مراسم نهایی جایزه مهرگان علم
دوره‌‌های چهاردهم و پانزدهم
چهاردهم اسفندماه ۱۳۹۹

بخش چهارم
پیام‌هایی از قرنطینه خانگی

سخنان داوران جایزه مهرگان علم

https://t.me/mehreganprize_fa

مراسم نهایی جایزه مهرگان علم
دوره‌‌های چهاردهم و پانزدهم
چهاردهم اسفندماه ۱۳۹۹

بخش پنجم
بیانیه هیأت داوران جایزه مهرگان علم
بخش بهترین کتاب علمی - زیست‌محیطی
و معرفی برگزیدگان این بخش

https://t.me/mehreganprize_fa

توجه

بازنشر عکس‌ها، فیلم‌ها و سخنانی که در کانال تلگرام جایزه مهرگان منتشر می‌شود تنها با ذکر نام یا لینک منبع انتشار مجاز است.

دبیرخانه جایزه مهرگان

https://t.me/mehreganprize_fa
___

مراسم نهایی جایزه مهرگان علم
دوره‌‌های چهاردهم و پانزدهم
چهاردهم اسفندماه ۱۳۹۹

بخش ششم
بیانیه هیأت داوران جایزه مهرگان علم
بخش یک عمر تلاش در عرصه محیط زیست
و معرفی برگزیدگان این بخش

https://t.me/mehreganprize_fa

مراسم نهایی جایزه مهرگان علم
دوره‌‌های چهاردهم و پانزدهم
چهاردهم اسفندماه ۱۳۹۹

بخش هفتم
بیانیه هیأت داوران جایزه مهرگان علم
بخش تشکل‌های مردم‌نهاد زیست‌محیطی
و معرفی برگزیدگان این بخش

https://t.me/mehreganprize_fa

توجه

بازنشر عکس‌ها، فیلم‌ها و سخنانی که در کانال تلگرام جایزه مهرگان منتشر می‌شود تنها با ذکر نام یا لینک منبع انتشار مجاز است.

دبیرخانه جایزه مهرگان

https://t.me/mehreganprize_fa
___

#فراخوان #جایزه_مهرکان_علم

فراخوان جایزه مهرگان علم
(علم برای همه)
دوره‌های شانزدهم و هفدهم
برای انتخاب بهترین کتاب علمی- زیست‌محیطی
اثرگذارترین شخصیتِ محیط زیست ایران و
برترین تشکل زیست محیطی (N.G.O)

دبیرخانه جایزه مهرگان با انتشار فراخوان دوره‌های شانزدهم و هفدهم جایزه مهرگان علم از ناشران و نویسندگان کتاب‌های علمی- زیست محیطی که چاپ اول کتاب‌هایشان در سال‌های ۱۳۹۸ و ۱۳۹۹ منتشر شده است دعوت می‌کند سه نسخه از کتاب‌های خود تا پایان اردیبهشت ماه سال ۱۴۰۰ به دبیرخانه جایزه ارسال کنند.

در بخش تشکل‌های مردم‌نهاد، دبیرخانه جایزه مهرگان از مدیر و یا اعضای مؤسس تشکل‌های زیست‌محیطی (N.G.O)ها دعوت می‌کند تا شرح حال مختصر و فهرست مهم‌ترین برنامه‌ها و فعالیت‌های خود را در سال‌های ۱۳۹۸ و ۱۳۹۹ به ضمیمه یک گزارش تصویری کوتاه (کلیپ) از اقدامات انجام شده در این دو سال به دبیرخانه جایزه ارسال کنند. ذکر این نکته ضروری است که مدت زمان کلیپ ارسالی باید ۳ تا حداکثر ۴ دقیقه باشد و متن ارسالی نیز از ۲ صفحه بیشتر نشود.

مهلت ارسال عملکرد تشکل‌ها پایان خردادماه سال ۱۴۰۰ است.

جایزه مهرگان علم در بخش «یک عمر تلاش در عرصه محیط زیست» با ارزیابیِ مجموعۀ آثار یا خدمات کنشگران برجسته محیط زیست ایران به انتخاب داوران جایزه مهرگان علم، به اثرگذارترین شخصیت این عرصه تعلق می‌گیرد. نامزدهای دریافت این جایزه از سوی: مدیر جایزه مهرگان، یک یا چند نفر از داوران جایزه مهرگان علم و یا یک نهاد مستقل محیط زیست ایران معرفی می‌شوند، از این رو دبیرخانه جایزه مهرگان از نهادهای مستقل و فعال در عرصه محیط زیست ایران دعوت می‌کند چنانچه فردی را برای دریافت جایزه مهرگان علم «یک عمر تلاش» صاحب صلاحیت می‌دانند نام او و شرح حال مختصری از آثار یا خدمات وی را به دبیرخانه جایزه ارسال کنند. مهلت معرفی نامزدها پایان خردادماه سال ۱۴۰۰ است.

شایان ذکر است انتخاب «برگزیده» جایزه مهرگان علم در بخش «یک عمر تلاش در عرصه محیط زیست» تنها با اتفاق آرای داوران امکان‌پذیر است.

