🇧🇯 ЗАНГБЕТО В РЕЛИГИИ ВУДУ 📿
Сегодня расскажем про Зангбето («ночных стражей») и про церемонию, на которой побывали участники нашей экспедиции на Фестиваль Вуду в январе.
Зангбето - это часть культуры вуду и традиционное «неофициальное учреждение полиции и безопасности».
Первоначально созданные для отпугивания врага, Зангбето в костюмах, напоминающих стога сена, бродят по улицам, чтобы обнаружить воров и ведьм, а также обеспечить закон и порядок.
Они способны впадать в транс, который, согласно традиции, позволяет их телам быть населенными духами, обладающими особыми знаниями и мудростью.
Однако легенда гласит, что под костюмами нет людей, только духи ночи.
На последней фотографии вы увидите, какого же духа ночи обнаружили зрители церемонии в этот раз🙂
🇧🇯🇹🇬 Экспедиция MZUNGU EXPEDITIONS в Бенин и Того, январь 2021
©️ Mzungu Expeditions / Мария Колосова
.
🇧🇯 ZANGBETO IN VOODOO RELIGION 📿
Today we'll tell you about the Zangbeto (“night guards”) and the ceremony, which was attended by the members of our expedition to Voodoo festival in January.
The Zangbeto cult is a part of Voodoo culture and a traditional informal police and security institution.
Originally created to scare the enemy away, Zangbeto in the costumes that resemble haystacks, will wander around the streets to detect thieves and witches and to provide law and order. They are able to fall into a trance which, according to tradition, enables their bodies to be inhabited by spirits who possess special knowledge and wisdom.
However, the legend tells that there are no humans under the costume, only spirits of the night.
In the last photo you will see what spirit of the night the ceremony viewers discovered this time 🙂
🇧🇯 🇹🇬 Expedition of MZUNGU EXPEDITIONS to Benin and Togo, January 2021
©️ Mzungu Expeditions / Мария Колосова 2021
#benin #vodoo #zangbeto #бенин #вуду #зангбето #tribes #tribe #togo #того #западнаяафрика #westernafrica #westafrica #cult #культ #somba #tatasomba #ethnic #expedition #племя
Сегодня расскажем про Зангбето («ночных стражей») и про церемонию, на которой побывали участники нашей экспедиции на Фестиваль Вуду в январе.
Зангбето - это часть культуры вуду и традиционное «неофициальное учреждение полиции и безопасности».
Первоначально созданные для отпугивания врага, Зангбето в костюмах, напоминающих стога сена, бродят по улицам, чтобы обнаружить воров и ведьм, а также обеспечить закон и порядок.
Они способны впадать в транс, который, согласно традиции, позволяет их телам быть населенными духами, обладающими особыми знаниями и мудростью.
Однако легенда гласит, что под костюмами нет людей, только духи ночи.
На последней фотографии вы увидите, какого же духа ночи обнаружили зрители церемонии в этот раз🙂
🇧🇯🇹🇬 Экспедиция MZUNGU EXPEDITIONS в Бенин и Того, январь 2021
©️ Mzungu Expeditions / Мария Колосова
.
🇧🇯 ZANGBETO IN VOODOO RELIGION 📿
Today we'll tell you about the Zangbeto (“night guards”) and the ceremony, which was attended by the members of our expedition to Voodoo festival in January.
The Zangbeto cult is a part of Voodoo culture and a traditional informal police and security institution.
Originally created to scare the enemy away, Zangbeto in the costumes that resemble haystacks, will wander around the streets to detect thieves and witches and to provide law and order. They are able to fall into a trance which, according to tradition, enables their bodies to be inhabited by spirits who possess special knowledge and wisdom.
However, the legend tells that there are no humans under the costume, only spirits of the night.
In the last photo you will see what spirit of the night the ceremony viewers discovered this time 🙂
🇧🇯 🇹🇬 Expedition of MZUNGU EXPEDITIONS to Benin and Togo, January 2021
©️ Mzungu Expeditions / Мария Колосова 2021
#benin #vodoo #zangbeto #бенин #вуду #зангбето #tribes #tribe #togo #того #западнаяафрика #westernafrica #westafrica #cult #культ #somba #tatasomba #ethnic #expedition #племя
🇧🇯ЗАМЕТКИ О БЕНИНЕ: В ГОСТЯХ У КОРОЛЯ ВУДУ📿
Во время нашей экспедиции в Бенин участники заехали в деревню около Абомея, которая славится своим гончарным ремеслом.
