Eng⬇️ Рус⬇️
🇦🇲🇬🇪Նոյեմբերի 17-ին ՀՀ պաշտպանության նախարար Սուրեն Պապիկյանը ՊՆ վարչական համալիրում ընդունել է պաշտոնական այցով Հայաստան ժամանած Վրաստանի պաշտպանության նախարար Ջուանշեր Բուրչուլաձեին:
Դիմավորման հանդիսավոր արարողության ժամանակ հնչել են Հայաստանի Հանրապետության և Վրաստանի պետական օրհներգերը:
Պաշտպանության նախարարների առանձնազրույցից հետո տեղի է ունեցել ընդլայնված կազմերով հանդիպում:
Հանդիպման ընթացքում կողմերը բարձր են գնահատել համագործակցության ներկա մակարդակը։ Քննարկվել են պաշտպանության ոլորտում հայ-վրացական համագործակցությանը և տարածաշրջանային անվտանգությանն առնչվող հարցեր:
Կողմերը միմյանց ներկայացրել են նաև երկու երկրների զինված ուժերում ընթացող բարեփոխումների վերաբերյալ մանրամասներ:
Հանդիպման ավարտին պաշտպանության նախարարները ստորագրել են ՀՀ պաշտպանության նախարարության և Վրաստանի պաշտպանության նախարարության միջև երկկողմ համագործակցության պլանը։
Այնուհետև Վրաստանի պաշտպանության նախարար Ջուանշեր Բուրչուլաձեն ՊՆ վարչական համալիրի տարածքում անվանական եղևնի է տնկել։
_
On November 17, Minister of Defence of the Republic of Armenia Suren Papikyan received the Minister of Defence of Georgia Juansher Burchuladze at the premises of the Ministry of Defence, who had arrived in Armenia on an official visit.
During the welcoming ceremony, the national anthems of the Republic of Armenia and Georgia were played.
An expanded meeting was followed after the tête-à-tête conversation of the defence ministers.
The interlocutors highly valued the current status of cooperation. Issues related to Armenian-Georgian defence cooperation and regional security were discussed.
The sides presented the details on ongoing reforms in the armed forces of the both countries.
Following the official meeting, a bilateral cooperation plan between the Ministry of Defence of the Republic of Armenia and the Ministry of Defence of Georgia was signed by the Defence Ministers.
Afterwards, the Minister of defence of Georgia Juansher Burchuladze planted a personalized spruce on the territory of the administrative complex of the MoD.
____
17 ноября министр обороны РА Сурен Папикян в административном комплексе МО принял прибывшего с официальным визитом в Армению министра обороны Грузии Джуаншера Бурчуладзе.
В ходе торжественной церемонии встречи прозвучали государственные гимны Республики Армения и Грузии.
После частной беседы министров обороны двух стран состоялась встреча в расширенном составе.
В ходе встречи стороны высоко оценили нынешний уровень сотрудничества. Были обсуждены вопросы армяно-грузинского сотрудничества в сфере обороны и региональной безопасности.
Стороны представили друг другу детали проводимых в вооруженных силах обеих стран реформ.
По окончании встречи министры обороны подписали план двустороннего сотрудничества между министерством обороны РА и министерством обороны Грузии.
Затем министр обороны Грузии Джуаншер Бурчуладзе посадил именную ель на территории административного комплекса МО.
🇦🇲🇬🇪Նոյեմբերի 17-ին ՀՀ պաշտպանության նախարար Սուրեն Պապիկյանը ՊՆ վարչական համալիրում ընդունել է պաշտոնական այցով Հայաստան ժամանած Վրաստանի պաշտպանության նախարար Ջուանշեր Բուրչուլաձեին:
Դիմավորման հանդիսավոր արարողության ժամանակ հնչել են Հայաստանի Հանրապետության և Վրաստանի պետական օրհներգերը:
Պաշտպանության նախարարների առանձնազրույցից հետո տեղի է ունեցել ընդլայնված կազմերով հանդիպում:
Հանդիպման ընթացքում կողմերը բարձր են գնահատել համագործակցության ներկա մակարդակը։ Քննարկվել են պաշտպանության ոլորտում հայ-վրացական համագործակցությանը և տարածաշրջանային անվտանգությանն առնչվող հարցեր:
Կողմերը միմյանց ներկայացրել են նաև երկու երկրների զինված ուժերում ընթացող բարեփոխումների վերաբերյալ մանրամասներ:
Հանդիպման ավարտին պաշտպանության նախարարները ստորագրել են ՀՀ պաշտպանության նախարարության և Վրաստանի պաշտպանության նախարարության միջև երկկողմ համագործակցության պլանը։
Այնուհետև Վրաստանի պաշտպանության նախարար Ջուանշեր Բուրչուլաձեն ՊՆ վարչական համալիրի տարածքում անվանական եղևնի է տնկել։
_
On November 17, Minister of Defence of the Republic of Armenia Suren Papikyan received the Minister of Defence of Georgia Juansher Burchuladze at the premises of the Ministry of Defence, who had arrived in Armenia on an official visit.
During the welcoming ceremony, the national anthems of the Republic of Armenia and Georgia were played.
An expanded meeting was followed after the tête-à-tête conversation of the defence ministers.
The interlocutors highly valued the current status of cooperation. Issues related to Armenian-Georgian defence cooperation and regional security were discussed.
The sides presented the details on ongoing reforms in the armed forces of the both countries.
Following the official meeting, a bilateral cooperation plan between the Ministry of Defence of the Republic of Armenia and the Ministry of Defence of Georgia was signed by the Defence Ministers.
Afterwards, the Minister of defence of Georgia Juansher Burchuladze planted a personalized spruce on the territory of the administrative complex of the MoD.
____
17 ноября министр обороны РА Сурен Папикян в административном комплексе МО принял прибывшего с официальным визитом в Армению министра обороны Грузии Джуаншера Бурчуладзе.
В ходе торжественной церемонии встречи прозвучали государственные гимны Республики Армения и Грузии.
После частной беседы министров обороны двух стран состоялась встреча в расширенном составе.
В ходе встречи стороны высоко оценили нынешний уровень сотрудничества. Были обсуждены вопросы армяно-грузинского сотрудничества в сфере обороны и региональной безопасности.
Стороны представили друг другу детали проводимых в вооруженных силах обеих стран реформ.
По окончании встречи министры обороны подписали план двустороннего сотрудничества между министерством обороны РА и министерством обороны Грузии.
Затем министр обороны Грузии Джуаншер Бурчуладзе посадил именную ель на территории административного комплекса МО.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Վրաստանի պաշտպանության նախարար Ջուանշեր Բուրչուլաձեի դիմավորման հանդիսավոր արարողությունը ՊՆ վարչական համալիրում, հանդիպումը ՀՀ պաշտպանության նախարար Սուրեն Պապիկյանի հետ: