🇦🇴ТРАДИЦИИ МУКУБАЛ: КВАДРАТНЫЕ ШЛЯПЫ И ЦЕННОСТЬ КРУПНОГО РОГАТОГО СКОТА🐃🐂
Племя мукубал - племя в Анголе, говорящее на языке банту. Это полукочевые скотоводы, живущие за счёт животноводства и сельского хозяйства, а разводят они только крупный рогатый скот. Коровы и волы являются выражением статуса и богатства мукубал и играют большую роль в их жизни.
За жену полагается выкуп - alambamento. Если за жену дан скот (быки, коровы, козы и т.д.), и жена изменит мужу, то он имеет право прийти к её родителям и забрать обратно весь скот с приплодом, который этот скот произвел.
Почитание коров имеет отражение и в одежде мукубал. Например знаменитый женский головной убор под названием Ompota изготавливается из плетеных каркасов, традиционно заполненных кучей завязанных коровьих хвостов, украшенных пуговицами, раковинами, застежками-молниями и бусинами.
Также мукубал очень торжественно проводят церемонию похорон, которые могут длиться несколько дней или недель. Они украшают свои могилы рогами, при этом число рогов коровы связано со статусом умершего.
Интересным является и отношение к смерти у мукубал. Например, когда рождается ребенок, то все плачут, так как судьба его неизвестна. Умрет - на 7-й день праздник, так как путь ребенка теперь определён: земные печали и мучения закончились.
🇦🇴Познакомимся с племенем мукубал во время экспедиции в Анголу с 10 по 22 июня 2022 года.
.
🇦🇴MUCUBAL TRADITIONS: SQUARE HATS AND THE VALUE OF CATTLE🐃🐂
The Mucubal is a tribe in Angola speaking Bantu language. They are semi-nomadic cattle breeders who live by stock raising and agriculture. They only raise big cattle. Cows and oxes are expressions of Mucubal’s status and wealth and play a large role in their lives.
Men are required to pay a ransom for future wife - alambamento. If he gave for her cattle (bulls, cows, goats, etc.) and the wife cheats on her husband, then he has the right to come to her parents and take back all the cattle with the offspring that the cattle produced.
The veneration of cows is reflected in Mucubal clothing. For example, the famous women's headdress called the Ompota is made from braided frames, traditionally filled with a bunch of tied cow tails, adorned with buttons, shells, zippers and beads.
Also, Mucubal conduct a funeral ceremony rather solemnly, which can last several days or weeks. They decorate their graves with horns, with the number of cow horns being associated with the status of the deceased.
Mucubal’s attitude to death is also interesting. For example, when a child is born, then everyone cries, since his fate is unknown. If he dies - the 7th day after his funeral considered as the holiday, since the path of the child is now determined: earthly sorrows and torments are over.
🇦🇴 We'll meet the Mucubal tribe during the expedition to Angola on June 10 to 22, 2022.
#angola #africa #southafrica #muila #himba #химба #ангола #мукубал #mucubal #мвила
Племя мукубал - племя в Анголе, говорящее на языке банту. Это полукочевые скотоводы, живущие за счёт животноводства и сельского хозяйства, а разводят они только крупный рогатый скот. Коровы и волы являются выражением статуса и богатства мукубал и играют большую роль в их жизни.
За жену полагается выкуп - alambamento. Если за жену дан скот (быки, коровы, козы и т.д.), и жена изменит мужу, то он имеет право прийти к её родителям и забрать обратно весь скот с приплодом, который этот скот произвел.
Почитание коров имеет отражение и в одежде мукубал. Например знаменитый женский головной убор под названием Ompota изготавливается из плетеных каркасов, традиционно заполненных кучей завязанных коровьих хвостов, украшенных пуговицами, раковинами, застежками-молниями и бусинами.
Также мукубал очень торжественно проводят церемонию похорон, которые могут длиться несколько дней или недель. Они украшают свои могилы рогами, при этом число рогов коровы связано со статусом умершего.
Интересным является и отношение к смерти у мукубал. Например, когда рождается ребенок, то все плачут, так как судьба его неизвестна. Умрет - на 7-й день праздник, так как путь ребенка теперь определён: земные печали и мучения закончились.
🇦🇴Познакомимся с племенем мукубал во время экспедиции в Анголу с 10 по 22 июня 2022 года.
.
🇦🇴MUCUBAL TRADITIONS: SQUARE HATS AND THE VALUE OF CATTLE🐃🐂
The Mucubal is a tribe in Angola speaking Bantu language. They are semi-nomadic cattle breeders who live by stock raising and agriculture. They only raise big cattle. Cows and oxes are expressions of Mucubal’s status and wealth and play a large role in their lives.
Men are required to pay a ransom for future wife - alambamento. If he gave for her cattle (bulls, cows, goats, etc.) and the wife cheats on her husband, then he has the right to come to her parents and take back all the cattle with the offspring that the cattle produced.
