نشر مرکز

#بیگانه
نویسنده : #آلبر_کامو
مترجم : #لیلی_گلستان
موضوع : #داستان_فرانسوی
چاپ اول، ۱۳۸۶
چاپ سی و نهم، اسفند ۱۳۹۹
جلد نرم
قطع رقعی
۱۷۶ صفحه
قیمت : ۳۵,۰۰۰ تومان

این رمان به ظاهر سـاده است. و این را كامو به شدت احساس كرده است: یک «اضطراب» در تمـام طول كتاب وجود دارد، حتی در لحظاتی كه احساس می‌شود همه چیز دارد راحـت می‌گذرد، خواننـده كنجكاو می‌شـود و وادار می‌شـود در مـورد تردیدهایش از خود سـؤال كند. انگار نویسنـده خواستـه اسـت به او یـادآوری كنـد كه در این‌جا چیزی رازآمیز وجود دارد كه باید كشف شود.

#برنار_پنگو

منتشر شد

#نشر_مرکز
#کتابفروشی_نشر_مرکز
#کتاب

@nashremarkaz

نشر مرکز

#شش_یادداشت_برای_هزاره‌ی_بعدی
نویسنده : #ایتالو_کالوینو
مترجم : #لیلی_گلستان
موضوع : #ادبیات
چاپ چهارم، شهریور ۱۴۰۰

اگر در دوره‌ای از فعالیت نویسندگی‌ام به قصه‌های عامیانه یا قصه‌های پریان کشش داشتم، نه نتیجه‌‌ی وفاداری به سنت قومی بود (چون من در یک ایتالیای کاملاً مدرن و جهان وطن ریشه دارم) و نه نتیجه‌ی نوستـالژی برای چیزهـایی است که در کودکی خـوانده‌ام، (چـون در خانواده‌ی من بچه‌ها فقط باید کتاب‌های درسی می‌خواندند، بخصوص کتاب‌هایی که پایه‌ی علمی داشتند)، بلکه به این دلیل بود که من به سبک و ساختار، به ایجاز این روایت‌ها، به ضرباهنگ و منطق خشک آنها اهمیت می‌دهم. به هنگام نسخه‌برداریِ قصه‌های ایتالیایی از روی اسنادی که پژوهشگران ادبیات عامه در قرن گذشته جمع‌آوری کرده بودند، وقتی اصل نوشته‌ها را بی‌نهایت موجز دیدم بسیار لذت بردم من سعی دارم از اختصار ستایش کنم و آن را منتقل کنم و در ضمن سعی دارم که قدرت قصه را در حد امکان القا کنم.

منتشر شد

خرید از کتابفروشی ها و سایت نشرمرکز

https://nashremarkaz.com/book/Six-memos-for-the-next-millennium

#نشر_مرکز
#کتابفروشی_نشر_مرکز
#کتاب

@nashremarkaz

نشر مرکز

#بیگانه
نویسنده : #آلبر_کامو
مترجم : #لیلی_گلستان
موضوع : #داستان_فرانسوی
چاپ اول، ۱۳۸۶
چاپ چهلم، شهریور ۱۴۰۰

این رمان به ظاهر سـاده است. و این را كامو به شدت احساس كرده است: یک «اضطراب» در تمـام طول كتاب وجود دارد، حتی در لحظاتی كه احساس می‌شود همه چیز دارد راحـت می‌گذرد، خواننـده كنجكاو می‌شـود و وادار می‌شـود در مـورد تردیدهایش از خود سـؤال كند. انگار نویسنـده خواستـه اسـت به او یـادآوری كنـد كه در این‌جا چیزی رازآمیز وجود دارد كه باید كشف شود.

