-
«آخرین بوسه‌ی‌مان
یخ‌بسته در میان خاطرات،
کارت‌پستالی عاشقانه
که عاشقان برای هم‌دیگر خواهند فرستاد.
و ما
دست در دست هم
در میان کوچه‌هایش قدم‌زنان.

ما دیگر زنده نیستیم
آن شهر
بدل به یک عکس رنگی شد
که عاشقان به هم‌دیگر خواهند فرستاد.

آن واپسین شبی که در میخانه گذراندیم
حال عکسی‌ست از ما میان زمان یخ‌بسته
برای پست شدن به عاشقان…»

- عزیز نسین
ترجمه‌ی فرید فرخ‌زاد

#warnerbischof

«دوستم داشته باش
که بی‌تو
هیچ نتوانم
هیچ نیستم.»

- پل ورلن؛ فارسیِ تینوش نظم‌جو.


#warnerbischof