نشر مرکز

#عناصر_داستان
نویسنده : #رابرت_اسکولز
مترجم : #فرزانه_طاهری
موضوع : #ادبیات #داستان‌نویسی
چاپ هشتم، شهریور ۱۴۰۰

روی سخن این کتاب با خواننده‌ی غیرمتخصص و تازه‌آشنای داستان است و به اصول اساسی داستان می‌پردازد نه به پیچیدگی‌ها و اصطلاحات و مفاهیم بغرنج نقد و تحلیل. کوشش آن در جهت مجهز کردن خواننده به ابزارهایِ مفهومیِ اساسی برای درک و تحلیل و تفسیر داستان‌ها است. کتاب از دو بخش اصلی تشکیل شده است: در بخش نخست عناصر اصلی داستان، تفاوت آن با واقعیت و حقیقت، گونه‌ها و انگاره‌های مختلف داستان، و مفاهیمی چون طرح و شخصیت و معنا و نظرگاه و نقشه معرفی و بررسی می‌شوند. در بخش دوم سه داستان نمونه از سه نویسنده‌ی برجسته: موپاسان، جویس، بورخس آمده‌اند و درباره‌ی هر یک از آن‌ها تفسیری ارائه شده تا چگونگی کاربستِ رویه‌های مطرح در بخش نخست روشن‌تر شود.

منتشر شد

خرید از کتابفروشی ها و سایت نشرمرکز

https://nashremarkaz.com/book/Elements-of-fiction

#نشر_مرکز
#کتابفروشی_نشر_مرکز
#کتاب

@nashremarkaz

نشر مرکز

#از_ادبیات_و_آفرینش
نویسنده : #فیلیپ_راث
مترجم : #فرزانه_طاهری
موضوع : #ادبیات #نقد_ادبی
چاپ اول، شهریور ۱۴۰۰

فرصت مغتنمی است وقتی نویسنده‌ای به بزرگیِ فیلیپ راث با نویسندگان دیگر از نوشتن می‌گوید و با خردمندی و هوشِ خاص خود آنها را برمی‌انگیزاند تا از خود سخن بگویند. راث در گفت‌وگو با نویسندگانی چون پریمو لوی،‌ ایوان کلیما، میلان کوندرا تأثیر جهان بیرون، جغرافیا و سیاست و تاریخ، را در آثارشان می‌کاود و لایه‌های ناشناخته‌ای از شخصیت و زندگی و کارشان را بر ما می‌گشاید. علاوه بر این گفت‌وگو‌ها، دو مقاله درباره برنارد مالامود و فیلیپ گاستنِ نقاش و ارزیابی استادانه رمان‌های سال بِلو را به قلم او می‌خوانیم.

منتشر شد

خرید از کتابفروشی ها و سایت نشرمرکز

https://nashremarkaz.com/book/Shop-talk

#نشر_مرکز
#کتابفروشی_نشر_مرکز
#کتاب

@nashremarkaz

نشر مرکز

#ژانر (نوع ادبی)
نویسنده : #هدر_دوبرو
مترجم : #فرزانه_طاهری
موضوع : #ادبیات #مکاتب_ادبی
چاپ چهارم، شهریور ۱۴۰۰

مجموعه‌ی مکتب‌ها، سبک‌ها و اصطلاح‌های ادبی و هنری که این کتاب یکی از آن‌هاست دربرگیرنده‌ی حدود سی کتاب مستقل از هم است که از میان کتاب‌های مجموعه‌ی The Critical Idiom برگزیده شده‌اند. این کتاب‌ها به مقوله‌های گوناگونی می‌پردازند: برخی به نهضت‌ها و جنبش‌ها و مکتب‌های ادبی، برخی به انواع ادبی و برخی به ویژگی‌های سبکی و مانند این‌ها.

