوْ تَفَضَّلْتُمْ بِيَبَانِ هَذِهِ الْقَاعِدَةِ السَّلَفِيَّةِ «الْمُشْتَهَرُ بِالسَّلَفِيَّةِ لَا يُتَكَلَّمُ فِيهِ إِلَّا بِبَيِّنَةٍ وَاضِحَةٍ كَالشَّمْسِ» لِيَكُونَ هَذَا الْبَيَانُ نُصْحًا لِلشَّبَابِ وَزَجْرًا لَهُمْ عَمَّا وَقَعَتْ فِيهِ الْحَدَّادِيَّةُ. وَجَزَاكُمُ اللهُ خَيْرًا».
▪️ Вопрос: «Пусть Аллах отнесётся к вам наилучшим образом. Распространено, что саляфитов дискредитируют без всякого ясного довода и аргумента. Не могли бы вы, пожалуйста, разъяснить саляфитское правило: “О том, кто известен своей саляфией, говорят только на основании ясного как солнце довода”, для того, чтобы это разъяснение было наставлением для молодежи и предостережением их от того, во что попали хаддадиты? Да воздаст Аллах вам благом».
جَوَابُ الشَّيْخِ: «الِاشْتِهَارُ بِالسَّلَفِيَّةِ وَالْعَمَلُ بِهَا وَالدَّعْوَةُ إِلَيْهَا يُعْتَبَرُ تَزْكِيَّةً بِحَقِّ الشَّخْصِ، فَلَوْ أَرَادَ شَخْصٌ مَا جَرْحَ هَذَا الشَّخْصِ لَا يُقْبَلُ جَرْحُهُ إِلَّا مُفَصَّلًا مُبَيَّنَ السَّبَبِ، هَذَا أَصْلٌ مُعْتَمَدٌ عِنْدَ أَهْلِ السُّنَّةِ، وَقَدْ ذَكَرَهُ الشَّيْخُ رَبِيعٌ حَفِظَهُ اللهُ فِي مَعْرَضِ رَدِّهِ عَلَى فَالِحٍ الْحَرْبِيِّ الْحَدَّادِيِّ. لَكِنَّ الْحَدَّادِيَّةَ لَا يَعْمَلُونَ بِهَذَا الْأَصْلِ، وَيُرِيدُونَ إِعْمَالَ الْجَرْحِ بِكُلِّ مَنْ تَكَلَّمُوا بِهِ وَإِنْ كَانَ مِنْ خِيَارِ السَّلَفِيِّينَ بِالْعِلْمِ وَالدَّعْوَةِ، يُرِيدُونَ إِسْقَاطَهُ بِلَا حُجَّةٍ وَلَا دَلِيلٍ، وَهَذَا مِنْ أَسْوَإِ بِدَعِهِمُ الَّتِي فَارَقُوا بِهَا السَّلَفِيِّينَ مَعَ أَنَّهُمْ لَا يَرْفَعُونَ رَأْسًا بِتَوْبَةِ الْمُخْطِيءِ وَبَيَانِهِ لِخَطَإِهِ».
📖 محمود الزوبعي | الجواب عبر واتساب.
▪️ Ответ шейха: «Если человек известен тем, что он – саляфит, делает дела в соответствии с этим и призывает к этому, то это считается рекомендацией в отношении этой личности. Если же какой-либо другой человек захочет сделать джарх этой личности, то его джарх [дискредитация] не принимается, кроме как тогда, когда этот джарх будет подробным и его причина будет разъяснена [обоснована]. Это прочная основа у ахлюссунны. Это упомянул шейх Роби’ (да хранит его Аллах) в своем опровержении на Фалиха Аль-Харбий. Однако хаддадиты не поступают в соответствии с этой основой. Они хотят, чтобы джарх принимался в отношении всех, кого они дискредитировали, даже если эта личность является одним из лучших саляфитов в знании и в призыве. Они хотят устранить его [с поля призыва] без всякого ясного довода и аргумента. Это является одним из самых скверных бидаатов [нововведений], которыми они отличаются от саляфитов. Вместе с этим они не обращают никакого внимания на покаяние того, кто попал в ошибку и разъяснил её».
📚 «Ответ шейха через WhatsApp».
