Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Հավերժ զինվորը. «Զինուժ»-ի ռեպորտաժը Հայաստանի Հանրապետության ինքնիշխան տարածքն անձնվիրաբար պաշտպանելիս զոհված զինծառայող Արթուր Սահակյանի մասին:
عربي ⬇️ Рус ⬇️Eng⬇️
🇦🇲🇦🇪
Նոյեմբերի 12-ին ՀՀ պաշտպանության նախարար Սուրեն Պապիկյանի գլխավորած պատվիրակությունն աշխատանքային այցով մեկնել է Արաբական Միացյալ Էմիրություններ:
___
في 12 من نوفمبر قام وفد يترأسه وزیر دفاع جمهوریة ارمینیا سورین بابیکیان بزیاره عمل للامارات العربیة المتحدة
___
Օn November 12, the delegation led by Minister of Defence of the Republic of Armenia Suren Papikyan left for the United Arab Emirates on a working visit.
____
12 ноября делегация во главе с министром обороны РА Суреном Папикяном отбыла с рабочим визитом в Объединенные Арабские Эмираты.
🇦🇲🇦🇪
Նոյեմբերի 12-ին ՀՀ պաշտպանության նախարար Սուրեն Պապիկյանի գլխավորած պատվիրակությունն աշխատանքային այցով մեկնել է Արաբական Միացյալ Էմիրություններ:
___
في 12 من نوفمبر قام وفد يترأسه وزیر دفاع جمهوریة ارمینیا سورین بابیکیان بزیاره عمل للامارات العربیة المتحدة
___
Օn November 12, the delegation led by Minister of Defence of the Republic of Armenia Suren Papikyan left for the United Arab Emirates on a working visit.
____
12 ноября делегация во главе с министром обороны РА Суреном Папикяном отбыла с рабочим визитом в Объединенные Арабские Эмираты.
Eng⬇️ Рус⬇️
🇦🇲🇦🇪
Արաբական Միացյալ Էմիրություններ աշխատանքային այցի շրջանակներում ՀՀ պաշտպանության նախարար Սուրեն Պապիկյանը նոյեմբերի 13-ին ԱՄԷ փոխնախագահ, վարչապետ, պաշտպանության նախարար, Դուբայի կառավարիչ Մոհամմեդ բին Ռաշիդ Ալ Մաքթումի հրավերով մասնակցել է Դուբայի ավիացիոն ցուցահանդեսի բացման արարողությանը:
Հանդիսավոր արարողությունից հետո պաշտպանության նախարարն այցելել է միջազգային ընկերությունների տաղավարներ և ծանոթացել ընկերությունների ցուցադրած արտադրանքին:
____
On November 13, Minister of Defence of the Republic of Armenia Suren Papikyan, in the framework of his working visit to the United Arab Emirates, attended the opening ceremony of Dubai Airshow’s edition at the invitation of the Vice President and Prime Minister of the UAE, Minister of Defence, Ruler of Dubai Mohammed bin Rashid Al Maktoum.
Following the official ceremony, the Minister of Defence visited the pavilions of international companies and got acquainted with the products demonstrated by the companies.
____
В рамках рабочего визита в Объединенные Арабские Эмираты министр обороны РА Сурен Папикян 13 ноября по приглашению вице-президента и премьер-министра ОАЭ, министра обороны, правителя Дубая Мохаммеда бин Рашида Аль Мактума принял участие в церемонии открытия авиационной выставки в Дубае.
По завершению торжественной церемонии министр обороны посетил павильоны международных компаний и ознакомился с продукцией, продемонстрированной компаниями.
🇦🇲🇦🇪
Արաբական Միացյալ Էմիրություններ աշխատանքային այցի շրջանակներում ՀՀ պաշտպանության նախարար Սուրեն Պապիկյանը նոյեմբերի 13-ին ԱՄԷ փոխնախագահ, վարչապետ, պաշտպանության նախարար, Դուբայի կառավարիչ Մոհամմեդ բին Ռաշիդ Ալ Մաքթումի հրավերով մասնակցել է Դուբայի ավիացիոն ցուցահանդեսի բացման արարողությանը:
Հանդիսավոր արարողությունից հետո պաշտպանության նախարարն այցելել է միջազգային ընկերությունների տաղավարներ և ծանոթացել ընկերությունների ցուցադրած արտադրանքին:
____
On November 13, Minister of Defence of the Republic of Armenia Suren Papikyan, in the framework of his working visit to the United Arab Emirates, attended the opening ceremony of Dubai Airshow’s edition at the invitation of the Vice President and Prime Minister of the UAE, Minister of Defence, Ruler of Dubai Mohammed bin Rashid Al Maktoum.
Following the official ceremony, the Minister of Defence visited the pavilions of international companies and got acquainted with the products demonstrated by the companies.
____
В рамках рабочего визита в Объединенные Арабские Эмираты министр обороны РА Сурен Папикян 13 ноября по приглашению вице-президента и премьер-министра ОАЭ, министра обороны, правителя Дубая Мохаммеда бин Рашида Аль Мактума принял участие в церемонии открытия авиационной выставки в Дубае.
По завершению торжественной церемонии министр обороны посетил павильоны международных компаний и ознакомился с продукцией, продемонстрированной компаниями.
Eng⬇️ Рус⬇️
🇦🇲🇦🇪
ԱՄԷ այցի շրջանակներում՝ նոյեմբերի 14-ին, ՀՀ պաշտպանության նախարար Սուրեն Պապիկյանը հանդիպում է ունեցել ԱՄԷ պաշտպանության պետնախարար Մոհամմադ Ահմադ ալ Բովարդիի հետ։
Հանդիպմանը մասնակցել է նաև ՀՀ ԲՏԱ նախարար Ռոբերտ Խաչատրյանը։
Քննարկվել են ՀՀ և ԱՄԷ միջև պաշտպանության բնագավառում համագործակցության զարգացման հեռանկարներին առնչվող հարցեր։
Կողմերն իրենց պատրաստակամությունն են հայտնել՝ ջանքեր գործադրելու համագործակցության զարգացման և այն իրավական հիմքերի վրա դնելու համար։
_
On November 14, in the framework of his working visit to the United Arab Emirates, Minister of Defence of the Republic of Armenia Suren Papikyan met with the UAE Minister of State for Defence Mohammed Ahmed Al Bowardi.
The meeting was attended by the RA Minister of High-Tech Industry Robert Khachatryan as well.
Issues related to the prospects for developing defence cooperation between RA and UAE were discussed.
The sides expressed their readiness to make efforts to develop cooperation and establish a legal basis for it.
_
Министр обороны Армении Сурен Папикян в рамках визита в Объединенные Арабские Эмираты 14 ноября встретился с государственным министром обороны ОАЭ Мохаммадом Ахмадом Аль Боварди.
Во встрече также принял участие министр высокотехнологической промышленности РА Роберт Хачатрян.
Обсуждены вопросы, касающиеся перспектив развития сотрудничества между РА и ОАЭ в сфере обороны.
Собеседники выразили готовность приложить усилия в целях развития сотрудничества, а также установления правовых основ для этого сотрудничества.
🇦🇲🇦🇪
ԱՄԷ այցի շրջանակներում՝ նոյեմբերի 14-ին, ՀՀ պաշտպանության նախարար Սուրեն Պապիկյանը հանդիպում է ունեցել ԱՄԷ պաշտպանության պետնախարար Մոհամմադ Ահմադ ալ Բովարդիի հետ։
Հանդիպմանը մասնակցել է նաև ՀՀ ԲՏԱ նախարար Ռոբերտ Խաչատրյանը։
Քննարկվել են ՀՀ և ԱՄԷ միջև պաշտպանության բնագավառում համագործակցության զարգացման հեռանկարներին առնչվող հարցեր։
Կողմերն իրենց պատրաստակամությունն են հայտնել՝ ջանքեր գործադրելու համագործակցության զարգացման և այն իրավական հիմքերի վրա դնելու համար։
_
On November 14, in the framework of his working visit to the United Arab Emirates, Minister of Defence of the Republic of Armenia Suren Papikyan met with the UAE Minister of State for Defence Mohammed Ahmed Al Bowardi.
The meeting was attended by the RA Minister of High-Tech Industry Robert Khachatryan as well.
Issues related to the prospects for developing defence cooperation between RA and UAE were discussed.
The sides expressed their readiness to make efforts to develop cooperation and establish a legal basis for it.
_
Министр обороны Армении Сурен Папикян в рамках визита в Объединенные Арабские Эмираты 14 ноября встретился с государственным министром обороны ОАЭ Мохаммадом Ахмадом Аль Боварди.
Во встрече также принял участие министр высокотехнологической промышленности РА Роберт Хачатрян.
Обсуждены вопросы, касающиеся перспектив развития сотрудничества между РА и ОАЭ в сфере обороны.
Собеседники выразили готовность приложить усилия в целях развития сотрудничества, а также установления правовых основ для этого сотрудничества.
Eng⬇️ Рус⬇️
🇦🇲🇬🇪Վրաստանի պաշտպանության նախարար Ջուանշեր Բուրչուլաձեի գլխավորած պատվիրակությունը պաշտոնական այցով ժամանել է Հայաստանի Հանրապետություն:
_
The delegation led by the Minister of Defence of Georgia Juansher Burchuladze, arrived in the Republic of Armenia on an official visit.
_
Делегация во главе с министром обороны Грузии Джуаншером Бурчуладзе с официальным визитом прибыла в Республику Армения.
🇦🇲🇬🇪Վրաստանի պաշտպանության նախարար Ջուանշեր Բուրչուլաձեի գլխավորած պատվիրակությունը պաշտոնական այցով ժամանել է Հայաստանի Հանրապետություն:
_
The delegation led by the Minister of Defence of Georgia Juansher Burchuladze, arrived in the Republic of Armenia on an official visit.
_
Делегация во главе с министром обороны Грузии Джуаншером Бурчуладзе с официальным визитом прибыла в Республику Армения.