نشر مرکز

#تاریخ_بیهقی
نویسنده : #ابوالفضل_بیهقی_دبیر
ویرایش متن : #جعفر_مدرس_صادقی
موضوع : #ادبیات
چاپ جدید، بهمن ۱۴۰۰

«تاریخ بیهقی» ثمره‌ی عالی و بی‌مانند یک دوره‌ی طلایی در تاریخ ادبیات این مرز و بـوم است. بیهقـی با تأکیـد بر مشـاهده و مقید ماندن به دیدگاه راویان و ثبت جزئیـات صحنه‌هـا و نقل نامه‌ها و گفت‌وگوهـای افراد درگیر در ماجـرا، روایتـی مستند و داستـانی بـاورکردنی به دسـت می‌دهـد. او با افسـانه‌پردازی و خیال‌بافـی میانه‌ی خوبی ندارد. عظمت کار او قالب تنگ تاریخ را شکست و تاریخ او را به قلمرو «ادبیات» و «رمان» وارد کرد.

در مجموعه‌ی «بـازخوانی متون» ویرایش‌های جدیدی از برجسته‌ترین آثار منثـور ادبیـات کلاسیـک فـارسی عرضـه می‌شـود. تدویـن مجدّد متـن، فصـل‌بندی، پیـراستن بـرخـی فرعیـات، پـاراگراف‌بندی، نقطـه‌گذاری، اعراب‌گذاری و به کار بردن یک رسم‌الخط یکدست، بدون هیچ دستکاری و دخالتی در سبک خود متن صورت می‌گیرد و تمامیت اثر محفوظ می‌ماند. ویرایش‌های جدید این مجموعه تلاشـی‌ست برای دست یافتـن به صورت اصلی و جوهر خود متن.

منتشر شد

خرید از کتابفروشی‌ها و سایت نشرمرکز

https://nashremarkaz.com/book/Tarikh-i-baihaqi

#نشر_مرکز
#کتابفروشی_نشر_مرکز
#کتاب

@nashremarkaz

نشر مرکز

#سیرت_رسول‌الله
نویسنده : #رفیع‌الدین_اسحاق‌ابن_محمد_همدانی
ویرایش متن : #جعفر_مدرس_صادقی
چاپ جدید، فروردین ۱۴۰۱

روایت ابن اسحاق از زندگی حضرت خاتم‌النبیین محمد مصطفا(ص) نخستین روایت جامع و یکی از معتبرترین منابع مربوط به زندگی آن حضرت است. بخش‌هایی از روایت او به صورت پراکنده در اعلب متون تاریخی عمده‌ی بعد از اسلام نقل شده‌اند. اما ابن‌هشام بود که روایت او را به‌صورتی یک‌جا در کتابی مستقل گردآورد. این‌هشام در نقل روایت ابن اسحاق توالی زمانی را در نظر گرفت و بخش‌هایی از اثر او را که مستقیما" به موضوع اصلی مربوط نمی‌شد حذف کرد. کتاب ابن‌هشام در سال 612 هجری به فارسی ترجمه شد و مترجم به فصل‌بندی و تدوین متن پرداخت و شاخ و برگ‌های اضافی و مطالب مربوط به سلسله‌ی انساب و ناقلان حدیث و قصاید طولانی را حذف کرد. در ویرایش جدیدی که از این ترجمه‌ی فارسی به‌دست دارید، کار ابن‌هشام و مترجم در جهت تدوین متن و فصل‌بندی و حذف زوائد ادامه داده شد و تلاشی به عمل آمد تا به هسته‌ی اصلی و اساس کار ابن‌اسحاق – یعنی شرح وقایع زندگی حضرت رسول(ص) – هرچه نزدیک‌تر شویم.
سیرت رسول‌الله یکی از کتاب‌های مجموعه‌ی بازخوانی متون است. در این مجموعه، ویرایش‌های جدیدی از برجسته‌ترین متون فارسی عرضه می‌شود، تمامیت اثر و سبک متن دست‌نخورده باقی می‌ماند و با پیراستن برخی فرعیات و فصل‌بندی و تدوین مجدد و پاراگراف‌بندی و نقطه‌گذاری و به کار بردن یک رسم‌الخط یک‌دست، متن به صورتی درمی‌آید که برای عموم خوانندگان مفید و خواندنی باشد.

منتشر شد

خرید از کتابفروشی‌ها و سایت نشرمرکز

https://nashremarkaz.com/book/Sirat-i-rasul-allah

#نشر_مرکز
#کتابفروشی_نشر_مرکز
#کتاب
@nashremarkaz

نشر مرکز

#گاوخونی
نویسنده : #جعفر_مدرس_صادقی
موضوع : #رمان ایرانی
چاپ مجدد، مرداد ۱۴۰۱

دیک دیویس، شاعر و نویسنده‌ی انگلیسی و استاد ادبیات فارسی در دانشگاه اوهایو در کلمبوس، در مقدمه‌ای بر ترجمه‌ی انگلیسی کتاب گاوخونی می‌نویسد:

رمان گاوخونی در نظر اول داستان ساده و روانی است که به شیوه‌ی آشنای انواع مشابه غربی روایت شده، اما سبک موجز و روان نویسنده همان‌قدر که به تأثیرپذیری او از ادبیات غرب مربوط می‌شود، مدیون آثار کلاسیک نثر کهن فارسی هم هست. نویسنده با جذب یک سنت بومی و یک سنت بیگانه و تلفیق آن دو با همدیگر، به الگویی دست یافته است که خاص خود اوست. در این شاهکار موجز و از نظر ساختاری بی‌نقص و به شدت خوددارانه و کوبنده‌ی ادبیات مدرن ایران، تأثیرپذیری او را از منابع سنتی زبان فارسی شاید بتوان بهتر از هر چیزی با این جمله‌ی معروف باشو، شاعر ژاپنی، توضیح داد که می‌گوید: «پا جای پای شعرای قدیم نگذار. در پی آن چیزی باش که آن‌ها در پی‌اش بودند.»

