«برهنه می‌خوابم تا وقتی از خواب می‌پرم لحظه‌ای تصور کنم هنوز این‌جا کنار منید. اما دیگر مثل قبل نیست.
می‌بوسمتان.
کامی.
و دیگر بهم خیانت نکنید.»

از نامه‌های #کامی_کلودل به #رودن اواخر تابستان ۱۸۹۱
برگردان به فارسی #تینوش_نظم_جو
‏www.naakojaaketab.com

از بس که در این دیده خیالت دارم
در هر که نظر کنم توئی‌ پندارم

#سوانح_العشاق #احمد_غزالی #رودن

گفتم
گمراه نمی‌شوم
زبانم مرا گمراه نخواهد کرد
دهانم را دهنه زنم
آن دم
که شر در برابر من است...

چون آوایی از داود | براساس مزامیر داود |ترجمه‌ی هانری مسکونیک از عهد عتیق | ترجمه‌ی فارسی: تینوش نظم‌جو


#رودن