Королевство Абомей, впоследствии получившее название Королевство Дагомея, возникло в начале XVII века. Дагомейские правители разбогатели в основном на торговле с соседними народами рабами. Только Агаджа, пятый дагомейский правитель, понял, что гораздо выгоднее установить прямые контакты с европейцами.
Во времена Агаджи в Дагомее возник культ вуду. Вначале король был единственным посредником между людьми и богом и только он имел право вступать в контакт со сверхъестественными силами. Но позже возникла потребность в посредниках более низкого ранга. Так появились глиняные фигурки вуду, позднее распространившиеся по всей Западной Африке.
Нашей команде также удалось встретить настоящего короля Вуду и стать свидетелем церемонии жертвоприношения, посвященной хранителю дома.
🇧🇯🇹🇬 Экспедиция MZUNGU EXPEDITIONS в Бенин и Того, январь 2021
©️ Mzungu Expeditions / Мария Колосова
.
🇬🇧EN👇👇👇
🇧🇯NOTES ABOUT BENIN: AT THE VOODOO KING📿
During our expedition to Benin, the participants stopped at a village near Abomey, which is famous for its pottery.
The Kingdom of Abomey later called the Kingdom of Dahomey, arose at the beginning of the 17th century. Dahomey rulers got rich mainly on the slave trade with neighbours. Only Agadzha, the fifth Dahomean ruler, realized that it was much more profitable to establish direct contacts with the Europeans.
A voodoo cult arose in Dahomey during the time of Agadzhi. In the beginning, the king was the only mediator between people and God, and only he had the right to come into contact with supernatural forces. But later other intermediaries of a lower rank became necessary. This is how the clay voodoo figurines appeared and later spread throughout West Africa.
Our team also managed to meet the real Voodoo king and witness the sacrifice ceremony dedicated to the guardian of the house.
🇧🇯 🇹🇬 Expedition of MZUNGU EXPEDITIONS to Benin and Togo, January 2021
©️ Mzungu Expeditions / Мария Колосова 2021
#benin #vodoo #бенин #вуду #зангбето #tribes #tribe #togo #того #западнаяафрика #westernafrica #westafrica #cult #культ #abomey #expedition
Во время нашей экспедиции в Бенин участники заехали в деревню около Абомея, которая славится своим гончарным ремеслом.
Королевство Абомей, впоследствии получившее название Королевство Дагомея, возникло в начале XVII века. Дагомейские правители разбогатели в основном на торговле с соседними народами рабами. Только Агаджа, пятый дагомейский правитель, понял, что гораздо выгоднее установить прямые контакты с европейцами.
Во времена Агаджи в Дагомее возник культ вуду. Вначале король был единственным посредником между людьми и богом и только он имел право вступать в контакт со сверхъестественными силами. Но позже возникла потребность в посредниках более низкого ранга. Так появились глиняные фигурки вуду, позднее распространившиеся по всей Западной Африке.
Нашей команде также удалось встретить настоящего короля Вуду и стать свидетелем церемонии жертвоприношения, посвященной хранителю дома.
🇧🇯🇹🇬 Экспедиция MZUNGU EXPEDITIONS в Бенин и Того, январь 2021
©️ Mzungu Expeditions / Мария Колосова
.
🇬🇧EN👇👇👇
🇧🇯NOTES ABOUT BENIN: AT THE VOODOO KING📿
During our expedition to Benin, the participants stopped at a village near Abomey, which is famous for its pottery.
The Kingdom of Abomey later called the Kingdom of Dahomey, arose at the beginning of the 17th century. Dahomey rulers got rich mainly on the slave trade with neighbours. Only Agadzha, the fifth Dahomean ruler, realized that it was much more profitable to establish direct contacts with the Europeans.
A voodoo cult arose in Dahomey during the time of Agadzhi. In the beginning, the king was the only mediator between people and God, and only he had the right to come into contact with supernatural forces. But later other intermediaries of a lower rank became necessary. This is how the clay voodoo figurines appeared and later spread throughout West Africa.
Our team also managed to meet the real Voodoo king and witness the sacrifice ceremony dedicated to the guardian of the house.