📝 Перевод: ‘АбдуЛлах Абу ‘АбдуЛлах (Ар-Русий)
🔖 Аль-Манхадж: @manhadjsunna
🔖 Джарх ва та’диль: @jarh_wa_tadiil
🔖 Наставление сёстрам: @nasihatsestram
🔖 Полезное знание: @ilmnafi
🚫 Запрещено вносить любые изменения в публикацию
🔄 Поделись с другими!
#Манхадж
#Хаддадиты
#Качества_хаддадитов
#Смута_разделяющих
#Наставление_братьям
#Джарх_ва_тадиль
◾️ Сказал шейх Мухаммад ибн Солих Аль-‘Усаймин (умер в 1421 г.х., да смилостивится над ним Аллах):
«فِتْنَةُ النِّسَاءِ عَظِيمَةٌ؛ لِأَنَّهَا تَدْخُلُ عَلَى الْإِنْسَانِ التَّقِيِّ وَالْفَاسِقِ، وَالْعَالِمِ وَالْجَاهِلِ، فَيَجِبُ عَلَى الْإِنْسَانِ أَنْ يَحْرِصَ غَايَةَ الْحِرْصِ عَلَى دَرْءِ هَذِهِ الْفِتْنَةِ، لَيْسَ فِي نَفْسِهِ فَحَسْبٌ، بَلْ حَتَّى فِي مُجْتَمَعِهِ».
📖 ابن العثيمين | التعليق على صحيح البخاري (١/ ٢٢٧).
«Искушение [фитна] женщинами очень опасно, потому что оно приходит к богобоязненному и к нечестивцу, к учёному и к невежде. Поэтому является ваджибом [обязательным] изо всех сил стремиться противостоять этой фитне, и это касается не только отдельно взятого человека, но и его общества».
📚 «Ат-Та’лик ‘аля Сохих Аль-Бухорий» (1/227).
◾️ Сказал шейх Аль-Альбаний (умер в 1420 г.х., да смилостивится над ним Аллах):
«وَاللهِ أَنَا وَبَلَغْتُ الْآنَ الرَّابِعَ وَالسَّبْعِينَ مِنَ الْعُمُرِ أَخْشَى عَلَى نَفْسِي مِنْ فِتْنَةِ النِّسَاءِ، فَمَا بَالُ غَيْرِي أَنَا مِن الشَّبَابِ».
📖 الألباني | سلسلة الهدى والنور (٢١١).
«Клянусь Аллахом, я дожил сейчас до семидесяти четырёх лет своей жизни, и я боюсь за себя искушения женщинами, а что же тогда сказать о молодых людях, помимо меня?!».
📚 «Сильсиля Аль-Худа ва ан-нур» (№ 211).
📝 Подготовил: ‘АбдуЛлах Абу ‘АбдуЛлах (Ар-Русий)
🔖 Наставление сёстрам: t.me/nasihatsestram
🔖 Хадис: t.me/alhadiith
🔖 Очищение души: t.me/tazkiyatannafs
🔖 Полезное знание: t.me/ilmnafi
🚫 Запрещено вносить любые изменения в публикацию
🔄 Поделись с другими!
#Очищение_души
#Хадис
#Женщины
#Дунья
#Наставление_cёстрам
#Наставление_братьям
«فِتْنَةُ النِّسَاءِ عَظِيمَةٌ؛ لِأَنَّهَا تَدْخُلُ عَلَى الْإِنْسَانِ التَّقِيِّ وَالْفَاسِقِ، وَالْعَالِمِ وَالْجَاهِلِ، فَيَجِبُ عَلَى الْإِنْسَانِ أَنْ يَحْرِصَ غَايَةَ الْحِرْصِ عَلَى دَرْءِ هَذِهِ الْفِتْنَةِ، لَيْسَ فِي نَفْسِهِ فَحَسْبٌ، بَلْ حَتَّى فِي مُجْتَمَعِهِ».
📖 ابن العثيمين | التعليق على صحيح البخاري (١/ ٢٢٧).
«Искушение [фитна] женщинами очень опасно, потому что оно приходит к богобоязненному и к нечестивцу, к учёному и к невежде. Поэтому является ваджибом [обязательным] изо всех сил стремиться противостоять этой фитне, и это касается не только отдельно взятого человека, но и его общества».