The veneration of cows is reflected in Mucubal clothing. For example, the famous women's headdress called the Ompota is made from braided frames, traditionally filled with a bunch of tied cow tails, adorned with buttons, shells, zippers and beads.
Also, Mucubal conduct a funeral ceremony rather solemnly, which can last several days or weeks. They decorate their graves with horns, with the number of cow horns being associated with the status of the deceased.
Mucubal’s attitude to death is also interesting. For example, when a child is born, then everyone cries, since his fate is unknown. If he dies - the 7th day after his funeral considered as the holiday, since the path of the child is now determined: earthly sorrows and torments are over.
🇦🇴 We'll meet the Mucubal tribe during the expedition to Angola on June 10 to 22, 2022.
#angola #africa #southafrica #muila #himba #химба #ангола #мукубал #mucubal #мвила
🇦🇴ЧТО ДЛЯ ВАС ТОРЖЕСТВО?
ПЛЕМЯ МУКУБАЛ🐃🐂
Племя мукубал - полукочевые скотоводы в Анголе, говорящее на языке банту. Эт
Представляете, у мукубал очень торжественно проводят церемонию похорон. Да ещё и процесс длиться до нескольких недель. Они украшают могилы рогами, при этом число рогов коровы связано со статусом умершего.
Тем временем к смерти у этих ребят тоже особое отношение. Например, когда рождается ребенок, горестные рыдания проносятся по деревне. Ведь судьба его ни одному из них не известна. Если дитя умирает - на 7-й день гулянья , так как путь ребенка теперь определён: земные печали и мучения закончились.
🇦🇴WHAT IS YOUR ATTITUDE TO DEATH?MUCUBAL TRIBE.
The Mucubal is a tribe in Angola speaking Bantu language. They are semi-nomadic cattle breeders who live by stock raising and agriculture..
Mucubal conduct a funeral ceremony rather solemnly, which can last several days or weeks. They decorate their graves with horns. The number of cow horns depends on the status of the deceased.
Mucubal’s attitude to death is also very interesting. For example, when a child is born, then everyone cries, since his fate is unknown. If he dies - the 7th day after his funeral considered as the holiday, since the path of the child is now determined: earthly sorrows and torments are over.
#angola #africa #southafrica #muila #himba #химба #ангола #мукубал #mucubal #мвила
ПЛЕМЯ МУКУБАЛ🐃🐂
Племя мукубал - полукочевые скотоводы в Анголе, говорящее на языке банту. Эт
Представляете, у мукубал очень торжественно проводят церемонию похорон. Да ещё и процесс длиться до нескольких недель. Они украшают могилы рогами, при этом число рогов коровы связано со статусом умершего.
Тем временем к смерти у этих ребят тоже особое отношение. Например, когда рождается ребенок, горестные рыдания проносятся по деревне. Ведь судьба его ни одному из них не известна. Если дитя умирает - на 7-й день гулянья , так как путь ребенка теперь определён: земные печали и мучения закончились.
🇦🇴WHAT IS YOUR ATTITUDE TO DEATH?MUCUBAL TRIBE.
The Mucubal is a tribe in Angola speaking Bantu language. They are semi-nomadic cattle breeders who live by stock raising and agriculture..
Mucubal conduct a funeral ceremony rather solemnly, which can last several days or weeks. They decorate their graves with horns. The number of cow horns depends on the status of the deceased.
Mucubal’s attitude to death is also very interesting. For example, when a child is born, then everyone cries, since his fate is unknown. If he dies - the 7th day after his funeral considered as the holiday, since the path of the child is now determined: earthly sorrows and torments are over.
#angola #africa #southafrica #muila #himba #химба #ангола #мукубал #mucubal #мвила
🇦🇴 НАРОД МУМУИЛА: С РАВНИНЫ В ГОРЫ 👧🏿
Друзья привет из Анголы! Снова на связи Мзунгу.
Наша экспедиция переместилась в долину Камувиу, населенную племенем мвила (или муила, или мумуила), пожалуй, самым культовым для фотографов и, безусловно, визитной карточкой Анголы.
У ангольских племен банту принято в наименовании каждой этнической группы использовать приставку «му», что означает «народ, люди».
Мумуила — традиционные скотоводы и земледельцы, были подвергнуты значительному западному влиянию во времена позднего колониализма.
Часть из них ушла в горы, чтобы сохранить свою традиционную культуру.
На сегодняшний день выделяются две подгруппы одного народа, объединённых одним общим языком — равнинные мумуила и горные мумуила.
Они различаются некоторыми деталями их традиционного костюма и степенью сохранения традиционной культуры, которая у горных мвила выше.
Помимо массивных украшений из бисера и раковин (напоминающих по размерам ожерелья ньянгатом в Долине Омо), мвила щедро вымазывают 4 заплетенных косы смесью из охры, перемолотой в порошок древесины особого дерева, обладающего клейкими свойствами, и топленого животного масла. Прическа у мвила не зависит от возраста, и эти косы заплетают и детям в том числе. Наличие таких кос (вместо четырёх традиционно) говорит о том, что женщина находится в трауре по случаю потери близкого родственника.