در کتاب نوع ادبی بررسی شده است که چگونه آگاهی از نوع ادبی به شناخت بهتر آثاری بسیار متفاوت همچون «لیسیداس» میلتن و غزلواره‌های بری‌من کمک می‌کند. این نخستین کتابی است که در آن نظریه‌ی نوع به صورت تاریخی بررسی و سرگذشت آن از زمان بلاغیون یونان باستان تا چهره‌های معاصری همچون فرای و تودُرُف دنبال شده است. تأکید نویسنده در این کتاب بر نحوه‌ی انعکاس نگرش‌های زیباشناختی نظریه‌پردازان در آرایی است که درباره‌ی انواع ابراز داشته‌اند. نویسنده، پس از بررسی گرایش‌های فکری فعلی در عرصه‌ی نظریه‌ی نوع، بر محدودیت‌های ذاتی برخی از متون پژوهشی موجود انگشت می‌گذارد و سمت‌وسویی برای پژوهش‌های بعدی در این زمینه پیشنهاد می‌کند.

منتشر شد

خرید از کتابفروشی ها و سایت نشرمرکز

https://nashremarkaz.com/book/Genre

#نشر_مرکز
#کتابفروشی_نشر_مرکز
#کتاب

@nashremarkaz

نشر مرکز

#سرود_کریسمس
نویسنده : #چارلز_دیکنز
مترجم : #فرزانه_طاهری
موضوع : #رمان #داستان
چاپ جدید، آذر ۱۴۰۰

دیکنز سرود کریسمس را زمانی نوشت که بزرگداشت این ایام سالیان سال بود از رونق افتاده بود. این داستان پس از انتشار با استقبال کم‌نظیر در بریتانیا و در اندک مدتی در بسیاری از کشورهای دیگر روبه‌رو شد و نزدیک به دویست سال است که ذره‌ای از محبوبیتش کاسته نشده؛ این را می‌توان از تداوم اقتباس از این داستان به شکل‌های گوناگون دید. ایام کریسمس با سرود کریسمس گره خورده است.

دیکنز در این داستان، همچون آثار دیگرش، بشردوستی عمیق خود را آشکار کرده است. او در تمام زندگی‌اش تلاش کرد تا با قلم شیوا و رسای خود وجدان عمومی جامعه را علیه شرایط اسفبار زیستِ تهیدستان، به‌ویژه وضعیت غیر انسانی کودکان کار در بریتانیا، بشوراند و با اقداماتش و فراهم آوردن امکان آموزش برای این کودکان وضعیت آنها را بهبود بخشد. سرود کریسمس بزرگداشت روحی است که باید بر این ایام جشن و سرور حاکم باشد.

منتشر شد

خرید از کتابفروشی ها و سایت نشرمرکز

https://nashremarkaz.com/book/A-christmas-carol

#نشر_مرکز
#کتابفروشی_نشر_مرکز
#کتاب

@nashremarkaz

نشر مرکز

#استعاره
نویسنده : #ترنس_هاوکس
مترجم : #فرزانه_طاهری
موضوع : #ادبیات مکاتب ادبی
چاپ جدید، دی ۱۴۰۰

مجموعه‌ی مکتب‌ها، سبک‌ها و اصطلاح‌های ادبی و هنری که این کتاب یکی از آن‌هاست دربرگیرنده‌ی حدود سی کتاب مستقل از هم است که از میان کتاب‌های مجموعه‌ی The Critical Idiom برگزیده شده‌اند. این کتاب‌ها به مقوله‌های گوناگونی می‌پردازند: برخی به نهضت‌ها و جنبش‌ها و مکتب‌های ادبی، برخی به انواع ادبی و برخی به ویژگی‌های سبکی و مانند این‌ها.

استعاره از اساسی‌ترین وجوه زبان تخیلی، و عنصری کانونی در فرایند ارتبـاطی شمرده می‌شـود. همین اهمیـت کانونی، تعریف آن با زبان انتزاعی را دشوار می‌سازد و از این رو در این کتاب نکته‌ها و اندیشه‌های اصلی مربوط به سرشت استعاره در زمینه‌ی ادبی و اجتماعی قرار داده شده و تاریخچـه‌ای از تکامل این مفهوم ارائه شـده است. بررسی از دیدگاه‌های ارسطو شروع می‌شود و تا آثار زبان‌شناسان و انسان‌شناسان معاصر پیش می‌آید. در این کتاب دو دیدگاه مخالف اما مکمل درباره‌ی استعاره، که ناشی از دو دیدگاه متفاوت درباره‌ی رابطه‌ی زبان با جهان است، و یکی استعاره را افزوده‌ای بر واقعیت می‌داند و دیگری راهی برای تجربه‌ی واقعیت، و همچنین بحث مهـم رابطه‌ی شعـر با زبان متعارف، تحلیل و بررسی می‌شوند.