#برنار_پنگو

منتشر شد

خرید از کتابفروشی ها و سایت نشرمرکز

https://nashremarkaz.com/book/alien

#نشر_مرکز
#کتابفروشی_نشر_مرکز
#کتاب

@nashremarkaz

نشر مرکز

#گزارش_یک_مرگ
نویسنده : #گابریل_گارسیا_مارکز
مترجم : #لیلی_گلستان
موضوع : #رمان_کلمبیایی
چاپ نهم، مهر ۱۴۰۰

ظهر روزی از ماه اوت، درحالی‌که با دوستانش گلدوزی می‌کرد، حضور کسی را در نزدیکی خانه‌اش حس کرد. لازم نبود سرش را بلند کند تا بداند که آمده. به من گفت: «چاق شده بود، موهایش بفهمی‌نفهمی ریخته بود، برای نزدیک دیدن محتاج عینک بود. اما خودش بود. به خداوندی خدا، خودش بود!» دیوانه شده بود. حتماً مرد هم فکر کرده بود که او هم پیر شده. اما مرد، برخلاف دختر، فاقد ذخیره‌ی عشقی بود که باعث تحمل می‌شد. پیراهنش از عرق خیس بود، مثل همان بار اول روز جشن خیریه، همان کمربند و همان کیف‌های چرمی درزشکافته‌ی سگک‌نقره‌ای را داشت. بایاردو سان رومان بی‌اینکه به باقی کسانی که گلدوزی می‌کردند و مبهوت مانده بودند اهمیتی بدهد، یک قدم جلو آمد. کیف‌هایش را روی چرخ خیاطی انداخت و گفت : ــ خب، من آمدم.

منتشر شد

خرید از کتابفروشی‌ها و سایت نشرمرکز

https://nashremarkaz.com/book/report-a-death

#نشر_مرکز
#کتابفروشی_نشر_مرکز
#کتاب

@nashremarkaz

نشر مرکز

#از_عشق
نویسنده : #خوزه_اورتگا_ای‌گاست
مترجم : #لیلی_گلستان
موضوع : #مقالات و #خطابه‌ها
چاپ اول، آبان ۱۴۰۰

تاب از عشق مجموعه‌ی سه جستار مختلف از فیلسوف اسپانیایی خوزه اُرتگا ای گاسِت است که ابتدا بین سال‌های ۱۹۲۷-۱۹۲۶ در روزنامه‌ی ال سُل منتشر شد و در ۱۹۳۳ به آلمانی ترجمه و به صورت یک کتاب انتشار یافت. و سپس در سال ۱۹۴۱ نسخه‌ی اسپانیایی کتاب به بازار آمد. این اثر یک صد سال عمر دارد و آرا و نظریات ای گاسِت را در مورد عشق بر مبنای تعاریف کلاسیک از فرهنگ، طبقات اجتماعی و دوره‌های تاریخی شکل می‌دهد.

«عشق پرده‌ای است با تار و پودی ظریف که فقط باید آن را از نزدیک دید.»

«عشق تظاهرِ وجودِ پنهانِ خودِ ماست.»

«برای عاشق معشوق همیشه حضور دارد و مدام حاضر است. کل دنیا جذب آن شده است و در حقیقت اتفاقی که می‌افتد این است که دیگر دنیا برای عاشق وجود ندارد. معشوق آن را بیرون رانده و خودش جای آن را گرفته است.»

«برگرفته از متن کتاب»

منتشر شد

خرید از کتابفروشی‌ها و سایت نشرمرکز

https://nashremarkaz.com/book/Love-studies
#نشر_مرکز
#کتابفروشی_نشر_مرکز
#کتاب

@nashremarkaz

نشر مرکز

#محاکمه‌ی_سقراط
#اوتیفرون، دفاعیه‌ی #سقراط#کریتون
نویسنده : #افلاطون
مترجم : #لیلی_گلستان
موضوع : #فلسفه
چاپ جدید، آذر ۱۴۰۰

