4_5812430111269455866.3gp
729.8 KB
دلم تنگه چه سازم با دل تنگ
فلک بر شیشهی عمرم زده سنگ
تو که بار خودت را شیشه داری
چرا بر بار مردم میزنی سنگ
#چاربیتی
امرالله شکرالله
نکته:
در منطقه چوپانان و انارک به رباعی چاربیتی گفته می شود.
@naein_nameh
فلک بر شیشهی عمرم زده سنگ
تو که بار خودت را شیشه داری
چرا بر بار مردم میزنی سنگ
#چاربیتی
امرالله شکرالله
نکته:
در منطقه چوپانان و انارک به رباعی چاربیتی گفته می شود.
@naein_nameh
رباعی محلی
به قول اهالی کویر«چاربیتی»
.
سرتاسر کوه انار کاشتم نگرفت
در دامن کوه انار ناکاشته گرفت
شاخ زد و بالا زد و سایه گرفت
لعنت به کسی که یار بیگانه گرفت
#چاربیتی
@naein_nameh
به قول اهالی کویر«چاربیتی»
.
سرتاسر کوه انار کاشتم نگرفت
در دامن کوه انار ناکاشته گرفت
شاخ زد و بالا زد و سایه گرفت
لعنت به کسی که یار بیگانه گرفت
#چاربیتی
@naein_nameh
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
۱۲۰ ساله باشه سیدمحمود هاشمی
دلی دارم پر از درد و پر از غم
دلی دارم پر از بارون و شبنم
دلی دارم مثال شیشه خرده
مزن دست بر دلم میپاشد از هم
#چاربیتی
با تشکر از آقا ذبیح مرتضوی
@naein_nameh
دلی دارم پر از درد و پر از غم
دلی دارم پر از بارون و شبنم
دلی دارم مثال شیشه خرده
مزن دست بر دلم میپاشد از هم
#چاربیتی
با تشکر از آقا ذبیح مرتضوی
@naein_nameh
Forwarded from ذبیگرام 🖐🏾
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
فلک دیدی که سردار غمم کرد
منا بی خانمون بی همدمم
برات غم نوشت و داد به دستم
که سرگردان به دور عالمم کرد
#چاربیتی
روحش شاد عمومیرگل
منا بی خانمون بی همدمم
برات غم نوشت و داد به دستم
که سرگردان به دور عالمم کرد
#چاربیتی
روحش شاد عمومیرگل
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
#آموزش_گویش_نایینی
.
#چاربیتی
دگر شب شد که تا جانم بسوزه
گریبان تا به دامانم بسوزه
گریبان تا به دامانم نه چندون
از اون ترسم که ایمانم بسوزه
خدا رحمتش کنه
عمومحمدرضا مرتضوی
.
برگردان به گویش نایینی
بازجی شِو گِرتا تا جونُم ایسیجَه
از یقه ام گیرفته تا تِگ دِلُم ایسیجه
از یَقَم تا کف دِلُم مالی نیو
ترسی گو دین و ایمونُم ایسیجه
#naein_nameh
.
#چاربیتی
دگر شب شد که تا جانم بسوزه
گریبان تا به دامانم بسوزه
گریبان تا به دامانم نه چندون
از اون ترسم که ایمانم بسوزه
خدا رحمتش کنه
عمومحمدرضا مرتضوی
.
برگردان به گویش نایینی
بازجی شِو گِرتا تا جونُم ایسیجَه
از یقه ام گیرفته تا تِگ دِلُم ایسیجه
از یَقَم تا کف دِلُم مالی نیو
ترسی گو دین و ایمونُم ایسیجه
#naein_nameh
#چاربیتی
در فرهنگ محلی به دوبیتی گفته می شود:
افتو به سر گدار خور افتاده
آتش به دلم مثل تنور افتاده
منعم نکنید اگر بگویم شب و روز
این کار به گردنم به زور افتاده
@naein_nameh
در فرهنگ محلی به دوبیتی گفته می شود:
افتو به سر گدار خور افتاده
آتش به دلم مثل تنور افتاده
منعم نکنید اگر بگویم شب و روز
این کار به گردنم به زور افتاده
@naein_nameh
Forwarded from سلام چوپانان
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#چاربیتی
محمد کلانتری و استاد قریشی عزیز
محمد کلانتری و استاد قریشی عزیز
Forwarded from سلام چوپانان
Recording۲۰۱۵۰۷۳۱_004.amr
244.6 KB
Forwarded from سلام چوپانان
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM