دومین #گزارش دبیرخانه جایزه مهرگان
به مناسبت ۲۱ فوریه (۲ اسفندماه)
روز جهانی زبان مادری
جایزه مهرگان و ادبیات زبان مادری
در سال ۱۳۹۷ فراخوان برگزاری نخستین دوره جایزه مهرگان ادب برای انتخاب بهترین رمان زبان مادری منتشر شد و در دهم خردادماه سال ۱۳۹۹ همزمان با معرفی برگزیدگان بیستمین دوره جایزه مهرگان ادب، در بخش ویژه این جایزه، برگزیدگان نخستین دوره جایزه مهرگان «ادبیات زبان مادری» معرفی شدند. عطا نهایی نویسنده کرد اهل بانه با نوشتن رمان «آخرین روزهای زندگی هلاله» برگزیده این بخش جایزه شد و تندیس مهرگان ادب را دریافت کرد.
دبیرخانه جایزه مهرگان فرا رسیدن روز جهانی «زبان مادری» را به همه گویشوران زبان مادری که در گسترۀ فرهنگ و ادب ایران زمین و در قلمرو پهناور جغرافیای ایران به زبان مادری خود سخن می‌گویند یا می‌نویسند شادباش می‌گوید و به تلاش آن‌ها برای آموزش، حفظ و زنده نگه داشتن زبان مادری‌شان احترام می‌گذارد.
در دوره‌های دوم و سوم «بخش ویژه جایزه مهرگان ادب» رمان‌ها و مجموعه داستان‌هایی که ابتدا به زبان غیرفارسی حوزه فرهنگ ایران - زبان مادری نویسنده- منتشر شده و سپس از سوی مترجمان به فارسی برگردانده و توسط ناشران داخل کشور به چاپ رسیده است مورد ارزیابی هیأت داوران قرار گرفته و اسامی برگزیدگان ادبیات زبان مادری همزمان با معرفی برگزیدگان بیست و دومین دوره جایزه مهرگان ادب اعلام خواهد شد.
دبیرخانه جایزه مهرگان
۲ اسفندماه ۱۴۰۰
https://t.me/mehreganprize_fa
به مناسبت ۲۱ فوریه (۲ اسفندماه)
روز جهانی زبان مادری
جایزه مهرگان و ادبیات زبان مادری
در سال ۱۳۹۷ فراخوان برگزاری نخستین دوره جایزه مهرگان ادب برای انتخاب بهترین رمان زبان مادری منتشر شد و در دهم خردادماه سال ۱۳۹۹ همزمان با معرفی برگزیدگان بیستمین دوره جایزه مهرگان ادب، در بخش ویژه این جایزه، برگزیدگان نخستین دوره جایزه مهرگان «ادبیات زبان مادری» معرفی شدند. عطا نهایی نویسنده کرد اهل بانه با نوشتن رمان «آخرین روزهای زندگی هلاله» برگزیده این بخش جایزه شد و تندیس مهرگان ادب را دریافت کرد.
دبیرخانه جایزه مهرگان فرا رسیدن روز جهانی «زبان مادری» را به همه گویشوران زبان مادری که در گسترۀ فرهنگ و ادب ایران زمین و در قلمرو پهناور جغرافیای ایران به زبان مادری خود سخن می‌گویند یا می‌نویسند شادباش می‌گوید و به تلاش آن‌ها برای آموزش، حفظ و زنده نگه داشتن زبان مادری‌شان احترام می‌گذارد.
در دوره‌های دوم و سوم «بخش ویژه جایزه مهرگان ادب» رمان‌ها و مجموعه داستان‌هایی که ابتدا به زبان غیرفارسی حوزه فرهنگ ایران - زبان مادری نویسنده- منتشر شده و سپس از سوی مترجمان به فارسی برگردانده و توسط ناشران داخل کشور به چاپ رسیده است مورد ارزیابی هیأت داوران قرار گرفته و اسامی برگزیدگان ادبیات زبان مادری همزمان با معرفی برگزیدگان بیست و دومین دوره جایزه مهرگان ادب اعلام خواهد شد.
دبیرخانه جایزه مهرگان
۲ اسفندماه ۱۴۰۰
https://t.me/mehreganprize_fa
Telegram
جایزه مهرگان
#جایزه_مهرگان
#کانال_رسمی
#قدیمی‌ترین_جایزه_مستقل_و_خصوصی_ایران
#جایزه_مهرگان_ادب
#جایزه_مهرگان_علم
#جایزه_علمی_ادبی_هنر
#کانال_رسمی
#قدیمی‌ترین_جایزه_مستقل_و_خصوصی_ایران
#جایزه_مهرگان_ادب
#جایزه_مهرگان_علم
#جایزه_علمی_ادبی_هنر
جایزه مهرگان pinned «دومین #گزارش دبیرخانه جایزه مهرگان به مناسبت ۲۱ فوریه (۲ اسفندماه) روز جهانی زبان مادری جایزه مهرگان و ادبیات زبان مادری در سال ۱۳۹۷ فراخوان برگزاری نخستین دوره جایزه مهرگان ادب برای انتخاب بهترین رمان زبان مادری منتشر شد و در دهم خردادماه سال ۱۳۹۹…»
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
پیام تصویری عطا نهایی نویسنده کردزبان برگزیده جایزه مهرگان ادب در بخش بهترین رمان زبان مادری
خرداد ۱۳۹۹
https://t.me/mehreganprize_fa
خرداد ۱۳۹۹
https://t.me/mehreganprize_fa
گفت‌وگوی تلویزیونی صادق صبا با علیرضا زرگر مدیر جایزه مهرگان درباره کتاب‌های برگزیده، اهمیت زبان مادری و ضرورت اهدای جایزه به آثار ادبی که به زبان‌های غیرفارسی حوزه فرهنگ ایران نوشته می‌شود.
خرداد ۱۳۹۹
https://youtu.be/kjSI4b5PcBM
https://t.me/mehreganprize_fa
خرداد ۱۳۹۹
https://youtu.be/kjSI4b5PcBM
https://t.me/mehreganprize_fa
YouTube
گفت وگوی صادق صبا با علیرضا زرگر، مدیر جایزه ادبی و علمی مهرگان
اخیرا جایزه مهرگان ادب در تهران، برندگان بیستمین دوره خود را، در سه بخش بهترین رمان، داستان کوتاه و برای اولین بار، رمان زبان مادری، برای کارهای منتشر شده در سال های ۹۶/۹۷ اعلام کرد. هیات داوران «کتاب خَم» نوشته علیرضا سیف الدینی را به عنوان بهترین رمان،…
سومین گزارش دبیرخانه جایزه مهرگان
انتشار فهرست بلند بهترین رمان‌ها و بهترین مجموعه داستان‌های جایزه مهرگان ادب و آثار راه‌یافته به بخش ویژه مهرگان- ادبیات زبان مادری
- اعلام اسامی برگزیدگان جایزه مهرگان علم و رمان برگزیده مهرگان طلایی در بهار سال آینده
- مخالفت با برگزاری جایزه مهرگان ادب خارج از ایران
دبیرخانه جایزه مهرگان نتایج داوری ۱۵۲۷ عنوان رمان و مجموعه داستان چاپ اول سال‌های ۱۳۹۹-۱۳۹۸ را منتشر کرد. این کتاب‌ها در مدت شانزده ماه از سوی ۱۲ داور (۵ داور مرحله اول و ۷ داور مرحله نهایی) ارزیابی شده و ۲۱ رمان و ۲۱ مجموعه داستان با رأی اکثریت داوران به فهرست بلند جایزه مهرگان ادب راه یافته است.
داوری آثار را در مرحله اول: قباد آذر آئین، سودابه سلگی، مانی پارسا، آرزو چربدست و کرم‌رضا تاجمهر و در مرحله نهایی:
جواد اسحاقیان، هلن اولیایی‌نیا، حسین آتش‌پرور، جواد پویان، لیلا صادقی، سیاوش گلشیری و ابوالفضل حسینی بر عهده داشته‌اند.
بنا به گزارش دبیرخانه جایزه مهرگان در بخش ویژه جایزه مهرگان ادب «ادبیات زبان مادری» داوران از میان ۲۵ اثر که ابتدا به زبان‌های غیرفارسی حوزه فرهنگ ایران- زبان مادری نویسنده- نوشته شده و سپس به زبان فارسی ترجمه و منتشر شده است بهترین رمان و بهترین مجموعه داستان زبان مادری را معرفی می‌کنند. جایزه مهرگان ادب با هدف رعایت حقوق معنوی نویسندگانی که در قلمرو فرهنگی و جغرافیایی ایران زندگی می‌کنند و به زبان مادری خود می‌نویسند زمینۀ ارزیابی این‌گونه آثار را در بخش ویژه جایزه مهرگان ادب فراهم آورده است، به برگزیدگان این بخش تندیس مهرگان و جایزه نقدی اهدا خواهد شد.
