#应急处置 #全球 #Global
【世界经济论坛因担忧 #Omicron #奥密克戎 将会推迟达沃斯年会】
世界经济论坛（World Economic Forum，WEF）周一表示，鉴于奥密克戎变种的持续不确定性，将推迟在达沃斯举行的年度会议。
组织者表示，原定于1月17日至21日举行的高级别会议将在“初夏”举行。会议通常会吸引商界、政界和外交界的领军人物参加。
由于新冠大流行，去年的年会被取消。瑞士当局最近大幅加强了健康限制，以控制第五波冠状病毒。
世界经济论坛官方称，“尽管会议制定了严格的健康协议，但奥密克戎变种的可传播性及其对旅行和流动性的影响使得推迟会议成为必要”。
该机构将组织在线“世界状况”（State of the World）会议，让全球领导人发表讲话。
论坛负责人克劳斯·施瓦布（Klaus Schwab）承诺“将继续以数字方式召集商界、政府和民间社会的领导人”。
他补充说：“我们期待领导人们将很快亲自聚集在一起。”
2021年1月的达沃斯会议实际上是因为新冠大流行而举行的，当时正值富裕国家和贫困国家与疫苗制造商之间关于疫苗分配的争论最激烈的时候。（AFPNews @ Twitter）
【世界经济论坛因担忧 #Omicron #奥密克戎 将会推迟达沃斯年会】
世界经济论坛（World Economic Forum，WEF）周一表示，鉴于奥密克戎变种的持续不确定性，将推迟在达沃斯举行的年度会议。
组织者表示，原定于1月17日至21日举行的高级别会议将在“初夏”举行。会议通常会吸引商界、政界和外交界的领军人物参加。
由于新冠大流行，去年的年会被取消。瑞士当局最近大幅加强了健康限制，以控制第五波冠状病毒。
世界经济论坛官方称，“尽管会议制定了严格的健康协议，但奥密克戎变种的可传播性及其对旅行和流动性的影响使得推迟会议成为必要”。
该机构将组织在线“世界状况”（State of the World）会议，让全球领导人发表讲话。
论坛负责人克劳斯·施瓦布（Klaus Schwab）承诺“将继续以数字方式召集商界、政府和民间社会的领导人”。
他补充说：“我们期待领导人们将很快亲自聚集在一起。”
2021年1月的达沃斯会议实际上是因为新冠大流行而举行的，当时正值富裕国家和贫困国家与疫苗制造商之间关于疫苗分配的争论最激烈的时候。（AFPNews @ Twitter）
#世卫消息 #疫情动态 #全球 #Global
【世卫组织对快速蔓延的 #Omicron #奥密克戎 变种发出警告】
世界卫生组织（WHO）负责人周一表示，新冠病毒的奥密克戎变种比 #Delta #德尔塔 变种传播得更快，并在已接种疫苗者或COVID-19康复者中造成感染。
世卫组织首席科学家苏米娅·斯瓦米纳坦（Soumya Swaminathan）补充说，从早期证据中得出奥密克戎变种比以往的变种更温和的结论是 "不明智的"。
苏米娅·斯瓦米纳坦告诉驻日内瓦的记者，“......随着感染数字的上升，所有卫生系统都将面临压力。”她说，该变种正在成功地躲避一些免疫反应，这意味着在许多国家推出的疫苗加强剂计划应该针对免疫系统较弱的人。
世卫组织总干事谭德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）在简报会上说，“现在有一致的证据表明，奥密克戎变种的传播速度明显快于德尔塔变种。而且接种过疫苗或从COVID-19中康复的人更有可能被感染或再次感染。”
他们的评论与伦敦帝国学院的研究结果相呼应，该学院上周表示，再感染的风险比德尔塔变种高五倍以上，而且没有显示出比德尔塔变种更温和的迹象。
然而，世卫组织官员表示，其他形式的免疫接种可能会预防感染和疾病。
虽然抗体防御已被削弱，但人们一直希望T细胞（免疫反应的第二支柱）能够通过攻击受感染的人体细胞来预防严重疾病。世卫组织专家阿卜迪·马哈穆德（Abdi Mahamud）补充说：“尽管我们看到中和抗体的减少，但几乎所有的初步分析都显示T细胞介导的免疫力仍然完好无损，这就是我们真正需要的。”
