🇺🇿🇸🇮 18-aprel kuni O‘zbekiston Respublikasi Investitsiyalar, sanoat va savdo vaziri Laziz Kudratov Sloveniya Respublikasi Prezidentining xalqaro aloqalar bo‘yicha maslahatchisi, Lyublyana universiteti professori Zlatko SHabich bilan uchrashuv o‘tkazdi.

🟠Yirik mintaqaviy bozorlarga imtiyozli kirish va O‘zbekistonning GSP+ benefitsiar davlati maqomidan foydalanib, ikki mamlakatning eksport salohiyati, jumladan, alohida muhokama qilindi. O‘zbekistonda talab yuqori bo‘lgan yuqori qo‘shimcha qiymatga ega mahsulotlar ishlab chiqarish va kelgusida eksport qilish uchun erkin iqtisodiy va sanoat zonalarining keng tarmog‘i mavjud.

🟠Yuqori texnologiyalar, tibbiyot, barqaror energetika va raqamli transformatsiya sohalarida hamkorlikni rivojlantirishga alohida e’tibor qaratildi.

🟠Turli darajada muloqotni yanada kengaytirishga oʻzaro tayyorlik bildirildi hamda tovar ayirboshlash hajmini oshirish, sanoat kooperatsiyasini rivojlantirish, qoʻshma loyihalarni amalga oshirish, jumladan, ikki mamlakat ishbilarmon doiralari oʻrtasidagi toʻgʻridan-toʻgʻri aloqalarni kengaytirish boʻyicha ikki tomonlama chora-tadbirlar ko'rishga kelishib olindi.

Batafsil: https://gov.uz/oz/miit/news/view/46829
——
🇺🇿🇸🇮 18 апреля министр инвестиций, промышленности и торговли Республики Узбекистан Лазиз Кудратов провёл встречу с советником Президента Республики Словения по международным отношениям, профессором Люблянского университета Златко Шабичем.

🟠Обсужден экспортный потенциал двух стран, включая преференциальный выход на крупные региональные рынки и статус Узбекистана как страны-бенефициара «GSP+». Для производства и дальнейшего экспорта востребованной продукции с высокой добавленной стоимостью в Узбекистане создана обширная сеть свободных экономических и промышленных зон.

🟠Особое внимание было уделено развитию партнёрства в области высоких технологий, медицины, устойчивой энергетики и цифровой трансформации.

🟠Подтверждена взаимная приверженность дальнейшему расширению многоуровневого диалога и согласованы двусторонние меры по увеличению товарооборота, развитию промышленной кооперации, реализации совместных проектов, в том числе за счёт наращивания прямых контактов между деловыми кругами двух стран.

Подробнее: https://gov.uz/ru/miit/news/view/46829
——
🇺🇿🇸🇮On April 18, the Minister of Investment, Industry, and Trade of the Republic of Uzbekistan, Laziz Kudratov, held a meeting with Zlatko Šabič, Advisor to the President of the Republic of Slovenia on International Relations and Professor at the University of Ljubljana.

🟠The parties discussed the export potential of both countries, highlighting Uzbekistan’s preferential access to major regional markets and its status as a GSP+ beneficiary. It was noted that Uzbekistan has established an extensive network of free economic and industrial zones aimed at producing and exporting high value-added goods.

🟠Special emphasis was placed on strengthening cooperation in high technology, healthcare, sustainable energy, and digital transformation.

🟠Both sides reaffirmed their mutual commitment to deepening multi-level dialogue and agreed on bilateral measures to boost trade turnover, enhance industrial cooperation, and implement joint projects. These efforts include expanding direct ties between the business communities of both nations.

More: https://gov.uz/en/miit/news/view/46829

◽️Facebook ◽️Instagram ◽️LinkedIn ◽️X

🇺🇿🇲🇳 Joriy yilning 15-18 aprel kunlari Investitsiyalar, sanoat va savdo vaziri oʻrinbosari Ilzat Kasimov boshchiligidagi delegatsiya Ulan-Batorga (Moʻgʻuliston) tashrif buyurdi.

🟠Tashrif davomida Yoʻl va transport vazirligi, Tashqi ishlar vazirligi, Oziq-ovqat, qishloq xoʻjaligi va yengil sanoat vazirligi, Iqtisodiy rivojlanish vazirligi, Madaniyat, sport, turizm va yoshlar vazirliklari, Sanoat va mineral resurslar vazirliklari, Moʻgʻuliston Milliy savdo palatasi rahbarlari bilan uchrashuvlar boʻlib oʻtdi.

🟠Uchrashuvlarda yuqori va oliy darajadagi rejalashtirilgan tadbirlarga tayyorgarlik koʻrish, joriy yilning fevral oyida boʻlib oʻtgan Oʻzbekiston va Moʻgʻuliston hukumatlararo komissiyasining birinchi yigʻilishida erishilgan kelishuvlarni amalga oshirishni jadallashtirish, Moʻgʻuliston bilan strategik sheriklikni mustahkamlash, savdo, transport va logistika sohasidagi hamkorlikni rivojlantirish masalalari muhokama qilindi.
——
🇺🇿🇲🇳 15-18 апреля текущего года делегация во главе с заместителем министра инвестиций, промышленности и торговли Ильзатом Касимовым посетила Улан-Батор (Монголия).