📚 «Ат-Та’лик ‘аля Сохих Аль-Бухорий» (1/227).
◾️ Сказал шейх Аль-Альбаний (умер в 1420 г.х., да смилостивится над ним Аллах):
«وَاللهِ أَنَا وَبَلَغْتُ الْآنَ الرَّابِعَ وَالسَّبْعِينَ مِنَ الْعُمُرِ أَخْشَى عَلَى نَفْسِي مِنْ فِتْنَةِ النِّسَاءِ، فَمَا بَالُ غَيْرِي أَنَا مِن الشَّبَابِ».
📖 الألباني | سلسلة الهدى والنور (٢١١).
«Клянусь Аллахом, я дожил сейчас до семидесяти четырёх лет своей жизни, и я боюсь за себя искушения женщинами, а что же тогда сказать о молодых людях, помимо меня?!».
📚 «Сильсиля Аль-Худа ва ан-нур» (№ 211).
📝 Подготовил: ‘АбдуЛлах Абу ‘АбдуЛлах (Ар-Русий)
🔖 Наставление сёстрам: t.me/nasihatsestram
🔖 Хадис: t.me/alhadiith
🔖 Очищение души: t.me/tazkiyatannafs
🔖 Полезное знание: t.me/ilmnafi
🚫 Запрещено вносить любые изменения в публикацию
🔄 Поделись с другими!
#Очищение_души
#Хадис
#Женщины
#Дунья
#Наставление_cёстрам
#Наставление_братьям
✅ Не презирай своего брата-мусульманина!
🔷 Пророк ﷺ сказал:
«الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ، [لَا يَخُونُهُ وَلَا يَكْذِبُهُ] لَا يَظْلِمُهُ وَلَا يَخْذُلُهُ، وَلَا يَحْقِرُهُ، التَّقْوَى هَاهُنَا»، وَيُشِيرُ إِلَى صَدْرِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، «بِحَسْبِ امْرِئٍ مِنَ الشَّرِّ أَنْ يَحْقِرَ أَخَاهُ الْمُسْلِمَ، كُلُّ الْمُسْلِمِ عَلَى الْمُسْلِمِ حَرَامٌ، دَمُهُ، وَمَالُهُ، وَعِرْضُهُ».
📖 رواه مسلم (٢٦٥٤)، والترمذي (١٩٢٧)، وصححه الألباني.
«Мусульманин мусульманину – брат. Он не должен предавать его и лгать на него. Он не должен быть несправедливым по отношению к нему, оставлять его без помощи и презирать его. Богобоязненность находится здесь!». И он три раза указал себе на грудь. [Далее он сказал:] «Достаточно человеку зла, чтобы он с презрением относился к своему брату-мусульманину [считал его ничтожным]. Каждый мусульманин запрещён для другого мусульманина, [запрещены] его кровь, его имущество, его честь».
📚 Хадис привёл имам Муслим (№ 2654), имама Ат-Тирмизий (№ 1927), имам Аль-Альбаний квалифицировал иснад этого сообщения как «сохих» («достоверный»).
🔷 Сказал Ибн Хаджар Аль-Хайтамий (умер в 974 г.х., да смилостивится над ним Аллах):
«لَا تَحْتَقِرْ غَيْرَك عَسَى أَنْ يَكُونَ عِنْدَ اللهِ خَيْرًا مِنْك وَأَفْضَلَ وَأَقْرَبَ».
📖 ابن حجر الهيتمي | «الزواجر عن اقتراف الكبائر» (٢/ ٨).
«Не презирай другого! Возможно, у Аллаха он лучше тебя и более близок Ему, чем ты».
📚 «Аз-Заваджир» (2/8).
🔷 Сказал Аль-Мунавий (умер в 1031 г.х., да смилостивится над ним Аллах):
«فَيَنْبَغِي لِلْإِنْسَانِ أَلَّا يَحْتَقِرَ أَحَدًا فَرُبَّمَا كَانَ الْمُحْتَقِرُ أَطْهَرَ قَلْبًا وَأَزْكَى عَمَلًا وَأَخْلَصَ نِيَّةً، فَإِنَّ احْتِقَارَ عِبَادِ اللهِ يُورِثُ الْخُسْرَانَ وَيُورِثُ الذُّلَّ وَالْهَوَانَ».