این محاکمه را ما از شهادت دو مرید هم‌عصر سقراط می‌شناسیم: افلاطون و گزنفون، که او هم یک «دفاعیه»ی سقراط نوشته است، و به قدر کفایت متفاوت با نوشته‌ی افلاطون. این تفاوت بیشتر به دلیل برتری ارزش‌های ادبی‌اش است تا ارزش‌های تاریخی‌اش. سه گفت‌وگویی که در این‌جا گرد آمده، سه نوشته‌ای هستند که با فایدون به آخرین روزهای سقراط اختصاص پیدا کرده‌اند. محاکمه و محکومیتی که در پی آمد و مرگ‌اش را رقم زد و یک ماه بعد با نوشیدن جام زهر به انجام رسید. سقراط دفاعیه یا آپولوژی را در برابر قاضی‌هایش بیان می‌کند.

افلاطون با احترام به شکل این سخنرانی و با احترام گذاشتن به محتوای محتمل آن، آن را با نوعی ستایش واقعی نسبت به استادش نوشته است. اوتیفرون کمی بعد از آپولوژی نوشته شد، آن هم با هدف به تصویر درآوردن تقوای واقعی و عمیق سقراط و بیهودگی تهمت‌هایی که بر ضد او ابراز شده بود. سر آخر، کریتون است که این تصویر فیلسوف را با نشان دادن احترام او به قوانین شهری که خود شاهد به‌وجود آمدن آن بود ــ یعنی شهر آتن ــ کامل می‌کند.

منتشر شد

خرید از کتابفروشی ها و سایت نشرمرکز

https://nashremarkaz.com/book/The-trial-of-socrates

#نشر_مرکز
#کتابفروشی_نشر_مرکز
#کتاب

@nashremarkaz

نشر مرکز

#بیگانه
نویسنده : #آلبر_کامو
مترجم : #لیلی_گلستان
موضوع : #داستان_فرانسوی
چاپ اول، ۱۳۸۶
چاپ جدید، دی ۱۴۰۰

این رمان به ظاهر سـاده است. و این را كامو به شدت احساس كرده است: یک «اضطراب» در تمـام طول كتاب وجود دارد، حتی در لحظاتی كه احساس می‌شود همه چیز دارد راحـت می‌گذرد، خواننـده كنجكاو می‌شـود و وادار می‌شـود در مـورد تردیدهایش از خود سـؤال كند. انگار نویسنـده خواستـه اسـت به او یـادآوری كنـد كه در این‌جا چیزی رازآمیز وجود دارد كه باید كشف شود.

#برنار_پنگو

منتشر شد

خرید از کتابفروشی ها و سایت نشرمرکز

https://nashremarkaz.com/book/alien

#نشر_مرکز
#کتابفروشی_نشر_مرکز
#کتاب

@nashremarkaz

نشرمرکز

#نیچه
نویسنده : #اشتفان_تسوایگ
مترجم : #لیلی_گلستان
موضوع : #فلسفه
چاپ جدید، بهمن ۱۴۰۰

همـه‌چیـز او را به هیجـان می‌آورد و هیـچ‌چیـز او را پایبنـد نمی‌کند. همین که موضوعی بکر بودن و جذابیت و راز حیااش را از دست می‌دهد، آن را بی‌هیچ ترحمی رها می‌کند، بی‌اینکه به کسانی که بعد از او می‌آیند حسادت کند. نیچه هم از ورای تمام شناخت‌ها، شناخت را می‌جوید ــ شناختی که به‌طرزی ابدی غیرواقعی است و هرگز کاملاً دست‌یافتنی نیست. چیزی که تا سرحد رنج و نومیدی او را برمی‌انگیزاند، نه تصرف کردن، نه تصاحب کردن و نه لذت بردن است، بلکه همیشه پرسش کردن، جست‌وجو کردن و شکار کردن است.

