🇺🇿 Joriy yilning 21-aprel kuni Investitsiyalar, sanoat va savdo vazirligida OTB missiyasi bilan CAREC 2030 transport strategiyasini oraliq baholash bo‘yicha maslahat uchrashuvi bo‘lib o‘tdi. Missiyaga OTBning O‘zbekistondagi doimiy vakolatxonasi rahbari Kanokpan Lao-Araya boshchilik qildi.

✍️ OTB CAREC Transport strategiyasi 2019-yil oktabrda Dastur ishtirokchi-davlatlarining Toshkent vazirlar konferensiyasida qabul qilingan.

🟠Yig‘ilishda Iqtisodiyot va Moliya vazirligi, Ekologiya, atrof-muhitni muhofaza qilish va iqlim o‘zgarishi vazirligi, Transport vazirligi, Avtomobil yo‘llari qo‘mitasi, “Toshshahartransxizmat” AJ, “O‘zbekiston aeroportlari” AJ, “O‘zbekiston temir yo‘llari” AJ, “O‘zbekiston temir yo‘llari” aksiyadorlik jamiyati, loyihani amalga oshirish bo‘yicha guruh rahbarlari va boshqa tegishli tashkilotlar vakillari ishtirok etdi.

🟠Yig‘ilish yakunlari bo‘yicha savdo, transport va logistika sohalaridagi hamda OTB ishtirokidagi loyihalar samaradorligini yanada oshirish, yangi tashqi savdo yo‘nalishlarini rivojlantirish, o‘rta bo‘g‘in boshqaruvi kadrlarini tayyorlashni tashkil etish, yuqorida qayd etilgan sohalarda ilg‘or va yuqori texnologiyalarni joriy etish bo‘yicha aniq chora-tadbirlar ishlab chiqildi.

Batafsil: https://gov.uz/oz/miit/news/view/47368
——
🇺🇿 21 апреля этого года в Министерстве инвестиций, промышленности и торговли состоялась консультационная встреча с миссией АБР по вопросам среднесрочного обзора Транспортной стратегии ЦАРЭС - 2030. Миссию возглавила руководитель представительства АБР в Узбекистане Канокпан Лао – Арая.

✍️ Транспортная стратегия ЦАРЭС АБР была принята на Ташкентской министерской конференции стран – участниц программы в октябре 2019 г.

🟠Во встрече приняли участие представители Министерства экономики и финансов, Министерства экологии, охраны окружающей среды и изменения климата, Министерства транспорта, Комитета автомобильных дорог, АО «Тошшахартрансхизмат», АО «Uzbekistan Airports», АО «Узбекистон темир йуллари», руководители группы реализации проектов и других профильных организаций.

🟠По итогам встречи выработаны конкретные меры по дальнейшему повышению эффективности проектов, реализуемых в сфере торговли, транспорта, логистики, с участием АБР, развитию новых внешнеторговых маршрутов, организации тренингов для работников среднего звена управления, имплементации передовых и высоких технологий в указанных выше сферах.

Подробнее: https://gov.uz/ru/miit/news/view/47368
——
🇺🇿 On April 21, the Ministry of Investment, Industry and Trade convened a consultation meeting with the Asian Development Bank (ADB) mission to conduct a midterm review of the CAREC Transport Strategy 2030. The mission was led by Kanokpan Lao-Araya, Head of the ADB Resident Office in Uzbekistan.

✍️ The CAREC Transport Strategy was initially adopted during the Tashkent Ministerial Conference in October 2019, with participation from all member countries of the program.

🟠The meeting brought together representatives from the Ministry of Economy and Finance, the Ministry of Ecology, Environmental Protection and Climate Change, the Ministry of Transport, the Committee of Automobile Roads, JSC Toshshahartranskhizmat, JSC Uzbekistan Airports, JSC Uzbekistan Temir Yollari, the project implementation team, and other specialized organizations.

🟠As a result of the meeting, concrete measures were outlined to boost the effectiveness of ongoing trade, transport, and logistics projects in collaboration with the ADB. These measures include the development of new international trade routes, training programs for mid-level management, and the implementation of advanced technologies in the relevant sectors.

More: https://gov.uz/en/miit/news/view/47368

🇺🇿🇹🇷 Joriy yilning 22 aprel kuni Investitsiyalar, sanoat va savdo vaziri Laziz Kudratov va Turkiyaning O‘zbekistondagi Favqulodda va muxtor elchisi Ufuk Ulutash o‘rtasida uchrashuv bo‘lib o‘tdi. Tomonlar mamlakatlarimiz o‘rtasidagi hamkorlikni yanada rivojlantirish istiqbollarini muhokama qildilar.

✍️ Keyingi besh yilda O‘zbekiston bilan Turkiya o‘rtasidagi tovar ayirboshlash hajmi 1,4 barobar oshdi, mamlakatimizda turk kapitali ishtirokidagi korxonalar soni qariyb 2 mingtaga yetdi.

🟠Mintaqaviy hamkorlik darajasi va ikki mamlakat iqtisodiyotining salohiyati savdo-iqtisodiy va sarmoyaviy hamkorlikni yanada rivojlantirish uchun foydalanilmayotgan ulkan imkoniyatlardan dalolat berishi qayd etildi.

🟠Ikki davlat oʻrtasida imzolangan imtiyozli savdo bitimi doirasida birinchi navbatda mahsulotlar roʻyxatini kengaytirish boʻyicha qoʻshma chora-tadbirlar koʻrishga kelishib olindi. Shuningdek, kelgusi yillarda oʻzaro savdo hajmini 5 milliard dollarga yetkazish maqsadida muvofiqlikni baholash sohasida kelishuv imzolash boʻyicha kelishuvga erishildi.

Batafsil: https://gov.uz/oz/miit/news/view/47523
——
🇺🇿🇹🇷 22 апреля текущего года состоялась встреча министра инвестиций, промышленности и торговли Лазиза Кудратова с Чрезвычайным и Полномочным Послом Турции в Узбекистане Уфуком Улуташем. Стороны обсудили перспективы дальнейшего развития сотрудничества между нашими странами.

✍️ За последние пять лет объем товарооборота между Узбекистаном и Турцией увеличился в 1,4 раза, а количество предприятий с турецким капиталом в нашей стране достигло почти 2000.

🟠Отмечалось, что уровень регионального взаимодействия и потенциал экономик двух стран свидетельствуют об огромных незадействованных возможностях по дальнейшему развитию торгово-экономического и инвестиционного сотрудничества.

🟠Согласовано принятие совместных мер, в первую очередь - по расширению перечня продукции в рамках подписанного между двумя странами соглашения о преференциальной торговле. Также достигнута договорённость о подписании соглашения в области оценки соответствия с целью увеличения объема взаимной торговли до 5 млрд долларов в ближайшие годы.

Подробнее: https://gov.uz/ru/miit/news/view/47523
——
🇺🇿🇹🇷On April 22, a meeting took place between the Laziz Kudratov, Minister of Investment, Industry and Trade of Uzbekistan, and Ufuk Ulutaş, the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Turkey to Uzbekistan. The discussion centered on advancing bilateral cooperation across trade, economic, and investment spheres.

✍️ Over the past five years, trade volume between Uzbekistan and Turkey has grown by 1.4 times. The number of enterprises operating in Uzbekistan with Turkish capital has reached nearly 2,000, reflecting deepening economic engagement.

🟠It was noted that the level of regional interaction and the potential of the economies of the two countries indicate significant untapped potential for the further development of trade, economic and investment cooperation.

🟠As part of the ongoing efforts to enhance trade relations, it was agreed to take joint measures aimed at expanding the list of goods under the existing preferential trade agreement. Furthermore, both sides reached an understanding on concluding a mutual recognition agreement in the field of conformity assessment, with the goal of increasing bilateral trade volume to $5 billion in the coming years.

More: https://gov.uz/en/miit/news/view/47523

◽️Facebook ◽️Instagram ◽️LinkedIn ◽️X