📖 المناوي | «فيض القدير» (٥/ ٣٨٠).
«Человеку нельзя презирать кого-либо, ведь возможно тот, кого презирают, чище сердцем, лучше делами и более искренен в намерениях. Воистину, презрительное отношение к рабам Аллаха приводит к убытку, униженности и презрению».
📚 «Файд Аль-Кодир» (5/380).
📝 Подготовил: ‘АбдуЛлах Абу ‘АбдуЛлах (Ар-Русий)
🔖 Очищение души: t.me/tazkiyatannafs
🔖 Аль-Манхадж: t.me/manhadjsunna
🔖 Наставление сёстрам: t.me/nasihatsestram
🔖 Полезное знание: t.me/ilmnafi
🚫 Запрещено вносить любые изменения в публикацию
🔄 Поделись с другими!
#Очищение_души
#Манхадж
#Братство
#Презрение
#Высокомерие
#Отношения_между_мусульманами
#Наставление_братьям
🔷 Пророк ﷺ сказал:
«الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ، [لَا يَخُونُهُ وَلَا يَكْذِبُهُ] لَا يَظْلِمُهُ وَلَا يَخْذُلُهُ، وَلَا يَحْقِرُهُ، التَّقْوَى هَاهُنَا»، وَيُشِيرُ إِلَى صَدْرِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، «بِحَسْبِ امْرِئٍ مِنَ الشَّرِّ أَنْ يَحْقِرَ أَخَاهُ الْمُسْلِمَ، كُلُّ الْمُسْلِمِ عَلَى الْمُسْلِمِ حَرَامٌ، دَمُهُ، وَمَالُهُ، وَعِرْضُهُ».
📖 رواه مسلم (٢٦٥٤)، والترمذي (١٩٢٧)، وصححه الألباني.
«Мусульманин мусульманину – брат. Он не должен предавать его и лгать на него. Он не должен быть несправедливым по отношению к нему, оставлять его без помощи и презирать его. Богобоязненность находится здесь!». И он три раза указал себе на грудь. [Далее он сказал:] «Достаточно человеку зла, чтобы он с презрением относился к своему брату-мусульманину [считал его ничтожным]. Каждый мусульманин запрещён для другого мусульманина, [запрещены] его кровь, его имущество, его честь».
📚 Хадис привёл имам Муслим (№ 2654), имама Ат-Тирмизий (№ 1927), имам Аль-Альбаний квалифицировал иснад этого сообщения как «сохих» («достоверный»).
🔷 Сказал Ибн Хаджар Аль-Хайтамий (умер в 974 г.х., да смилостивится над ним Аллах):
«لَا تَحْتَقِرْ غَيْرَك عَسَى أَنْ يَكُونَ عِنْدَ اللهِ خَيْرًا مِنْك وَأَفْضَلَ وَأَقْرَبَ».
📖 ابن حجر الهيتمي | «الزواجر عن اقتراف الكبائر» (٢/ ٨).
«Не презирай другого! Возможно, у Аллаха он лучше тебя и более близок Ему, чем ты».
📚 «Аз-Заваджир» (2/8).
🔷 Сказал Аль-Мунавий (умер в 1031 г.х., да смилостивится над ним Аллах):
«فَيَنْبَغِي لِلْإِنْسَانِ أَلَّا يَحْتَقِرَ أَحَدًا فَرُبَّمَا كَانَ الْمُحْتَقِرُ أَطْهَرَ قَلْبًا وَأَزْكَى عَمَلًا وَأَخْلَصَ نِيَّةً، فَإِنَّ احْتِقَارَ عِبَادِ اللهِ يُورِثُ الْخُسْرَانَ وَيُورِثُ الذُّلَّ وَالْهَوَانَ».
📖 المناوي | «فيض القدير» (٥/ ٣٨٠).
«Человеку нельзя презирать кого-либо, ведь возможно тот, кого презирают, чище сердцем, лучше делами и более искренен в намерениях. Воистину, презрительное отношение к рабам Аллаха приводит к убытку, униженности и презрению».
📚 «Файд Аль-Кодир» (5/380).
