#آموزش_گویش_نایینی
.
‍

من کجا، باران کجا و راه بى پایان کجا
آه این دل دل زدن تا منزل جانان کجا

من غریق رود هاى خفته در نام توام
مرغ دریایى کجا و بیم از طوفان کجا

هرچه کوی ات دورتر، دل تنگ تر، مشتاق تر
در طریق عشقبازان مشکل آسان کجا


ترانه: #پوریا_سوری
برگردان به زبان مادری
می کیا وارین کیا، دی جادیی گو تِگ نداره کیا
اخ از دی رودم، رودم ( ناله از تگ دل) تا کیه ای جانان کیا
می غرقی دِر روخونه های گو تو نوم تو وَهوفته
مرغی دریا کیا و ترس از طیفون کیا
هِرچی کیه ات دیرتر ، دل تنگ تر وشوق وِشتر
تو ره عاشقا و مشکلی گو آسان بو کیا

@naein_nameh

‍ #جاودانه_ها
🎧 من کجا، باران کجا

من کجا، باران کجا و راه بى پایان کجا
آه این دل دل زدن تا منزل جانان کجا

اى حریر از شانه هایت ریخته تا راه من
عطر خوبت را بگو آخر کنم پنهان کجا

من غریق رود هاى خفته در نام توام
مرغ دریایى کجا و بیم از طوفان کجا

هرچه کوی ات دورتر، دل تنگ تر، مشتاق تر
در طریق عشقبازان مشکل آسان کجا

کاتبان گفتند شب، تکثیر گیسوى تو است
نور خورشید، انعکاس چشمه ى روى تو است

بى قرار دیدنت این خاک باران خورده است
خواب چشمان مرا امشب خیالت برده است

ترانه: #پوریا_سوری
آواز: #همایون_شجریان
آهنگ: #سهراب_پورناظری

#یک_حرف_از_هزاران
◀️ گزیده های ایران و جهان ▶️
https://t.me/yekhezaran