Вчера мне написала девушка, которая обнаружила «ошибку» в одной из моих сторис.
她和骗子聊天八个月，成功让骗子爱上了自己。
Как Вы думаете, есть ли тут ошибка? (Обратите внимание на первую часть предложения).
Вообще скажу честно, первый раз столкнулась с такой ситуацией. И сначала реакция доказать свою правоту. Ну и конечно неприятно.. но потом, я подумала что это наоборот классно и интересно для разбора! Предложение взято из китайских новостей, а ведь ошибка там действительно есть (с точки зрения грамматики). Я и подумать не могла, что смогу натолкнуться на такое в 百度 (китайская версия Google) 😆 и не стала проверять. Да если честно, обнаружив эту ошибку, меня не потянуло ее тут же исправлять. Есть очень грубые ошибки, допустив которые, тебя не поймёт ни один 中国人。 а есть ошибки которые и ошибками сложно назвать. Ведь сами носители так говорят, а мы оправдываем их тем, что это 口语。Что думаете по этому поводу? Особенно интересно будет узнать мнение 老师🤔

Вчера вечером я сдержала своё обещание , которое дала своим друзьям китайцам и попробовала 奶茶 🧋！В Краснодаре кафе с азиатскими напитками находится около моего дома, поэтому с поиском 奶茶 в 10 вечера не было проблем. В Китае я сторонилась этого напитка, так как я НЕ могу есть и пить слишком сладкое. Мне потом надо пить очень много воды, да и самочувствие в целом после таких сахарных удовольствий не очень. Что ж, 奶茶🧋действительно вкусный и ОЧЕНЬ сладкий. Я осилила пол стакана. Уснуть у меня получилось лишь в 4 утра… так как до 3 х мне пришлось пить воду…🥲

Сегодня весь Китай 🇨🇳 празднует 春节 (китайский Новый год). У меня для вас есть гайд про этот праздник ❤️ пишите в Инстаграм (miao_xuexiao) и я скину ссылку на скачивание ❤️

Поделюсь с Вами статьей о том, почему США и пара других стран «бойкотируют» Олимпийские игры в Пекине. Честно, мне очень обидно за Китай. Устроили такой грандиозный праздник для всего мира, а США и тут решили влезть со своим «мнением». https://www.sport-express.ru/olympics/beijing2022/reviews/boykot-zimney-olimpiady-2022-v-pekine-v-chem-prichina-raznoglasiy-mezhdu-ssha-i-kitaem-podrobnosti-1886112/

Спортсмены осваивают китайские технологии 😅😍 хотели бы такого «официанта»?

https://m.bilibili.com/video/BV1YP4y1A7QJ?p=1&share_medium=android&share_plat=android&share_session_id=ec982328-c0ef-474d-8ec5-6d78f93c05ab&share_source=WEIXIN&share_tag=s_i&timestamp=1644064143&unique_k=CrSeeMs

Теперь каждую неделю на нашем канале будет разбор отрывков из китайских сериалов. Сегодня у нас отрывок из «二十不惑».❤️
#урокикитайского

彩虹屁 cǎihóngpì «пукать» радугой 🌈

不要彩虹屁了，需要什么帮助直接告诉我。

你怎么了？今天一直对我彩虹屁。

Новый выпуск про День Святого Валентина 💕 Ван Лаоши рассказал про то, как в Китае и Японии отмечают этот праздник. Оказывается получить подарок в день всех влюблённых не всегда хороший знак 😧 подробнее в подкасте 💕
https://podcasts.apple.com/ru/podcast/miaotalk/id1562838274?i=1000551000377

Очень смешная музыка 😅😅😅

Подкаст от Вана Лаоши про документальный фильм 🍿

Обожаю 小红书 за такие странные видео 😅