Мы продолжаем движение на юго-восток, в район расселения племен мугамбе, бушменов сан и инопланетных хумби.
EN 👇👇👇
🇦🇴 THE PEOPLE OF MUMHUILA: FROM THE PLAIN TO THE MOUNTAINS 👧🏿
Greetings from Angola! Mzungu speaking again.
Our expedition has moved to the Kamuviu Valley, inhabited by the Mwila (or Muila, or mumhuila) tribe, perhaps the most iconic for photographers and certainly the hallmark of Angola.
The Angolan Bantu tribes commonly use the prefix "mu" in the name of each ethnic group, which means "people".
The Mumhuila being traditional cattlers and farmers, have been subjected to substantial Western influence during the time of late colonialism.
Some of them migrated to the mountains to preserve their traditional culture.
Two subgroups of the same people, united by a common language, are distinguished today: the Plain Mumhuila and the Mountain Mumhuila.
They differ in some details of their traditional costume and the degree of maintaining their traditional culture, which is higher in the mountain muwila.
In addition to the massive bead and shell jewelry (reminiscent in size of the Nyangatom necklaces in the Omo Valley), the Mwila generously anoint their four plaits with a mixture of ochre, powdered wood from a special tree with sticky properties, and melted animal oil. Mwila hairstyles do not depend on age, and these plaits are braided for children as well. The presence of such plaits (instead of the traditional four) indicates that the woman is in mourning for the loss of a close relative.
We continue southeast, into the area where the Mugambe, San Bushmen, and alien Humbi tribes live.
©️ Mzungu Expeditions / Alexey Kolbov, Expedition to Angola, 2022
#Mumhuila #ангола #angola #муила #мумуила #этника #экспедиция #expedition #kamuviuValley #долинаКамувиу #humbi #хумби #muila #mwila #мвила #mugambe
Друзья привет из Анголы! Снова на связи Мзунгу.
Наша экспедиция переместилась в долину Камувиу, населенную племенем мвила (или муила, или мумуила), пожалуй, самым культовым для фотографов и, безусловно, визитной карточкой Анголы.
У ангольских племен банту принято в наименовании каждой этнической группы использовать приставку «му», что означает «народ, люди».
Мумуила — традиционные скотоводы и земледельцы, были подвергнуты значительному западному влиянию во времена позднего колониализма.
Часть из них ушла в горы, чтобы сохранить свою традиционную культуру.
На сегодняшний день выделяются две подгруппы одного народа, объединённых одним общим языком — равнинные мумуила и горные мумуила.
Они различаются некоторыми деталями их традиционного костюма и степенью сохранения традиционной культуры, которая у горных мвила выше.
Помимо массивных украшений из бисера и раковин (напоминающих по размерам ожерелья ньянгатом в Долине Омо), мвила щедро вымазывают 4 заплетенных косы смесью из охры, перемолотой в порошок древесины особого дерева, обладающего клейкими свойствами, и топленого животного масла. Прическа у мвила не зависит от возраста, и эти косы заплетают и детям в том числе. Наличие таких кос (вместо четырёх традиционно) говорит о том, что женщина находится в трауре по случаю потери близкого родственника.
Мы продолжаем движение на юго-восток, в район расселения племен мугамбе, бушменов сан и инопланетных хумби.
EN 👇👇👇
🇦🇴 THE PEOPLE OF MUMHUILA: FROM THE PLAIN TO THE MOUNTAINS 👧🏿
Greetings from Angola! Mzungu speaking again.
Our expedition has moved to the Kamuviu Valley, inhabited by the Mwila (or Muila, or mumhuila) tribe, perhaps the most iconic for photographers and certainly the hallmark of Angola.
The Angolan Bantu tribes commonly use the prefix "mu" in the name of each ethnic group, which means "people".
The Mumhuila being traditional cattlers and farmers, have been subjected to substantial Western influence during the time of late colonialism.
Some of them migrated to the mountains to preserve their traditional culture.
Two subgroups of the same people, united by a common language, are distinguished today: the Plain Mumhuila and the Mountain Mumhuila.
They differ in some details of their traditional costume and the degree of maintaining their traditional culture, which is higher in the mountain muwila.
In addition to the massive bead and shell jewelry (reminiscent in size of the Nyangatom necklaces in the Omo Valley), the Mwila generously anoint their four plaits with a mixture of ochre, powdered wood from a special tree with sticky properties, and melted animal oil. Mwila hairstyles do not depend on age, and these plaits are braided for children as well. The presence of such plaits (instead of the traditional four) indicates that the woman is in mourning for the loss of a close relative.
We continue southeast, into the area where the Mugambe, San Bushmen, and alien Humbi tribes live.
©️ Mzungu Expeditions / Alexey Kolbov, Expedition to Angola, 2022
#Mumhuila #ангола #angola #муила #мумуила #этника #экспедиция #expedition #kamuviuValley #долинаКамувиу #humbi #хумби #muila #mwila #мвила #mugambe