منتشر شد

خرید از کتابفروشی‌ها و سایت نشرمرکز

https://nashremarkaz.com/book/Nietzsche

#نشر_مرکز
#کتابفروشی_نشر_مرکز
#کتاب

@nashremarkaz

نشر مرکز

#بوی_درخت_گویاو
گفت و گو با #گابریل_گارسیا_مارکز
نویسنده : پلینیو_مندوزا
مترجم : #لیلی_گلستان
موضوع : #ادبیات #نقد_ادبی

در مقابل اختناق و غارت و انزوا، پاسخ ما، زندگی است.

نه سیل‌ها، نه همه‌گیری‌ها، نه قحطی‌ها، نه بلاهای آسمانی و نه حتی جنگ‌های جاودانی که در طول قرن‌هـا تکرار می‌شوند، نتوانستند برتری سمـج زندگی را بر مرگ لگام زنند. برتریی که بزرگ‌تر و وسیع‌تر می‌شود.

از سخنرانی مارکز هنگام دریافت جایزه نوبل (1982)

خرید از کتابفروشی‌ها و سایت نشرمرکز

https://nashremarkaz.com/book/The-fragrance-of-guava

#نشر_مرکز
#کتابفروشی_نشر_مرکز
#کتاب
@nashremarkaz

نشر مرکز

#بیگانه
نویسنده : #آلبر_کامو
مترجم : #لیلی_گلستان
موضوع : #داستان_فرانسوی
چاپ اول، ۱۳۸۶
چاپ جدید، خرداد ۱۴۰۱

این رمان به ظاهر سـاده است. و این را كامو به شدت احساس كرده است: یک «اضطراب» در تمـام طول كتاب وجود دارد، حتی در لحظاتی كه احساس می‌شود همه چیز دارد راحـت می‌گذرد، خواننـده كنجكاو می‌شـود و وادار می‌شـود در مـورد تردیدهایش از خود سـؤال كند. انگار نویسنـده خواستـه اسـت به او یـادآوری كنـد كه در این‌جا چیزی رازآمیز وجود دارد كه باید كشف شود.

#برنار_پنگو

منتشر شد

خرید از کتابفروشی ها و سایت نشرمرکز

https://nashremarkaz.com/book/alien

#نشر_مرکز
#کتابفروشی_نشر_مرکز
#کتاب

@nashremarkaz

نشر مرکز

#شش_یادداشت_برای_هزاره‌ی_بعدی
نویسنده : #ایتالو_کالوینو
مترجم : #لیلی_گلستان
موضوع : #ادبیات
چاپ مجدد، مرداد ۱۴۰۱

اگر در دوره‌ای از فعالیت نویسندگی‌ام به قصه‌های عامیانه یا قصه‌های پریان کشش داشتم، نه نتیجه‌‌ی وفاداری به سنت قومی بود (چون من در یک ایتالیای کاملاً مدرن و جهان وطن ریشه دارم) و نه نتیجه‌ی نوستـالژی برای چیزهـایی است که در کودکی خـوانده‌ام، (چـون در خانواده‌ی من بچه‌ها فقط باید کتاب‌های درسی می‌خواندند، بخصوص کتاب‌هایی که پایه‌ی علمی داشتند)، بلکه به این دلیل بود که من به سبک و ساختار، به ایجاز این روایت‌ها، به ضرباهنگ و منطق خشک آنها اهمیت می‌دهم. به هنگام نسخه‌برداریِ قصه‌های ایتالیایی از روی اسنادی که پژوهشگران ادبیات عامه در قرن گذشته جمع‌آوری کرده بودند، وقتی اصل نوشته‌ها را بی‌نهایت موجز دیدم بسیار لذت بردم من سعی دارم از اختصار ستایش کنم و آن را منتقل کنم و در ضمن سعی دارم که قدرت قصه را در حد امکان القا کنم.

منتشر شد

خرید از کتابفروشی ها و سایت نشرمرکز

https://nashremarkaz.com/book/Six-memos-for-the-next-millennium

#نشر_مرکز
#کتابفروشی_نشر_مرکز
#کتاب

@nashremarkaz