علیرضا زرگر مدیر جایزه مهرگان در مورد دو بخش مهم جایزۀ مهرگان ادب که مدتی به تعویق افتاده است چنین توضیح می‌دهد:
کار داوری «جایزه مهرگان طلایی» برای انتخاب رمان برگزیدۀ دو دهۀ جایزه مهرگان ادب در فروردین ماه سال ۱۳۹۹ به پایان رسیده و داورانی که در دوره‌های گذشته جایزه مهرگان ادب آثار را داوری کرده بودند از میان ۴۱ رمان که در بیست سالۀ گذشته (سال‌های ۱۳۷۸ تا ۱۳۹۷) در مهرگان ادب درخشیده بودند یک رمان را به عنوان برگزیده نهایی انتخاب کرده‌اند. برای معرفی فهرست بلند و رمان برگزیده این جایزه در انتظار بهبود شرایط عمومی جامعه و رهایی مردم از گونه‌ها و موج‌های پی‌درپی شیوع ویروس کووید ۱۹ بودیم که متأسفانه تا امروز همچنان ادامه دارد. امیدواریم بتوانیم در بهار سال آینده یا اولین فرصت مناسب در مراسمی حضوری و شایسته شأن نویسندگان و دوستدارانِ ادبیات رمان برگزیدۀ دو دهۀ جایزۀ مهرگان را معرفی کنیم.
در مورد «جایزۀ مهرگان ادب خارج از ایران»که برای انتخاب بهترین رمان‌ها و مجموعه داستان‌های فارسیِ منتشر شده در خارج از ایران آغاز به کار کرده بود، به رغم دو سال تلاش دبیرخانه و داوران جایزه و پس از ارزیابی ۱۲۶ کتاب، برگزارکننده رسماً احضار و به او اخطار شد که از اعلام فهرست کتاب‌ها و برگزاری جایزه صرف نظر کند. در شرایط فعلی نیز که فعالیت نهادهای مستقل فرهنگی نسبت به دو سال گذشته دشوارتر شده امکان برگزاری این بخش از جایزه مهرگان ادب وجود ندارد. جایزه مهرگان ادب خارج از ایران به سهم خود می‌توانست پس از سال‌ها دیوار حایل میان دو شاخه ادبیات معاصر ایران -ادبیات درون مرز و ادبیات برون مرز- را فرو بریزد.
از پیدایش و رشد شاخه‌ای از ادبیات معاصر ایران به نام «ادبیات در تبعید» یا «ادبیات مهاجرت» بیشتر از چهار دهه گذشته بود و ضرورت داشت تا یک نهاد مستقل ادبی، رها از خط‌کش سانسور و فراتر از مرزهای جغرافیایی و سیاسی به داستان‌ها و رمان‌هایی که به زبان فارسی در خارج از ایران منتشر می‌شد توجه کند و فراز و فرود این ادبیات را به عنوان بخش مهمی از پیکرۀ ادبیات معاصر ایران به رسمیت بشناسد، ادبیات در تبعید و مهاجرت از ادبیات داخل ایران جدا شدنی نیست، این دو به نوعی مکمّل یکدیگرند.
مدیر جایزه مهرگان ضمن اعتراض به سانسور آثار ادبی و تشدید آن در ماه‌های اخیر می‌گوید:
این‌گونه سیاست‌های غلط و تنگ‌نظرانه نتیجه‌ای جز این ندارد که هر سال تعداد بیشتری از نویسندگان که در داخل ایران زندگی می‌کنند رغبتی به انتشار کتاب خود در ایران نداشته و اثر خود را برای چاپ به ناشران خارج از ایران بسپارند. در چنین شرایطی این مخاطب است که از دسترسی به آثار خوبِ ادبی محروم می‌ماند و این موضوع نویسندگان و علاقه‌مندان به ادبیات ایران را نگران‌تر از همیشه کرده است.
- ادامه دارد -
@mehreganprize_fa
انتشار فهرست بلند بهترین رمان‌ها و بهترین مجموعه داستان‌های جایزه مهرگان ادب و آثار راه‌یافته به بخش ویژه مهرگان- ادبیات زبان مادری
- اعلام اسامی برگزیدگان جایزه مهرگان علم و رمان برگزیده مهرگان طلایی در بهار سال آینده
- مخالفت با برگزاری جایزه مهرگان ادب خارج از ایران
دبیرخانه جایزه مهرگان نتایج داوری ۱۵۲۷ عنوان رمان و مجموعه داستان چاپ اول سال‌های ۱۳۹۹-۱۳۹۸ را منتشر کرد. این کتاب‌ها در مدت شانزده ماه از سوی ۱۲ داور (۵ داور مرحله اول و ۷ داور مرحله نهایی) ارزیابی شده و ۲۱ رمان و ۲۱ مجموعه داستان با رأی اکثریت داوران به فهرست بلند جایزه مهرگان ادب راه یافته است.