然而，在强调对如何处理新变种时，斯瓦米纳坦还说，“当然有一个挑战，许多单抗药物不会对奥密克戎变种起作用。”她在提到模仿天然抗体抵御感染的治疗方法时没有给出细节。一些制药商也提出了同样的建议。
谭德塞说，在短期内，节日庆典会在许多地方导致病例增加、卫生系统不堪重负和更多死亡，并敦促人们推迟聚会。他说：“取消一个活动总比取消一个生命要好。”
但是世卫组织团队也向面临新一轮疫情的疲惫世界提供了一些希望，即2022年将是这一已经造成全球560多万人死亡的大流行病结束的一年。它指出了第二代和第三代疫苗的开发，以及抗菌治疗和其他创新的进一步发展。
世卫组织最高应急专家迈克·瑞恩（Mike Ryan）在简报会上说：“（我们）希望将这种疾病变成一种相对温和的疾病，易于预防，易于治疗。如果我们能将病毒传播控制在最低限度，那么我们就能结束这场大流行。“
然而谭德塞还表示，中国在2019年底首次发现SARS-CoV-2病毒，必须主动提供与其来源有关的数据和信息，以帮助今后的应对工作。谭德塞说，”我们需要继续下去，直到我们知道起源，我们需要更加努力，因为我们应该从这次发生的事情中学习，以便在未来（做得）更好。“（Reuters）
【世卫组织对快速蔓延的 #Omicron #奥密克戎 变种发出警告】
世界卫生组织（WHO）负责人周一表示，新冠病毒的奥密克戎变种比 #Delta #德尔塔 变种传播得更快，并在已接种疫苗者或COVID-19康复者中造成感染。
世卫组织首席科学家苏米娅·斯瓦米纳坦（Soumya Swaminathan）补充说，从早期证据中得出奥密克戎变种比以往的变种更温和的结论是 "不明智的"。
苏米娅·斯瓦米纳坦告诉驻日内瓦的记者，“......随着感染数字的上升，所有卫生系统都将面临压力。”她说，该变种正在成功地躲避一些免疫反应，这意味着在许多国家推出的疫苗加强剂计划应该针对免疫系统较弱的人。
世卫组织总干事谭德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）在简报会上说，“现在有一致的证据表明，奥密克戎变种的传播速度明显快于德尔塔变种。而且接种过疫苗或从COVID-19中康复的人更有可能被感染或再次感染。”
他们的评论与伦敦帝国学院的研究结果相呼应，该学院上周表示，再感染的风险比德尔塔变种高五倍以上，而且没有显示出比德尔塔变种更温和的迹象。
然而，世卫组织官员表示，其他形式的免疫接种可能会预防感染和疾病。
虽然抗体防御已被削弱，但人们一直希望T细胞（免疫反应的第二支柱）能够通过攻击受感染的人体细胞来预防严重疾病。世卫组织专家阿卜迪·马哈穆德（Abdi Mahamud）补充说：“尽管我们看到中和抗体的减少，但几乎所有的初步分析都显示T细胞介导的免疫力仍然完好无损，这就是我们真正需要的。”
然而，在强调对如何处理新变种时，斯瓦米纳坦还说，“当然有一个挑战，许多单抗药物不会对奥密克戎变种起作用。”她在提到模仿天然抗体抵御感染的治疗方法时没有给出细节。一些制药商也提出了同样的建议。
谭德塞说，在短期内，节日庆典会在许多地方导致病例增加、卫生系统不堪重负和更多死亡，并敦促人们推迟聚会。他说：“取消一个活动总比取消一个生命要好。”
但是世卫组织团队也向面临新一轮疫情的疲惫世界提供了一些希望，即2022年将是这一已经造成全球560多万人死亡的大流行病结束的一年。它指出了第二代和第三代疫苗的开发，以及抗菌治疗和其他创新的进一步发展。
世卫组织最高应急专家迈克·瑞恩（Mike Ryan）在简报会上说：“（我们）希望将这种疾病变成一种相对温和的疾病，易于预防，易于治疗。如果我们能将病毒传播控制在最低限度，那么我们就能结束这场大流行。“
然而谭德塞还表示，中国在2019年底首次发现SARS-CoV-2病毒，必须主动提供与其来源有关的数据和信息，以帮助今后的应对工作。谭德塞说，”我们需要继续下去，直到我们知道起源，我们需要更加努力，因为我们应该从这次发生的事情中学习，以便在未来（做得）更好。“（Reuters）