🟠В ходе визита состоялись встречи с руководством Министерства дорог и транспорта, Министерства иностранных дел, Министерства продовольствия, сельского хозяйства и легкой промышленности, Министерства экономического развития, Министерства культуры, спорта, туризма и молодежи, Министерства промышленности и минеральных ресурсов, Национальной торгово-промышленной палаты Монголии.

🟠На встречах основное внимание уделялось подготовке к запланированным мероприятиям на высшем и высоком уровнях, ускорению реализации договоренностей, достигнутых в ходе первого заседания Межправительственной комиссии Узбекистана и Монголии, состоявшегося в феврале текущего года, укреплению стратегического партнерства с Монголией, развитию сотрудничества в сфере торговли и транспорта и логистики.
——
🇺🇿🇲🇳 From April 15 to 18, 2025, a delegation led by Deputy Minister of Investment, Industry and Trade Ilzat Kasimov visited Ulaanbaatar, Mongolia.

🟠During the visit, the delegation held meetings with senior officials from the Ministry of Roads and Transport, the Ministry of Foreign Affairs, the Ministry of Food, Agriculture and Light Industry, the Ministry of Economic Development, the Ministry of Culture, Sports, Tourism and Youth, the Ministry of Industry and Mineral Resources, as well as the National Chamber of Commerce and Industry of Mongolia.

🟠Discussions focused on preparations for upcoming high-level and top-level events, the acceleration of previously agreed initiatives following the inaugural meeting of the Uzbekistan-Mongolia Intergovernmental Commission in February 2025, and the enhancement of strategic partnership with Mongolia. Special attention was given to expanding cooperation in trade, transport, and logistics.

◽️Facebook ◽️Instagram ◽️LinkedIn ◽️X

🇺🇿 Joriy yilning 21-aprel kuni O‘zbekiston Respublikasi Investitsiyalar, sanoat va savdo vaziri Laziz Kudratov bilan Saudiya Arabistoni Podshohligi energetika vaziri o‘rinbosari Fuad Mosa hamda Mahalliy tarkib va ​​davlat xaridlari agentligi vitse-prezidenti Muhammad al-Qahtaniy boshchiligidagi delegatsiya o‘rtasida uchrashuv bo‘lib o‘tdi.

🟠Uchrashuvda sanoat tarmoqlari uchun zarur bo‘lgan mahsulotlar ishlab chiqarishni rivojlantirish, qo‘shilgan qiymat zanjirlarini rivojlantirish, sanoat kooperatsiyasini tizimli ravishda kengaytirish, investitsiya loyihalarini amalga oshirishda mahalliylashtirilgan mahsulotlar ulushini oshirish, sanoat tarmoqlarini modernizatsiya qilish bo‘yicha tajriba almashildi.

🟠Saudiya Arabistoni tajribasi asosida O‘zbekistonda “mahalliy kontent” tizimini rivojlantirish bo‘yicha kelishuvga erishildi.

🟠Shu maqsadda respublikaning tegishli vazirlik va idoralari bilan birgalikda mazkur sohalardagi mavjud vaziyatni chuqur tahlil qilib, kelgusida hamkorlik qilish uchun zarur strategiyalarni ishlab chiqadigan ishchi guruhlar tuzildi.
——
🇺🇿 21 апреля текущего года состоялась встреча министра инвестиций, промышленности и торговли Республики Узбекистан Лазиза Кудратова с делегацией Королевства Саудовской Аравии во главе с заместителем министра энергетики Фуадом Моса и вице-президентом Агентства по местному контенту и государственным закупкам Мохаммедом аль-Кахтани.

🟠В ходе встречи стороны обменялись опытом освоения производства продукции, необходимой для промышленных секторов, развития цепочек создания добавленной стоимости, системного расширения промышленной кооперации, увеличения доли локализованной продукции при реализации инвестиционных проектов, модернизации промышленных отраслей.

🟠Достигнута договоренность о развитии системы «местного контента» в Узбекистане на основе опыта Саудовской Аравии.

🟠Для этого совместно с профильными министерствами и ведомствами республики сформированы рабочие группы, которые проведут глубокий анализ текущей ситуации в данных сферах и выработают необходимые стратегии дальнейшего взаимодействия.
——
🇺🇿 On April 21, a meeting was held between the Minister of Investment, Industry and Trade of the Republic of Uzbekistan, Laziz Kudratov, and a delegation from the Kingdom of Saudi Arabia led by Deputy Minister of Energy Fuad Mosa and Vice President of the Local Content and Government Procurement Authority, Mohammed Al-Qahtani.

🟠During the meeting, the parties exchanged experiences in developing the production of industrial spheres, enhancing value chains, systematically expanding industrial cooperation, increasing the share of localized products in investment projects, and modernizing key industrial sectors.

🟠The parties reached an agreement to develop a "local content" system in Uzbekistan, drawing on Saudi Arabia's successful experience in this area.

🟠To facilitate this initiative, joint working groups have been established with relevant ministries and government agencies. These groups will conduct a comprehensive analysis of the current landscape and formulate strategies to strengthen bilateral cooperation and support sustainable industrial development.

◽️Facebook ◽️Instagram ◽️LinkedIn ◽️X