منتشر شد

خرید از کتابفروشی‌ها و سایت نشرمرکز

https://nashremarkaz.com/book/Mataphor

#نشر_مرکز
#کتابفروشی_نشر_مرکز
#کتاب

@nashremarkaz

نشر مرکز

#سرود_کریسمس
نویسنده : #چارلز_دیکنز
مترجم : #فرزانه_طاهری
موضوع : #رمان #داستان
چاپ جدید، مهر ۱۴۰۱

خرید از کتابفروشی ها و سایت نشرمرکز

https://nashremarkaz.com/book/A-christmas-carol

#نشر_مرکز
#کتابفروشی_نشر_مرکز
#کتاب

@nashremarkaz

نشر مرکز

#نظریه_ادبی
معرفی بسیار مختصر
نویسنده : #جاناتان_کالر
مترجم : #فرزانه_طاهری
موضوع : ادبیات
چاپ جدید، مهر ۱۴۰۱

خرید از کتابفروشی‌ها و سایت نشرمرکز

https://nashremarkaz.com/book/Literary-theory

#نشر_مرکز
#کتابفروشی_نشر_مرکز
#کتاب

@nashremarkaz

نشر مرکز

#آن‌گاه_که_از_فهم_جهان_در_می‌مانیم
نویسنده : #بنجامين_لاباتوت
مترجم : #فرزانه_طاهری
موضوع : #رمان
چاپ اول، دی 1401
چاپ جدید، بهمن ۱۴۰۱

منتشر شد

خرید از کتابفروشی‌ها و سایت نشرمرکز

https://nashremarkaz.com/book/When-we-cease-to-understand-the-world/

#نشر_مرکز
#کتابفروشی_نشر_مرکز
#کتاب

@nashremarkaz

نشر مرکز

#عناصر_داستان
نویسنده : #رابرت_اسکولز
مترجم : #فرزانه_طاهری
موضوع : #ادبیات #داستان‌نویسی
چاپ جدید، بهمن ۱۴۰۱

منتشر شد

خرید از کتابفروشی ها و سایت نشرمرکز

https://nashremarkaz.com/book/Elements-of-fiction

#نشر_مرکز
#کتابفروشی_نشر_مرکز
#کتاب

@nashremarkaz

نشر مرکز

#پطرزبورگ
نویسنده : #آندری_بیه‌لی
مترجم : #فرزانه_طاهری
موضوع : #رمان #داستان_روسی
چاپ جدید، مهر ۱۴۰۱

خرید از کتابفروشی‌ها و سایت نشرمرکز

https://nashremarkaz.com/book/Petersburg

#نشر_مرکز
#کتابفروشی_نشر_مرکز
#کتاب

@nashremarkaz

نشر مرکز

#گروتسک
نویسنده : #فیلیپ_تامسن
مترجم : #فرزانه_طاهری
موضوع : #ادبیات #مکاتب_ادبی
چاپ مجدد، آبان ۱۴۰۱

خرید از کتابفروشی ها و سایت نشرمرکز

https://nashremarkaz.com/book/The-grotesque

#نشر_مرکز
#کتابفروشی_نشر_مرکز
#کتاب

@nashremarkaz

نشر مرکز

#داستان_کوتاه
نویسنده : #یان_رید
مترجم : #فرزانه_طاهری
موضوع : #ادبیات #مکاتب_ادبی
چاپ مجدد، آبان ۱۴۰۱

خرید از کتابفروشی ها و سایت نشرمرکز

https://nashremarkaz.com/book/The-short-story

#نشر_مرکز
#کتابفروشی_نشر_مرکز
#کتاب

@nashremarkaz

نشر مرکز

#مصدق_و_مبارزه_برای_قدرت_در_ایران
نویسنده : #محمدعلی_همایون_کاتوزیان
مترجم : #فرزانه_طاهری
موضوع : #تاریخ#ایران
چاپ مجدد، آذر ۱۴۰۱