داوری آثار را در مرحله اول: قباد آذر آئین، سودابه سلگی، مانی پارسا، آرزو چربدست و کرم‌رضا تاجمهر و در مرحله نهایی:
جواد اسحاقیان، هلن اولیایی‌نیا، حسین آتش‌پرور، جواد پویان، لیلا صادقی، سیاوش گلشیری و ابوالفضل حسینی بر عهده داشته‌اند.
بنا به گزارش دبیرخانه جایزه مهرگان در بخش ویژه جایزه مهرگان ادب «ادبیات زبان مادری» داوران از میان ۲۵ اثر که ابتدا به زبان‌های غیرفارسی حوزه فرهنگ ایران- زبان مادری نویسنده- نوشته شده و سپس به زبان فارسی ترجمه و منتشر شده است بهترین رمان و بهترین مجموعه داستان زبان مادری را معرفی می‌کنند. جایزه مهرگان ادب با هدف رعایت حقوق معنوی نویسندگانی که در قلمرو فرهنگی و جغرافیایی ایران زندگی می‌کنند و به زبان مادری خود می‌نویسند زمینۀ ارزیابی این‌گونه آثار را در بخش ویژه جایزه مهرگان ادب فراهم آورده است، به برگزیدگان این بخش تندیس مهرگان و جایزه نقدی اهدا خواهد شد.
علیرضا زرگر مدیر جایزه مهرگان در مورد دو بخش مهم جایزۀ مهرگان ادب که مدتی به تعویق افتاده است چنین توضیح می‌دهد:
کار داوری «جایزه مهرگان طلایی» برای انتخاب رمان برگزیدۀ دو دهۀ جایزه مهرگان ادب در فروردین ماه سال ۱۳۹۹ به پایان رسیده و داورانی که در دوره‌های گذشته جایزه مهرگان ادب آثار را داوری کرده بودند از میان ۴۱ رمان که در بیست سالۀ گذشته (سال‌های ۱۳۷۸ تا ۱۳۹۷) در مهرگان ادب درخشیده بودند یک رمان را به عنوان برگزیده نهایی انتخاب کرده‌اند. برای معرفی فهرست بلند و رمان برگزیده این جایزه در انتظار بهبود شرایط عمومی جامعه و رهایی مردم از گونه‌ها و موج‌های پی‌درپی شیوع ویروس کووید ۱۹ بودیم که متأسفانه تا امروز همچنان ادامه دارد. امیدواریم بتوانیم در بهار سال آینده یا اولین فرصت مناسب در مراسمی حضوری و شایسته شأن نویسندگان و دوستدارانِ ادبیات رمان برگزیدۀ دو دهۀ جایزۀ مهرگان را معرفی کنیم.
در مورد «جایزۀ مهرگان ادب خارج از ایران»که برای انتخاب بهترین رمان‌ها و مجموعه داستان‌های فارسیِ منتشر شده در خارج از ایران آغاز به کار کرده بود، به رغم دو سال تلاش دبیرخانه و داوران جایزه و پس از ارزیابی ۱۲۶ کتاب، برگزارکننده رسماً احضار و به او اخطار شد که از اعلام فهرست کتاب‌ها و برگزاری جایزه صرف نظر کند. در شرایط فعلی نیز که فعالیت نهادهای مستقل فرهنگی نسبت به دو سال گذشته دشوارتر شده امکان برگزاری این بخش از جایزه مهرگان ادب وجود ندارد. جایزه مهرگان ادب خارج از ایران به سهم خود می‌توانست پس از سال‌ها دیوار حایل میان دو شاخه ادبیات معاصر ایران -ادبیات درون مرز و ادبیات برون مرز- را فرو بریزد.
از پیدایش و رشد شاخه‌ای از ادبیات معاصر ایران به نام «ادبیات در تبعید» یا «ادبیات مهاجرت» بیشتر از چهار دهه گذشته بود و ضرورت داشت تا یک نهاد مستقل ادبی، رها از خط‌کش سانسور و فراتر از مرزهای جغرافیایی و سیاسی به داستان‌ها و رمان‌هایی که به زبان فارسی در خارج از ایران منتشر می‌شد توجه کند و فراز و فرود این ادبیات را به عنوان بخش مهمی از پیکرۀ ادبیات معاصر ایران به رسمیت بشناسد، ادبیات در تبعید و مهاجرت از ادبیات داخل ایران جدا شدنی نیست، این دو به نوعی مکمّل یکدیگرند.
