Miao Xuexiao: китайский язык
6.59K subscribers
795 photos
244 videos
14 files
144 links
Miao Xuexiao: 跟我一起学习吧!

https://miaoxuexiao.com

По вопросам сотрудничества @vovk_miaoxuexiao
Download Telegram
Вижу у нас все больше и больше новеньких. Напомню как я о себе 😌
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
💗💗💗💗💗💗, меня зовут Лена! Я автор этого телеграм канала и основатель школы китайского языка Miao Xuexiao! В этом посте я хочу немного рассказать о себе:

Мои хобби:

🟣Путешествия
🟣Большой теннис
🟣Книги
🟣Nintendo
🟣Фотография
🟣Езда на байке
🟣Горы
🟣Психология

Китайский язык я выучила в Пекине. О своей истории я подробно рассказала здесь.

О нашем сообществе, а также о том, что в нем можно найти можно прочитать здесь.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
早安 ! Доброе утро ! Попробуйте угадать что это 👇
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Караоке / KTV в Китае 🥳

Многие блогеры китаисты нередко поднимают разговоры на счет китайских KTV. Обычно их называют «публичными домами», и яро осуждают девушек, которые там работают. Хочу где- то подтвердить «мифы» об этих местах, а где то опровергнуть.

Начнем с того, что так называемыми KTV есть во многих азиатских странах. Их изначальная задумка была в организации комнат- караоке, в которых можно посидеть с друзьями, попеть песни и выпить. Собственно любители корейских дорам наверняка замечали такие сцены : герои идут в караоке и поют задушевные песни. Могут там и выпускной отметить и день рождения.

Одновременно с этим, услугами KTV стали пользоваться и для того, что бы выпить с потенциальным партнером. Выпивка играет важную роль в заключении сделок. Особенно если речь идет про большие суммы.Поэтому функцию KTV можно сравнить с нашими баньками.

Ну все, текст длинный получается, а про ночных бабочек ничего! Наберемся терпения…Разумеется что бы заработать больше, такие караоке привлекают девушек с красивой внешностью, для работы хостес. Их главная задача встречать гостей, разливать напитки, включать музыку и общаться с гостями.

Более смелые KTV берут на работу девушек с низкой социальной ответственностью. Это приносит им большой доход, и увеличивает количество клиентов в разы.

Надо понимать что работа хостес в Китае является законной. Девушки официально устраиваются на работу и платят налоги. А рейды полицейских, которые очень часто проходят в таких заведениях, делаются для того, чтобы вычислить тех, кто уклоняется от уплаты налогов. С ночными бабочками разумеется история другая.

А теперь про то, как китайцы относятся к KTV. Очень даже положительно. Они обожают петь песни! А вот к хостес относятся настороженно, потому что понять кто хостес, а кто «летает по ночам» очень даже затруднительно.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
你这么好心要帮我
nǐ zhème hǎoxīn yào bāng wǒ
Ты так добр что поможешь мне ?

好心 hǎo xīn добрые намерения. Чаще всего используется что бы передать значение «любезности», «положительного намерения».

▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️: 我好心帮他 я с добрыми намерениями помогаю ему
#урокикитайского
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Если вы уже успели соскучиться по летнему настроению, то посмотрите Тоторо на китайском языке сегодня: https://disk.yandex.ru/i/tKqp-JHsMfBL4Q
有充裕的时间做喜欢的事
yǒu chōngyù de shí wèn zuò xǐ chuī de shì
Имейте побольше времени на вещи, которые вам действительно нравятся
🫶🫶🫶🫶🫶🫶🫶🫶 🫶🫶🫶🫶🫶 📌

Езжай в Китай и заговоришь на китайском

Нет. Оно не так работает. Многие студенты, изучая китайский язык, жалуются на то, что они не в Китае. Мол, «если бы я был в Китае, я бы за год как носитель говорил бы». Или мое любимое « ну конечно, был бы у меня парень / девушка китаец, я бы быстро выучил бы».

Я встречала блогеров, которые женаты / замужем за китайцев, но либо очень плохо говорят на китайском, либо вообще не знают его. Потому что языковая среда это безусловно помощница, но не больше. Если говорить с китайцем через переводчик, или при помощи английского, 汉语 не выучить.

Говорите с носителем на китайском? Классно! Но все равно нужно прописывать иероглифы, слушать тексты, разбираться в грамматике. Без этого ваш 汉语не будет совершенствоваться (ну разве только немого).

Вот сколько людям это не повторяй, они все равно будут находить отмазки. Или листать соц. сети находя очередной рилс с полезной лексикой, который будет долго томиться без дела в папке «сохраненные».
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Интересное наблюдение

Вчера на тренировке, ко мне подошла кореянка и попросила сделать видео как она играет. Я не задала ни одного вопроса, просто взяла телефон. Но затем она добавила: «Мне нужно для моего тренера». Ок!

Смотрю в экран, а там открыт нельзяграм. Вообщем видео было для ее сторис..

Я была в Южной Корее, и могу точно сказать, что корейцы не стесняются фотографировать себя для соц. сетей. Но вот когда встречаю их в других странах, они становятся совсем другими. Как будто они берут на себя обязательство быть «как все».

Китайцы вообще ничего не стесняются. И кстати они самые лучшие фотографы.

Я тоже стесняюсь снимать фотографироваться. Но недавно поняла что очень хочется. Спросила знакомую, можем ли мы снять видео, с которой мы иногда арендуем корт. Она обрадовалась такой идее. Может тоже стеснялась ?

Как только мы начали снимать , игра «не пошла». Какая та «магия» есть в этом. Поделюсь кусочком одного из видео.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
打网球 dǎ wǎng qiú играть в теннис

Собственно то самое видео 🐹

P.S.: Вчера после тренировки, мне предложили сняться в рекламе теннисного комплекса. Я согласилась.
#истории
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
▫️▫️▫️▫️▫️ HSK 😧

Ну вот теперь у всех есть возможность понять, что такое новый экзамен по китайскому языку. Вышли списки слов для каждого уровня.

Бежевым цветом выделены слова, которых не было в прошлом экзамене.

Конечно экзамен теперь сдать будет сложнее. ▫️▫️ это не повод
расстраиваться. Давай те будем честны, эти изменения вполне понятны и разумны.

HSK 6 не отражал «свободного» владения китайским языком. Знала девушку, которая имела высокий балл, сдав 6 уровень. Но она боялась даже говорить на китайском и многое не понимала.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM