🇷🇺ЧУКОТКА НА СОБАЧЬИХ УПРЯЖКАХ: ПРИСОЕДИНЯЙСЯ! 🐕

Эхей! У нас отличная новость и уникальный шанс для вас – освободилось одно место в экспедиции на Чукотку на собачьих упряжках до мыса Дежнева c 16 по 26 марта!

В команду уже вписались известные блогеры, фотографы и путешественники! С нами на упряжке в роли каюра звезда ютуба - Антон Лядов 🤩

Ведут экспедицию каюры-чукчи, участники и призеры знаменитых гонок на собаках «Берингия» и «Надежда», отмеченные в книге рекордов Гиннеса, в сопровождении учёного-этнолога, специалиста в области коренных племён Чукотки.

Торопись стать частью эпичной экспедиции! Такой возможности больше не будет! 😎

Стоимость на человека: 279 000 рублей при 6 участниках.
Описание программы здесь: https://www.mzunguexpeditions.com/chukotka_dezhnevcape
.
EN🇬🇧👇👇👇
🇷🇺CHUKOTKA BY DOG SLEDS: JOIN US! 🐕

Hey! We have great news and a unique chance for you - one place is vacated in the expedition to Chukotka by dog sleds to Cape Dezhnev from 16th till 26th of March!
Famous bloggers, photographers and travelers have already joined the team! YouTube star - Anton Lyadov 🤩

And the expedition is led by the Chukchi mushers, participants and prize-winners of the famous dog races "Beringia" and "Nadezhda", accompanied by a scientist-ethnologist, a specialist in the field of indigenous tribes of Chukotka.
Hurry up to become part of an epic expedition! This kind of opportunity may never come again!😎

Cost per person (based on double accommodation): 279 000 Russian rubles subject to 6 participants.
Description of the program here: https://www.mzunguexpeditions.com/chukotka_dezhnevcape_en
©️ Mzungu Expeditions / Alexey Kolbov, 2021

#чукотка #fareast #tundra #чукчи #polarbear #chukotka #мысдежнева #reindeer #тундра #турначукотку #chukchi #олени #dogsleds #собачьиупряжки #каюры #mushers #musher #каюр #эскимос

🇷🇺ЧУКОТКА: ИЩЕМ ЧЕЛОВЕКА В КОМАНДУ🦌

Друзья, есть шанс попасть в камерную группу с этнологом к оленеводам в Канчаланскую тундру по хорошей цене!

Мы покормим с рук оленей, поохотимся за северным сиянием и поживем жизнью чукчей - оленеводов в бескрайней и суровой тундре!🌬

Сопровождать нас будет учёный этнолог, который расскажет о культуре и ритуалах чукчей и жизни на Чукотке!

🦌Едем с 5 по 12 апреля 2021 года;
🦌 Стоимость от 119 000 рублей при 6 участниках;
🦌 Подробнее на сайте: https://www.mzunguexpeditions.com/chukotka_kanchalan

🇬🇧EN👇👇👇

🇷🇺CHUKOTKA: LOOKING FOR A PERSON TO THE TEAM🦌

Friends, there is a chance to get into a chamber group with an ethnologist to the reindeer breeders in the Kanchalan tundra at a good price!

We will feed the reindeer, hunt for the northern lights and live the life of the Chukchi reindeer herders in the endless and harsh tundra!🌬

We will be accompanied by a scientist ethnologist who will tell you about the culture and rituals of the Chukchi and life in Chukotka!

🦌 We go from 5 to 12 April 2021;
🦌 Cost from 119,000 rubles subject with 6 participants;
🦌 More details on the website: https://www.mzunguexpeditions.com/chukotka_kanchalan_en

#чукотка #chukotka #mzunguexpeditions #expedition #экспедиция #чукчи #тундра #tundra #экспедициисмзунгу #natgeorun2018

🇷🇺 ЧУКОТСКОЕ ЕЗДОВОЕ СОБАКОВОДСТВО 🐕 🛷

Друзья, две недели назад мы завершили нашу экспедицию на Мыс Дежнева на собачьих упряжках. Мы дошли до крайней восточной точки Евразии - сурового мыса, откуда, среди подвижных льдов Берингового моря, невооруженным взглядом видна земля ещё нашего острова Ратманова и крайней оконечности уже американской Аляски.

Эта экспедиция стала возможна благодаря чукотским каюрам из Лорино, которые по сей день поддерживают традицию ездового собаководства на Чукотке. Каюры из Лорино, Инчоуна и Янракыннота являются одними из последних продолжателей этой традиции на Чукотке и участвуют в ежегодных гонках Надежда и Беренгия на традиционных нартах, в отличие от участников из других регионов и стран.

Наша миссия - не просто тренировать собак перед главными стартами сезона, но поддерживать и развивать собаководство на Чукотке. Мы будем мотивировать и продвигать традиционное собаководство у чукчей.

На днях завершился шестой этап гонки Надежда, который выиграл Саша Долгодушев из Лорино 💪 Мы с Саней шли на Дежнева в одной упряжке.
Все наши ребята пока в четверке лидеров. Болеем за них тут, на официальном аккаунте гонки @hope_race.chukotka

Ваш Мзунгу

Экспедиция MZUNGU EXPEDITIONS на Чукотку🇷🇺, март 2021
©️ Alexey Kolbov / Mzungu Expeditions, 2021
.
🇷🇺CHUKCHI SLEDGE-DOG BREEDING 🐕 🛷

Dear friends, two weeks ago we completed our expedition to Cape Dezhnev on dog sleds. We reached the easternmost point of Eurasia - a harsh cape, from where, among the moving ice of the Bering Sea, the land of our Ratmanov Island and the extreme tip of the American Alaska is visible with the naked eye.

This expedition became possible thanks to the Chukchi mushers from Lorino, who maintain the tradition of sled dog breeding in Chukotka up to now. Mushers from Lorino, Inchoun and Yanrakynnot are among the last followers of this tradition in Chukotka. They participate in the annual Hope and Berengia races on traditional sledges, unlike participants from other regions and countries.

Our mission is not just to train dogs before the main starts of the season, but to support and develop dog breeding in Chukotka. We will motivate and promote traditional dog breeding among the Chukchi.

Some days ago the sixth stage of the Hope race ended, which was won by Sasha Dolgodushev from Lorino 💪 Sanya and I went to Dezhnev in the same team.
All our guys are in the top four so far. We cheer up for them here, on the official race account @hope_race.chukotka

Your Mzungu

Expedition of MZUNGU EXPEDITIONS to Chukotka🇷🇺, March 2021
©️ Alexey Kolbov / Mzungu Expeditions, 2021
.
#чукотка #chukotka #russia #fareast #tundra #тундра #мысдежнева #чукчи #chukchi #capedezhnev #reindeer #lorino #лорино #dogsleds #собачьиупряжки

🇷🇺КИТОБОИ И ОЛЕНЕВОДЫ ЧУКОТКИ: ЕЩЕ БОЛЬШЕ ВПЕЧАТЛЕНИЙ!🐋🦌

Всем привет и отличного понедельника!

Друзья, начнем это утро с хороших новостей. - Мы увеличили программу второй августовской экспедиции на Чукотку и добавили к ней еще три дня!
Эта экспедиция в сопровождении ученого – этнолога – лучшая возможность для наблюдения за дикой природой Чукотки и погружения в быт и культуру коренных народов.

Что нас ждет:
🐋 Увидим быт чукотских оленеводов и поживём в яранге;
🐋 Посетим древние чукотские и эскимосские поселения с челюстными домами;
🐋 Увидим китов, моржей, белух и нерп;
🐋 Понаблюдаем за китобойным промыслом, за традиционнной охотой на моржей и за рыбалкой на лосося;
🐋 Посетим удивительное место силы и крайнюю восточную точку Евразии - мыс Дежнёва;
🐋 Увидим уникальное место - Берингов пролив, разделяющий Евразию и Америку, граница Восточного и Западного полушарий;
🐋 Попробуем местные чукотские деликатесы: красная икра, мантак, моржовое мясо, крабы, оленина и др.

Еще есть несколько мест. — Для бронирования пишите в личные сообщения🤗

🌊Едем с 6 по 20 августа;
🌊Стоимость от 229 000 рублей при 11 участниках;
🌊Подробнее на сайте: www.mzunguexpeditions.com/chukotka_august_2021

🇬🇧EN👇👇👇

🇷🇺WHALERS AND REINDEER HERDERS OF CHUKOTKA: EVEN MORE EXPRESSIONS! 🐋🦌

Hello everyone and have a great Monday!

Dear friends, let's start this morning with some good news. - We have increased the program of the second August expedition to Chukotka and added three more days to it!
This expedition, accompanied by an ethnologist, is the best opportunity to observe the wild nature of Chukotka and immerse yourself in the life and culture of indigenous peoples.

What awaits us:
🐋 We will see the life of the Chukchi reindeer herders and live in the yaranga;
🐋 We will visit the ancient Chukchi and Eskimo settlements;
🐋 We will see whales, walruses, belugas, and seals;
🐋 Watch whaling, traditional walrus hunting, and salmon fishing;
🐋 We will visit an amazing place of power and the extreme eastern point of Eurasia - Cape Dezhnev;
🐋 We will see a unique place - the Bering Strait, dividing Eurasia and America, the border of the Eastern and Western hemispheres;
🐋 We’ll try local Chukchi delicacies: red caviar, mantak, walrus meat, crabs, venison, etc.

There are still a few places. - For booking a place please write us in private messages🤗

🌊 We go from 6 to 20 August;
🌊Cost from 229,000 rubles with 11 participants;
🌊 More details on the website: www.mzunguexpeditions.com/chukotka_august_2021_en

#лорино #мысдежнева #оленеводы #беринговпролив #reindeerherders #capedezhnev #lorino #chukotka #inuit #chukchi #чукчи

🇷🇺ЧУКОТКА: ВИДЕО С ДРОНА🐕

Друзья, мы сделали крутое видео из нашей экспедиции на Чукотку на собачьих упряжках! Оцените кадры и звуковое сопровождение❤️ Это традиционное чукотское горловое пение🔥
Посмотрите и прочувствуйте то, что испытала наша команда, дошедшая до крайней восточной точки Евразии - мыса Дежнёва без опыта управления собаками!

Следущая экспедиция на собачьих упряжках состоится во второй половине марта 2022 года - уже можно предварительно записываться!🤗
.
Экспедиция MZUNGU EXPEDITIONS на Чукотку🇷🇺, март 2021
©️ Alexey Kolbov / Mzungu Expeditions, 2021

🇬🇧EN👇👇👇

🇷🇺CHUKOTKA: VIDEO FROM A DRONE🐕

Dear friends, we made a cool video from our expedition to Chukotka by dog sleds!

Check out the footage and soundtrack❤️ This is traditional Chukchi throat singing🔥
Take a look and feel what our team experienced, reaching the easternmost point of Eurasia - Cape Dezhnev without experience in dog sledding!

The next expedition is scheduled on the second half of March 2022 - you can already book! 🤗

Expedition of MZUNGU EXPEDITIONS to Chukotka🇷🇺, March 2021
© Alexey Kolbov / Mzungu Expeditions, 2021

#чукотка #chukotka #russia #fareast #tundra #тундра #мысдежнева #чукчи #chukchi #capedezhnev #reindeer #lorino #лорино #dogsleds #собачьиупряжки

🇷🇺КИТОБОИ И ОЛЕНЕВОДЫ ЧУКОТКИ🐋🦌ВСЕГО 1 МЕСТО🔥

Друзья, спешим сообщить, что осталось всего одно место в нашей второй летней экспедиции на Чукотку к китобоям и оленеводам🔥
Поторопитесь – это последняя возможность съездить с нами на край света к Мысу Дежнева в этом году, да еще и по минимальной цене 🤫

Что нас ждет:
🐋 Увидим быт чукотских оленеводов и поживём в яранге;
🐋 Посетим древние чукотские и эскимосские поселения с челюстными домами;
🐋 Увидим китов, моржей, белух и нерп;
🐋 Познакомимся с китобоями;
🐋 Посетим удивительное место силы и крайнюю восточную точку Евразии - мыс Дежнёва;
🐋 Увидим уникальное место - Берингов пролив, разделяющий Евразию и Америку, граница Восточного и Западного полушарий;
🐋 Попробуем местные чукотские деликатесы: красная икра, мантак, моржовое мясо, крабы, оленина и др.