مدیر جایزه مهرگان ضمن اعتراض به سانسور آثار ادبی و تشدید آن در ماه‌های اخیر می‌گوید:
این‌گونه سیاست‌های غلط و تنگ‌نظرانه نتیجه‌ای جز این ندارد که هر سال تعداد بیشتری از نویسندگان که در داخل ایران زندگی می‌کنند رغبتی به انتشار کتاب خود در ایران نداشته و اثر خود را برای چاپ به ناشران خارج از ایران بسپارند. در چنین شرایطی این مخاطب است که از دسترسی به آثار خوبِ ادبی محروم می‌ماند و این موضوع نویسندگان و علاقه‌مندان به ادبیات ایران را نگران‌تر از همیشه کرده است.
- ادامه دارد -
@mehreganprize_fa
سومین گزارش دبیرخانه جایزه مهرگان
- ادامه از قبل-
دبیرخانه جایزه مهرگان با اعلام پایان مرحله اول داوری‌ها در سه بخش اصلی «جایزه مهرگان علم» برای انتخاب بهترین کتاب علمی- زیست‌محیطی، بهترین تشکل مردم نهاد و اثرگذارترین شخصیت محیط زیست ایران گزارش می‌دهد که مرحلۀ نهایی داوری‌ها ادامه دارد و اسامی راه‌یافتگان به فهرست نهایی جایزه مهرگان علم اردیبهشت‌ماه سال آینده اعلام خواهد شد.
داوری شانزدهمین و هفدهمین دورۀ جایزۀ مهرگان علم را: هوشنگ ضیایی، عبدالحسین وهاب‌‌زاده، محمد درویش، زهرا قلیچی‌‌پور، محمدرضا داهی، بهرام معلمی و مژگان جمشیدی بر عهده دارند و در بخش ویژه مهرگان علم این دوره از مروّجان مستقلِ ترویج و توسعۀ کتابخوانی در ایران تقدیر خواهد شد.
شایان ذکر است که بنا به پیشنهاد دبیرخانه و تأئید هیأت داوران جایزه مهرگان ادب، تعدادی «تک‌داستان» برگزیده از میان مجموعه داستان‌های داوری شده در دوره بیست و یکم و بیست و دوم جایزه مهرگان به علاقه‌مندان معرفی خواهد شد. تک‌داستان‌ها از میان مجموعه داستان‌های راه‌یافته به فهرست بلند این دوره و یا از میان دیگر مجموعه داستان‌ها از سوی داوران انتخاب شده است، نام این داستان‌ها از فروردین‌ماه ۱۴۰۱ به تدریج اعلام خواهد شد.
دبیرخانه جایزه مهرگان
۲۴ اسفندماه ۱۴۰۰
@mehreganprize_fa
- ادامه از قبل-
دبیرخانه جایزه مهرگان با اعلام پایان مرحله اول داوری‌ها در سه بخش اصلی «جایزه مهرگان علم» برای انتخاب بهترین کتاب علمی- زیست‌محیطی، بهترین تشکل مردم نهاد و اثرگذارترین شخصیت محیط زیست ایران گزارش می‌دهد که مرحلۀ نهایی داوری‌ها ادامه دارد و اسامی راه‌یافتگان به فهرست نهایی جایزه مهرگان علم اردیبهشت‌ماه سال آینده اعلام خواهد شد.
داوری شانزدهمین و هفدهمین دورۀ جایزۀ مهرگان علم را: هوشنگ ضیایی، عبدالحسین وهاب‌‌زاده، محمد درویش، زهرا قلیچی‌‌پور، محمدرضا داهی، بهرام معلمی و مژگان جمشیدی بر عهده دارند و در بخش ویژه مهرگان علم این دوره از مروّجان مستقلِ ترویج و توسعۀ کتابخوانی در ایران تقدیر خواهد شد.
شایان ذکر است که بنا به پیشنهاد دبیرخانه و تأئید هیأت داوران جایزه مهرگان ادب، تعدادی «تک‌داستان» برگزیده از میان مجموعه داستان‌های داوری شده در دوره بیست و یکم و بیست و دوم جایزه مهرگان به علاقه‌مندان معرفی خواهد شد. تک‌داستان‌ها از میان مجموعه داستان‌های راه‌یافته به فهرست بلند این دوره و یا از میان دیگر مجموعه داستان‌ها از سوی داوران انتخاب شده است، نام این داستان‌ها از فروردین‌ماه ۱۴۰۱ به تدریج اعلام خواهد شد.
دبیرخانه جایزه مهرگان
۲۴ اسفندماه ۱۴۰۰
@mehreganprize_fa