📝 Подготовил: ‘АбдуЛлах Абу ‘АбдуЛлах (Ар-Русий)
🔖 Очищение души: t.me/tazkiyatannafs
🔖 Аль-Манхадж: t.me/manhadjsunna
🔖 Наставление сёстрам: t.me/nasihatsestram
🔖 Полезное знание: t.me/ilmnafi
🚫 Запрещено вносить любые изменения в публикацию
🔄 Поделись с другими!
#Очищение_души
#Манхадж
#Братство
#Презрение
#Высокомерие
#Отношения_между_мусульманами
#Наставление_братьям
✅ Если твой брат-мусульманин попал в грех, то не отворачивайся от него!
🔷 Пророк ﷺ сказал:
«مَثَلُ الْمُؤْمِنِ مَثَلُ السُّنْبُلَةِ، تَمِيلُ أَحْيَانًا وَتَقُومُ أَحْيَانًا».
📖 رواه أبو يعلى في مسنده (٣٢٨٦)، وجود إسناده الألباني في «الصحيحة» (٢٢٨٤).
«Пример верующего – это пример колоска, который иногда он качается, а иногда стоит».
📚 Хадис привёл Абу Я’ля в своём «Аль-Муснад» (№ 3286), и имам Аль-Альбаний квалифицировал этот хадис как «сохих» (достоверный) в «Ас-Сохиха» (№ 2284).
🔷 Сказал ‘АбдуЛлах ибн Мас‘уд (да будет доволен им Аллах):
«إِذَا رَأَيْتُمْ أَخَاكُمْ قَارَفَ ذَنْبًا، فَلَا تَكُونُوا أَعْوَانًا لِلشَّيْطَانِ عَلَيْهِ، أَنْ تَقُولُوا: اللَّهُمَّ أَخْزِهِ، اللَّهُمَّ الْعَنْهُ، وَلَكِنْ سَلُوا اللَّهَ الْعَافِيَةَ».
📖 رواه ابن المبارك في «الزهد» (٨٩٦).
«Если вы увидели, что ваш брат попал в грех, то не помогайте шайтану против него, говоря: “О Аллах, унизь его! О Аллах, прокляни его!”. Наоборот, просите у Аллаха [для него] спасения».
📚 Сообщение передал Ибн Аль-Мубарак в «Аз-Зухд» (№ 896).
🔷 Передал Аль-Мугыра ибн Миксам Ад-Доббий:
«كَانَ رَجُلٌ عَلَى حَالٍ حَسَنَةٍ فَأَحْدَثَ، أَوْ أَذْنَبَ ذَنْبًا فَرَفَضَهُ أَصْحَابُهُ وَنَبَذُوهُ، فَبَلَغَ إِبْرَاهِيمَ ذَلِكَ فَقَالَ: تَدَارَكُوهُ وَعِظُوهُ، وَلَا تَدَعُوهُ».
📖 رواه أبو نعيم في «الحلية» (٤/ ٢٣٢).
«Один мужчина был в хорошем положении, но однажды совершил грех. Его друзья отвернулись от него и оставили его [порвали с ним отношения]. Эта весть дошла до Ибрахима [Ан-Нахо‘ий], и он сказал: “Восстановите с ним отношения, увещевайте его и не оставляйте его”».
📚 Сообщение передал Абу Ан-Ну‘айм в «Аль-Хилья» (4/232).
🔷 Сказал шейху-ль-ислам Ибн Таймийя (умер в 728 г.х., да смилостивится над ним Аллах):
«فَإِنِّي أَعْلَمُ أَنَّ الشَّيْطَانَ يَنْزَغُ بَيْنَ الْمُؤْمِنِينَ، وَلَنْ أَكُونَ عَوْنًا لِلشَّيْطَانِ عَلَى إخْوَانِي الْمُسْلِمِينَ».
📖 ابن تيمية | مجموع الفتاوى (٣/ ٢٧١).
«Воистину, я знаю, что сатана сеет вражду между верующими, и я не буду помощником сатаны против моих братьев-мусульман».
📚 «Муджму’ аль-фатава» (3/271).
📝 Подготовил: ‘АбдуЛлах Абу ‘АбдуЛлах (Ар-Русий)
🔖 Очищение души: t.me/tazkiyatannafs
🔖 Аль-Манхадж: t.me/manhadjsunna
🔖 Наставление сёстрам: t.me/nasihatsestram
🔖 Полезное знание: t.me/ilmnafi
🚫 Запрещено вносить любые изменения в публикацию
🔄 Поделись с другими!
#Очищение_души
#Манхадж
#Братство
#Презрение
#Высокомерие
#Грех
#Отношения_между_мусульманами
#Наставление_братьям
🔷 Пророк ﷺ сказал:
«مَثَلُ الْمُؤْمِنِ مَثَلُ السُّنْبُلَةِ، تَمِيلُ أَحْيَانًا وَتَقُومُ أَحْيَانًا».
📖 رواه أبو يعلى في مسنده (٣٢٨٦)، وجود إسناده الألباني في «الصحيحة» (٢٢٨٤).
«Пример верующего – это пример колоска, который иногда он качается, а иногда стоит».
📚 Хадис привёл Абу Я’ля в своём «Аль-Муснад» (№ 3286), и имам Аль-Альбаний квалифицировал этот хадис как «сохих» (достоверный) в «Ас-Сохиха» (№ 2284).
🔷 Сказал ‘АбдуЛлах ибн Мас‘уд (да будет доволен им Аллах):
«إِذَا رَأَيْتُمْ أَخَاكُمْ قَارَفَ ذَنْبًا، فَلَا تَكُونُوا أَعْوَانًا لِلشَّيْطَانِ عَلَيْهِ، أَنْ تَقُولُوا: اللَّهُمَّ أَخْزِهِ، اللَّهُمَّ الْعَنْهُ، وَلَكِنْ سَلُوا اللَّهَ الْعَافِيَةَ».
📖 رواه ابن المبارك في «الزهد» (٨٩٦).
«Если вы увидели, что ваш брат попал в грех, то не помогайте шайтану против него, говоря: “О Аллах, унизь его! О Аллах, прокляни его!”. Наоборот, просите у Аллаха [для него] спасения».
📚 Сообщение передал Ибн Аль-Мубарак в «Аз-Зухд» (№ 896).
🔷 Передал Аль-Мугыра ибн Миксам Ад-Доббий:
«كَانَ رَجُلٌ عَلَى حَالٍ حَسَنَةٍ فَأَحْدَثَ، أَوْ أَذْنَبَ ذَنْبًا فَرَفَضَهُ أَصْحَابُهُ وَنَبَذُوهُ، فَبَلَغَ إِبْرَاهِيمَ ذَلِكَ فَقَالَ: تَدَارَكُوهُ وَعِظُوهُ، وَلَا تَدَعُوهُ».
📖 رواه أبو نعيم في «الحلية» (٤/ ٢٣٢).
«Один мужчина был в хорошем положении, но однажды совершил грех. Его друзья отвернулись от него и оставили его [порвали с ним отношения]. Эта весть дошла до Ибрахима [Ан-Нахо‘ий], и он сказал: “Восстановите с ним отношения, увещевайте его и не оставляйте его”».
📚 Сообщение передал Абу Ан-Ну‘айм в «Аль-Хилья» (4/232).
🔷 Сказал шейху-ль-ислам Ибн Таймийя (умер в 728 г.х., да смилостивится над ним Аллах):
«فَإِنِّي أَعْلَمُ أَنَّ الشَّيْطَانَ يَنْزَغُ بَيْنَ الْمُؤْمِنِينَ، وَلَنْ أَكُونَ عَوْنًا لِلشَّيْطَانِ عَلَى إخْوَانِي الْمُسْلِمِينَ».
📖 ابن تيمية | مجموع الفتاوى (٣/ ٢٧١).
«Воистину, я знаю, что сатана сеет вражду между верующими, и я не буду помощником сатаны против моих братьев-мусульман».
📚 «Муджму’ аль-фатава» (3/271).
📝 Подготовил: ‘АбдуЛлах Абу ‘АбдуЛлах (Ар-Русий)
🔖 Очищение души: t.me/tazkiyatannafs
🔖 Аль-Манхадж: t.me/manhadjsunna
🔖 Наставление сёстрам: t.me/nasihatsestram
🔖 Полезное знание: t.me/ilmnafi
🚫 Запрещено вносить любые изменения в публикацию
🔄 Поделись с другими!
#Очищение_души
#Манхадж
#Братство
#Презрение
#Высокомерие
#Грех
#Отношения_между_мусульманами
#Наставление_братьям