🌊Едем с 6 по 20 августа;
🌊Стоимость от 229 000 рублей при 11 участниках;
🌊Подробнее на сайте: www.mzunguexpeditions.com/chukotka_august_2021

🇬🇧EN👇👇👇

🇷🇺WHALERS AND REINDEER HERDERS OF CHUKOTKA🐋🦌 JUST 1 PLACE🔥

Dear friends, we are rushing to tell you that there is only one place left in our second summer expedition to Chukotka to whalers and reindeer herders🔥
Hurry up - this is the last opportunity to go with us to the edge of the Earth to Cape Dezhnev this year, and moreover at a minimal price 🤫

What awaits us:
🐋 We will see the life of the Chukchi reindeer herders and live in the yaranga;
🐋 We will visit the ancient Chukchi and Eskimo settlements;
🐋 We will see whales, walruses, belugas, and seals;
🐋 We will meet whalers;
🐋 We will visit an amazing place of power and the extreme eastern point of Eurasia - Cape Dezhnev;
🐋 We will see a unique place - the Bering Strait, dividing Eurasia and America, the border of the Eastern and Western hemispheres;
🐋 We’ll try local Chukchi delicacies: red caviar, mantak, walrus meat, crabs, venison, etc.

🌊 We go from 6 to 20 August;
🌊Cost from 229,000 rubles with 11 participants;
🌊 More details on the website: www.mzunguexpeditions.com/chukotka_august_2021_en

©️ Mzungu Expeditions/Alexey Kolbov, 2020

#лорино #мысдежнева #оленеводы #беринговпролив #reindeerherders #capedezhnev #lorino #chukotka #inuit #chukchi #чукчи

🇷🇺ЧУКОТКА: ПРИКЛЮЧЕНИЕ НА СОБАЧЬИХ УПРЯЖКАХ🐕🛷❄️

Друзья, помните, мы обещали повторить нашу чукотскую экспедицию на традиционных собачьих упряжках?
Уже можно вписываться – действует скидка раннего бронирования🔥

Мы научим вас управлять собачьей упряжкой так, что вы сможете самостоятельно добраться до крайней точки Евразии - мыса Дежнёва на собаках под руководством известных каюров, отмеченных в Книге Рекордов Гиннесса🐕🛷

Мы покажем вам настоящую жизнь чукчей, морзверобоев и оленеводов🦌, их быт и культуру, мы познакомимся с профессиональными каюрами, призерами знаменитых гонок на собаках "Берингия" и "Надежда", мы будем ловить северное сияние, увидим через Берингов пролив Америку и дикую-дикую тундру. А если повезёт, то и белых медведей 🐻‍❄️

А ещё на крайнем севере нас будет ждать жаркая баня и дегустация красной рыбы, икры и прочих местных деликатесов🐟🍻🥓 И все это в компании учёного-этнолога, специалиста по коренным племенам Чукотки.
Не пропустите лучшее приключение! 🤩

🦌Едем: 15 – 25 марта 2022*
*Даты проведения экспедиции могут быть перенесены на 1 неделю назад или вперед, в зависимости от внутренних авиарейсов и дат проведения ежегодной гонки на собачьих упряжках «Надежда»
🦌От 269 100 рублей с учетом скидки раннего бронирования (действует до 15 ноября 2021)

🇬🇧EN👇👇👇

🇷🇺CHUKOTKA: AN ADVENTURE ON THE DOG SLEDS 🐕🛷❄️

Dear fiends, remember, we promised to repeat our Chukchi expedition on traditional dog sleds?
You can already join in - with an early booking discount🔥

We will teach you how to ride a dog sled so that you can by yourself get to the extreme point of Eurasia - Cape Dezhnev on dog sled under the guidance of famous mushers, noted in the Guinness Book of Records

We will show you the real life of the Chukchi, sea hunters and reindeer herders🦌, their way of life and culture, we will meet professional mushers, winners of the famous dog races "Beringia" and "Nadezhda", we will catch the northern lights, we will see America and the wild-wild tundra. And if we’re lucky, then we see polar bears 🐻‍❄️