🇧🇯 🇹🇬 Expedition of MZUNGU EXPEDITIONS to Benin and Togo, January 2021
©️ Mzungu Expeditions / Мария Колосова 2021
#benin #vodoo #бенин #вуду #зангбето #tribes #tribe #togo #того #западнаяафрика #westernafrica #westafrica #cult #культ #abomey #expedition
🇧🇯🇹🇬 ВУДУ - РЕЛИГИЯ ЗЛА?👹📿
Вуду – религия, возникшая на стыке христианства и западноафриканских верований.
По фильмам мы знаем, что вуду - это религия зла, а колдуны вуду оживляют мертвецов, управляют людьми при помощи кукол и приносят страдания своим жертвам.
На самом деле вуду – это религия исцеления!
Священники и верующие встречаются, чтобы воспеть божества и обратиться к духам с просьбой вылечить конкретного человека.
Важную роль в общении с духами играют танцы. Именно они приводят человека в нужное состояние.
Жертвы колдуны действительно приносят. Только убивают для этого не людей, а животных. Поклонники вуду верят, что кровь – это энергия, помогающая духам общаться с людьми.
А куклы Вуду используют для переноса болезни на неодушевлённую вещь.
🇧🇯🇹🇬 Едем на ежегодный фестиваль Вуду и к племенам Бенина и Того с 3 по 13 января 2022 года
🇧🇯🇹🇬 VOODOO - A RELIGION OF EVIL? 👹📿
Voodoo is a religion that emerged at the intersection of Christianity and West African beliefs.
We know from the films that voodoo is a religion of evil, and voodoo sorcerers revive the dead, control people with dolls and bring suffering to their victims.
In fact, voodoo is a healing religion!
Priests and believers meet to sing of the deities and ask the spirits to heal a particular person.
Dances play an important role in communicating with spirits. It is they who bring a person to the desired state.
Sorcerers do bring sacrifices. Only they do not kill people for this, but animals. Voodoo fans believe that blood is the energy that helps spirits communicate with people.
And Voodoo dolls are used to transfer disease to an inanimate thing.
🇧🇯🇹🇬 We go to the annual Voodoo festival and to the tribes of Benin and Togo from January 3 to 13, 2022
©️ Photo by Marya Kolosova
MZUNGU EXPEDITIONS, 2021
#benin #vodoo #бенин #вуду #зангбето #tribes #tribe #togo #того #западнаяафрика #westernafrica #westafrica
Вуду – религия, возникшая на стыке христианства и западноафриканских верований.
По фильмам мы знаем, что вуду - это религия зла, а колдуны вуду оживляют мертвецов, управляют людьми при помощи кукол и приносят страдания своим жертвам.
На самом деле вуду – это религия исцеления!
Священники и верующие встречаются, чтобы воспеть божества и обратиться к духам с просьбой вылечить конкретного человека.
Важную роль в общении с духами играют танцы. Именно они приводят человека в нужное состояние.
Жертвы колдуны действительно приносят. Только убивают для этого не людей, а животных. Поклонники вуду верят, что кровь – это энергия, помогающая духам общаться с людьми.
А куклы Вуду используют для переноса болезни на неодушевлённую вещь.
🇧🇯🇹🇬 Едем на ежегодный фестиваль Вуду и к племенам Бенина и Того с 3 по 13 января 2022 года
🇧🇯🇹🇬 VOODOO - A RELIGION OF EVIL? 👹📿
Voodoo is a religion that emerged at the intersection of Christianity and West African beliefs.
We know from the films that voodoo is a religion of evil, and voodoo sorcerers revive the dead, control people with dolls and bring suffering to their victims.
In fact, voodoo is a healing religion!
Priests and believers meet to sing of the deities and ask the spirits to heal a particular person.
Dances play an important role in communicating with spirits. It is they who bring a person to the desired state.
Sorcerers do bring sacrifices. Only they do not kill people for this, but animals. Voodoo fans believe that blood is the energy that helps spirits communicate with people.
And Voodoo dolls are used to transfer disease to an inanimate thing.
🇧🇯🇹🇬 We go to the annual Voodoo festival and to the tribes of Benin and Togo from January 3 to 13, 2022
©️ Photo by Marya Kolosova
MZUNGU EXPEDITIONS, 2021
#benin #vodoo #бенин #вуду #зангбето #tribes #tribe #togo #того #западнаяафрика #westernafrica #westafrica