🇺🇿 Shu yilning 18-aprel kuni O‘zbekiston Respublikasi investitsiyalar, sanoat va savdo vaziri Laziz Kudratov
Yaponiyaning Nara shahri meri Gen Nakagava boshchiligidagi delegatsiya bilan uchrashuv o‘tkazdi.🟠Delegatsiya tarkibiga Yaponiyaning
Forest Home, Morinaraduketen, Clam Group, Nara Kotsu Bus Lines, Withonoware, Rire Stage, Seiwa Giken, Sakurug, Seiyo Kosan, Reiwa Switch va boshqa yetakchi kompaniyalari rahbarlari kirdi.
🟠Muzokaralar davomida tomonlar
ikki taraflama hamkorlikni yanada mustahkamlash istiqbollarini konstruktiv ruhda muhokama qildilar.
Sog‘liqni saqlash,
axborot-kommunikatsiya texnologiyalari,
mehmonxona biznesi sohalaridagi hamkorlik, shuningdek, O‘zbekiston
oziq-ovqat mahsulotlarini Yaponiya bozoriga eksport qilishni kengaytirish masalalariga alohida e’tibor qaratildi.
🟠Yaponiya tomoni 17-aprel kuni Samarqand shahrida bo‘lib o‘tgan
qo‘shma biznes-forum tashkil etilganini yuqori baholab, uning Nara va Samarqand shaharlari o‘rtasidagi ishbilarmonlik aloqalarini kengaytirishdagi muhimligini qayd etdi.
🟠Uchrashuv yakunida Yaponiya delegatsiyasi vakillari
o‘zaro manfaatli sheriklikni yanada rivojlantirish, shuningdek,
ustuvor yo‘nalishlarda qo‘shma loyihalarni amalga oshirishga tayyor ekanliklarini bildirdilar.
——
🇺🇿 18 апреля этого года министр инвестиций, промышленности и торговли Республики Узбекистан Лазиз Кудратов провёл встречу с
японской делегацией во главе с мэром города Нара Гэном Накагавой.
🟠В состав делегации вошли руководители ведущих японских компаний, включая
Forest Home, Morinaraduketen, Clam Group, Nara Kotsu Bus Lines, Withonoware, Rire Stage, Seiwa Giken, Sakurug, Seiyo Kosan, Reiwa Switch и другие.🟠В ходе переговоров стороны провели конструктивное обсуждение
перспектив дальнейшего укрепления двустороннего сотрудничества. Особое внимание было уделено взаимодействию в сферах
здравоохранения,
информационно-коммуникационных технологий,
гостиничного бизнеса, а также вопросам
расширения экспорта узбекской продовольственной продукции на японский рынок.
🟠Японская сторона
высоко оценила организацию совместного бизнес-форума, прошедшего 17 апреля в Самарканде, отметив его значимость для расширения деловых контактов между городами Нара и Самарканд.
🟠В завершение встречи представители японской делегации подтвердили
готовность к дальнейшему развитию взаимовыгодного партнёрства, а также
реализации совместных проектов в приоритетных направлениях.
——
🇺🇿 On April 18, the Minister of Investment, Industry and Trade of the Republic of Uzbekistan, Laziz Kudratov, held a meeting with
a Japanese delegation headed by the Mayor of Nara, Gen Nakagawa.🟠The delegation comprised representatives of leading Japanese companies, including
Forest Home, Morinaraduketen, Clam Group, Nara Kotsu Bus Lines, Withonoware, Rire Stage, Seiwa Giken, Sakurug, Seiyo Kosan, Reiwa Switch, among others.
🟠During the meeting, the parties engaged in a constructive dialogue
on enhancing bilateral cooperation. Key areas of focus included
healthcare,
information and
communication technologies,
the hospitality sector, and
expanding exports of Uzbek food products to the Japanese market.
🟠The Japanese side
commended the organization of the joint business forum held on April 17 in Samarkand, highlighting its role in strengthening business ties between the cities of Nara and Samarkand.
🟠Concluding the meeting, representatives of the Japanese delegation affirmed their
commitment to further developing a mutually beneficial partnership and implementing joint projects in priority sectors.
◽️Facebook ◽️Instagram ◽️LinkedIn ◽️X 