خرید از کتابفروشی‌ها و سایت نشرمرکز

https://nashremarkaz.com/book/Musaddig-and-the-struggle-for-power-in-iran

#نشر_مرکز
#کتابفروشی_نشر_مرکز
#کتاب

@nashremarkaz

نشر مرکز

#از_ادبیات_و_آفرینش
نویسنده : #فیلیپ_راث
مترجم : #فرزانه_طاهری
موضوع : #ادبیات #نقد_ادبی
چاپ مجدد، بهمن ۱۴۰۱

منتشر شد

خرید از کتابفروشی ها و سایت نشرمرکز

https://nashremarkaz.com/book/Shop-talk

#نشر_مرکز
#کتابفروشی_نشر_مرکز
#کتاب

@nashremarkaz

نشر مرکز

#پدران_و_پسران
نویسنده : #ایوان_تورگنیف
مترجم : #فرزانه_طاهری
موضوع : #ادبیات #رمان_خارجی
چاپ اول، تیر ۱۴۰۲

منتشر شد

خرید از کتابفروشی‌ها و سایت نشرمرکز

https://nashremarkaz.com/book/Fathers-and-sons/

#نشر_مرکز
#کتابفروشی_نشر_مرکز
#کتاب

@nashremarkaz

نشر مرکز

#پدران_و_پسران
نویسنده : #ایوان_تورگنیف
مترجم : #فرزانه_طاهری
موضوع : #ادبیات #رمان_خارجی
چاپ اول، تیر ۱۴۰۲
چاپ مجدد، مرداد ۱۴۰۲

منتشر شد

خرید از کتابفروشی‌ها و سایت نشرمرکز

https://nashremarkaz.com/book/Fathers-and-sons/

#نشر_مرکز
#کتابفروشی_نشر_مرکز
#کتاب

@nashremarkaz

نشر مرکز

#مصدق_و_مبارزه_برای_قدرت_در_ایران
نویسنده : #محمدعلی_همایون_کاتوزیان
مترجم : #فرزانه_طاهری
موضوع : #تاریخ#ایران
چاپ مجدد، دی ۱۴۰۲

منتشر شد

خرید از کتابفروشی‌ها و سایت نشرمرکز

https://nashremarkaz.com/book/Musaddig-and-the-struggle-for-power-in-iran

#نشر_مرکز
#کتابفروشی_نشر_مرکز
#کتاب

@nashremarkaz

نشر مرکز

#سرود_کریسمس
نویسنده : #چارلز_دیکنز
مترجم : #فرزانه_طاهری
موضوع : #رمان #داستان
چاپ مجدد، بهمن ۱۴۰۲

منتشر شد

خرید از کتابفروشی ها و سایت نشرمرکز

https://nashremarkaz.com/book/A-christmas-carol

#نشر_مرکز
#کتابفروشی_نشر_مرکز
#کتاب

@nashremarkaz

نشر مرکز

#پطرزبورگ
نویسنده : #آندری_بیه‌لی
مترجم : #فرزانه_طاهری
موضوع : #رمان #داستان_روسی
چاپ مجدد، اردیبهشت ۱۴۰۳

منتشر شد

خرید از کتابفروشی‌ها و سایت نشرمرکز

https://nashremarkaz.com/book/Petersburg/

#نشر_مرکز
#کتابفروشی_نشر_مرکز
#کتاب

@nashremarkaz

نشر مرکز

#در_باب_تسلا
رسیدن به #آرامش به وقت #تیره‌روزی
نویسنده : #مایکل_ایگناتیف
مترجم : #فرزانه_طاهری
موضوع : #فلسفه_اخلاق
چاپ اول، مهر ۱۴۰۳

منتشر شد

خرید از کتابفروشی‌ها و سایت نشرمرکز

https://nashremarkaz.com/book/On-consolation/

#نشر_مرکز
#کتابفروشی_نشر_مرکز
#کتاب

@nashremarkaz