And there, in the far north, we will have a hot bath and will taste salmon, caviar and other local delicacies🐟🍻🥓 And all this in the company of an ethnologist - a big expert in the field of indigenous tribes of Chukotka.
Don’t miss your best adventure! 🤩

🦌We go from March 15 to 25, 2022*
*Expedition dates may be pushed back or forward 1 week, depending on domestic flights and the dates of the annual Sled Dog Race "Nadezhda"
🦌From 269,100 rubles including early booking discount (until November 15, 2021)

©️ Mzungu Expeditions / Alexey Kolbov, 2021

#чукотка #экспедиция #собачьиупряжки #каюры #мысдежнева #chukotka #mushers #capedezhnev #чукчи

🇷🇺ЧУКОТКА: ДВЕ ЭКСПЕДИЦИИ 🐳

Завершились две наши экспедиции на Чукотку, на самый восток страны, в мировую столицу китобоев - Лорино.
Буквально несколько дней назад путешественники из второй экспедиции достигли крайней восточной точки Евразии - мыса Дежнёва, и некоторые из них еще добираются домой. А нам уже не терпится подвести итоги😅

Не всё гладко было с погодой. Северное лето в этом году показывает экстремально низкие температуры и штормовые ветра, из-за чего приходилось оперативно менять программу в ожидании лётной погоды.
И всё же обе команды смогли окунуться в уникальную жизнь чукчей морских зверобоев, наблюдали китобойный промысел и узнали, какова жизнь там - на Краю Земли.

❗️Наши экспедиции никак не провоцируют и не поощряют охоту на китов. Китобойный промысел ведётся в соотвествии с официальными мировыми квотами, традиционным способом. Мы являемся лишь наблюдателями традиционной жизни и многовековой культуры чукчей-морзверобоев!

©️ Фотографии: Анна Дахундаридзе, Тэд Волуевич, Alexey Kolbov / Mzungu Expeditions, 2020

🇷🇺CHUKOTKA: TWO EXPEDITIONS 🐳

Two our Chukotka expeditions to the very east of the country, to the world capital of whalers - Lorino, have just been completed.
Few days ago, the travelers from the second expedition reached the extreme eastern point of Eurasia - Cape Dezhnev, and some of them are still on the way home. But we can't wait to summarize 😅

Not everything was smooth with the weather. The northern summer this year shows extremely low temperatures and stormy winds, which made us to change the program in anticipation of flight weather.
And yet both teams had an immersion into the unique life of the Chukchi sea hunters, watched whaling and learned true life there - on the World’s Edge.

❗️Our expeditions do not provoke or encourage whale hunting in any way. Whaling is carried out in traditional way, according to official World Whaling committee quotas. We are only observers of the traditional lifestyle and old culture of the Chukchi sea mammals hunters!

©️ Photos by: Anna Dakhundaridze, Tad Wolijewicz, Alexey Kolbov / Mzungu Expeditions, 2020

#чукотка #chukotka #lorino #whalers #китобои #чукчи #chukchi #лорино #мысдежнева #dezhnevcape

🇷🇺ЧУКОТКА: К ОЛЕНЕВОДАМ КАНЧАЛАНСКОЙ ТУНДРЫ🦌

Друзья, обратите внимание, что мы уже начали выкладывать на нашем сайте анонсы программ на 2022 год, на многие из которых действуют скидки раннего бронирования.
Одна из таких программ - экспедиция к оленеводам Канчаланской тундры, в которой мы:

🦌покормим с рук оленей;
🦌поохотимся за северным сиянием;
🦌отправимся с чукчами на традиционную подледную рыбалку на корюшку и хариуса;
🦌поживем жизнью чукчей-оленеводов и будем ночевать бок о бок с ними в яранге
🦌послушаем лекции ученого этнолога о жизни чукчей, их традициях и ритуалах;
🦌поучаствуем в мастер-классах по метанию арканов и приготовлению блюд из оленины;
🦌познакомимся с местным фольклором - танцами или горловым пением!