براساس داستان گاوخونی فیلمی با همین عنوان به کارگردانی بهروز افخمی ساخته شده است که در سال ۱۳۸۴ (۲۰۰۵ میلادی) جایزه‌ی اصلی جشنواره‌ی فیلم سئول (کره جنوبی) را از آن خود کرد.

منتشر شد

خرید از کتابفروشی‌ها و سایت نشرمرکز

https://nashremarkaz.com/book/the-marsh

#نشر_مرکز
#کتابفروشی_نشر_مرکز
#کتاب

@nashremarkaz

نشر مرکز

#لاتاری_چخوف
و داستان‌های دیگر
نویسنده : #شرلی_جکسون #ریموند_کارور
مترجم : #جعفر_مدرس_صادقی
موضوع : #داستان_کوتاه
چاپ مجدد، شهریور ۱۴۰۱

هر کدام از این داستان ها اگر بهترین داستان نویسنده اش نباشد، مسلماً یکی از بهترین داستان‌های اوست. قصد این کتاب معرفی یک جریان یا سبک و شیوه‌ی خاص نیست. ملاک انتخاب خود داستان‌ها بوده‌اند و پیوند عمیقی که بین خود داستان‌ها وجود دارد کنار هم نشستنِ آنها را توجیه می‌کند... شش مقاله‌ی «پیوست» از ناتالیا گینزبورگ، کاترین آن پورتر، جودی اوپنهایمر، نورا افرون، شروود اندرسون و جی مک اینرنی مکمل این مجموعه است.

منتشر شد

خرید از کتابفروشی‌ها و سایت نشرمرکز

https://nashremarkaz.com/book/The-lottery-and-other-stories/

#نشر_مرکز
#کتابفروشی_نشر_مرکز
#کتاب

@nashremarkaz

نشر مرکز

#سه_استاد
نویسنده : #جعفر_مدرس_صادقی
موضوع : #ادبیات
چاپ اول، مهر ۱۴۰۰
چاپب مجدد، بهمن ۱۴۰۱

منتشر شد

خرید از کتابفروشی ها و سایت نشرمرکز

https://nashremarkaz.com/book/Three-masters

#نشر_مرکز
#کتابفروشی_نشر_مرکز
#کتاب

@nashremarkaz

نشر مرکز

#تاریخ_بیهقی
نویسنده : #ابوالفضل_بیهقی_دبیر
ویرایش متن : #جعفر_مدرس_صادقی
موضوع : #ادبیات
چاپ مجدد، اسفند ۱۴۰۱

منتشر شد

خرید از کتابفروشی‌ها و سایت نشرمرکز

https://nashremarkaz.com/book/Tarikh-i-baihaqi

#نشر_مرکز
#کتابفروشی_نشر_مرکز
#کتاب

@nashremarkaz

نشر مرکز

#چشمهایش_و_ملکوت
#بزرگ_علوی و #بهرام_صادقی : مروری بر همه‌ی #داستان‌ها
نویسنده : #جعفر_مدرس_صادقی
موضوع : #نقد_ادبی
چاپ اول، آذر ۱۴۰۱

خرید از کتابفروشی ها و سایت نشرمرکز

https://nashremarkaz.com/book/Her-eyes-and-malakut/

#نشر_مرکز
#کتابفروشی_نشر_مرکز
#کتاب

@nashremarkaz

نشر مرکز

#مقالات_شمس
#شمس‌الدین_محمد_تبریزی
ویرایش متن : #جعفر_مدرس_صادقی
موضوع : #تصوف #عرفان
چاپ مجدد، فروردین ۱۴۰۲

منتشر شد

خرید از کتابفروشی‌ها و سایت نشرمرکز

https://nashremarkaz.com/fa/book/Maqalat-i-shams

#نشر_مرکز
#کتابفروشی_نشر_مرکز
#کتاب

@nashremarkaz

نشر مرکز

#مقالات_مولانا ( #فیه_مافیه )
نویسنده : #مولانا_جلال‌الدین_محمد_بلخی
ویرایش متن : #جعفر_مدرس_صادقی
موضوع : #ادبیات
چاپ مجدد، فروردین ۱۴۰۲

منتشر شد

خرید از کتابفروشی‌ها و سایت نشرمرکز

https://nashremarkaz.com/book/Fihi-ma-fihi

#نشر_مرکز
#کتابفروشی_نشر_مرکز
#کتاب

@nashremarkaz

نشر مرکز

#سیاست‌نامه
نویسنده : #خواجه_نظام‌الملک_توسی
ویرایش متن : #جعفر_مدرس_صادقی
موضوع : #متون_کهن
چاپ مجدد، اردیبهشت ۱۴۰۲

منتشر شد

خرید از کتابفروشی ها و سایت نشرمرکز

https://nashremarkaz.com/book/The-book-of-goverment/

#نشر_مرکز
#کتابفروشی_نشر_مرکز
#کتاب
@nashremarkaz