❄️ Едем с 11 по 18 апреля, 2022;
❄️ От 103 500 рублей (с учётом скидки) при 7 участниках;
❄️ Подробнее здесь: https://www.mzunguexpeditions.com/chukotka_kanchalan_2022
©️ Mzungu Expeditions / Alexey Kolbov, 2021
.
🇷🇺CHUKOTKA: TO THE REINDEER HERDERS OF KANCHALAN TUNDRA🦌

Dear friends, please note that we have already started posting program announcements for 2022 on our website, many of which have early booking discounts.

One of such programs is an expedition to the reindeer herders of Kanchalan tundra, where we will:

🦌 feed reindeer by hand;
🦌 hunt for the northern lights;
🦌 try traditional Chukchi ice fishing for smelt and grayling;
🦌 live the life of the Chukchi reindeer herders and sleep side by side with them in yaranga;
🦌 listen to the lectures of ethnologist about the life of the Chukchi, their traditions and rituals;
🦌 take part in workshops on throwing lasso and cooking venison dishes;
🦌 get to know the local folklore - dancing or throat singing!

❄️ We travel on April 11 to 18, 2022;
❄️ From 103 500 (discounted) subject to 7 participants;
❄️ More details here: https://www.mzunguexpeditions.com/chukotka_kanchalan_2022_en

©️ Mzungu Expeditions / Alexey Kolbov, 2021

#оленеводы #reindeerherders #chukotka #чукотка #тундра #tundra #chukchi #чукчи #канчалан #kanchalan #reindeer #северныеолени #север #north

🇷🇺ТРАДИЦИИ ЧУКЧЕЙ: БЫТ И ПИЩА🦌🥩

Чукчи - коренной народ, населяющий полуостров Чукотка, берега Чукотского и Берингова морей, а так же берега Северного Ледовитого океана в России. Они говорят на чукотском языке.

Чукчи традиционно делились на приморских чукчей, которые строили свои дома на побережье и жили охотой на морских млекопитающих, и чукчей-оленеводов, которые кочевали по тундре вдалеке от моря, мигрируя со своими стадами оленей.
Русское название «чукчи» происходит от чукотского слова «Чаучу» («богаты оленями»), которое так же использовали чукчи-оленеводы, чтобы отличить себя от приморских чукчей, называемых «Анкаллыт» («люди моря»).

Пища коренных чукчей-оленеводов могла показаться отталкивающей неподготовленным людям. Они ели мороженое мясо, нерпичий жир, кашу из щавеля, коренья, внутренности животных, пили их кровь. А в числе самых популярных блюд у этого народа были ферментированное мясо (копальхен) и горячая похлебка с монялом — полупереварившимся мхом, извлеченным из желудка оленя.

🇷🇺Отправимся на Русский Север к чукчам во время нашей экспедиции в Канчаланскую тундру с 11 по 18 апреля 2022 года! Экспедицию сопровождает ученый-этнолог.

©️ Mzungu Expeditions / Алексей Кольбов
.
🇷🇺TRADITIONS OF THE CHUKCHI: LIFE AND FOOD🦌🥩

The Chukchi are an indigenous people inhabiting the Chukotka Peninsula and the shores of the Chukchi Sea and the Bering Sea region of the Arctic Ocean within Russia. They speak the Chukchi language.

Chukchi are traditionally divided into the Maritime Chukchi, who had settled homes on the coast and lived primarily from sea mammal hunting, and the Reindeer Chukchi, who lived as nomads in the inland tundra region, migrating seasonally with their herds of reindeer. The Russian name "Chukchi" is derived from the Chukchi word Chauchu ("rich in reindeer"), which was used by the Reindeer Chukchi to distinguish themselves from the Maritime Chukchi, called Anqallyt ("the sea people").

The food of the indigenous Chukchi reindeer herders of Chukotka could seem repulsive to unprepared people. They ate frozen meat, seal fat, sorrel porridge, roots, animal entrails, and drank their blood. And among the most popular meals were fermented meat (kopalhen) and hot stew with monyal - half-digested moss extracted from the stomach of a deer.

🇷🇺 We'll go to the Russian North to the Chukchi during our expedition to the Kanchalan tundra from 11 to 18 April 2022! The expedition is led by a professional ethnologist.

©️ Mzungu Expeditions / Alexey Kolbov

#чукотка #чукчи #chukotka #chukchi #reindeers #олени #оленеводы #reindeerherders