نشانی برای ارسال کتاب:
تهران - صندوق پستی 555-19615
پست الکترونیک:
mehreganprize@gmail.com
کانال فارسی جایزه مهرگان:
https://t.me/mehreganprize_fa
دبیرخانه جایزه مهرگان:
@mehreganprize
شماره ارتباط اینترنتی:
+989309127217

دبیرخانه جایزه مهرگان
۲۵ اسفندماه ۱۳۹۹

@mehreganprize_fa

#فراخوان #جایزه_مهرگان_ادب

فراخوان جایزه مهرگان ادب
دوره‌های بیست و یکم و بیست و دوم

رمان و مجموعه داستان فارسی
رمان و مجموعه داستان زبان مادری

دبیرخانه جایزه مهرگان با انتشار فراخوان دوره‌های بیست و یکم و بیست و دوم جایزه مهرگان ادب داخل ایران، از نویسندگان و ناشران دعوت کرد تا سه نسخه از رمان‌ها و مجموعه داستان‌های خود را به دبیرخانه جایزه ارسال کنند.
در این دوره جایزه مهرگان ادب کتاب‌هایی که چاپ اول آن‌ها در سال‌های ۱۳۹۸ و ۱۳۹۹ در ایران منتشر شده در بخش اصلی جایزه و کتاب‌هایی که به زبان مادری نویسنده – در حوزه فرهنگ و جغرافیای ایران- نوشته و سپس به فارسی برگردان شده است در بخش ویژه جایزه داوری خواهد شد.
مهلت ارسال آثار منتشر شده در سال ۱۳۹۸ تا نیمه اول سال ۱۳۹۹ تا پایان آبان‌ماه ۱۳۹۹ و آثار منتشرشده در نیمه دوم سال ۱۳۹۹ تا پایان اردیبهشت‌ماه ۱۴۰۰ خواهد بود.
در بخش ویژه جایزه مهرگان ادب - ادبیات زبان مادری- فقط رمان‌ها و مجموعه داستان‌هایی ارزیابی می‌شود که ترجمه فارسی آن‌ها در فاصله سال‌های ۱۳۹۵ تا ۱۳۹۹ در ایران منتشر شده باشد.

نشانی برای ارسال کتاب‌ :
تهران - صندوق پستی ۵۵۵-۱۹۶۱۵
پست الکترونیک:
mehreganprize@gmail.com
کانال فارسی جایزه مهرگان:
https://t.me/mehreganprize_fa
دبیرخانه جایزه مهرگان:
@mehreganprize
شماره ارتباط اینترنتی:
+989309127217

دبیرخانه جایزه مهرگان
۱ مهرماه ۱۳۹۹

@mehreganprize_fa

#اولین #گزارش #جایزه_مهرگان
#سال_۱۴۰۰
#دوره_۲۲_۲۱ #مهرگان_ادب
#دوره_۱۷_۱۶ #مهرگان_علم


اولین گزارش دبیرخانه جایزه مهرگان

دوره‌های بیست و یکم و بیست و دوم جایزه مهرگان ادب
دوره‌های شانزدهم و هفدهم جایزه مهرگان علم

دبیرخانه جایزه مهرگان در اولین گزارش خود اسامی داوران، تعداد آثار و پیشرفت کار داوری را در دو بخش «مهرگان ادب» و
«مهرگان علم» اعلام کرد.
بنا به گزارش دبیرخانه جایزه تعداد ۱۵۲۷ عنوان رمان و مجموعه داستان چاپ اول سال‌های ۱۳۹۸ و ۱۳۹۹ به دبیرخانه رسیده که بررسی تعداد عناوین و شمارگان کتاب‌ها نشان می‌دهد که نسبت به دورۀ قبل کاهشی بیست درصدی در تعداد عناوین و چهل درصدی در شمارگان کتاب‌های منتشر شده در بخش مهرگان ادب پدید آمده است.
دبیرخانه جایزه مهرگان همچنین با اشاره به تعداد ۱۶۵ عنوان کتاب علمی- زیست محیطی چاپ اول سال‌های ۱۳۹۸ و ۱۳۹۹ که به دبیرخانه رسیده گزارش می‌کند که تعداد عناوین نسبت به دورۀ قبل پانزده درصد افزایش داشته ولی شمارگان کتاب‌ها در بخش مهرگان علم تغییری نداشته است.
در جایزه مهرگان علم کارنامه و عملکرد سال‌های ۱۳۹۸ و ۱۳۹۹ تعداد ۷۷ تشکل مردم‌نهاد زیست‌محیطی نیز از سوی داوران ارزیابی می شود. حضور و مشارکت این تعداد تشکل مردم‌نهاد نشان‌دهندۀ افزایش بیست و پنج درصدی تعداد تشکل‌های مستقل در این دوره از جایزه مهرگان علم است.
داوری آثار در بخش مهرگان ادب در دو مرحله و با مشارکت ۱۲ داور و در بخش مهرگان علم با مشارکت ۷ داور انجام می شود.
داوری جایزه مهرگان ادب را در مرحلۀ اول: قباد آذرآئین، مانی پارسا، سودابه سلگی، آرزو چربدست و کرم‌رضا تاجمهر بر عهده دارند و داوری در مرحلۀ دوم توسط: جواد اسحاقیان، هلن اولیایی‌نیا، حسین آتش‌پرور، لیلا صادقی، سیاوش گلشیری، جواد پویان و ابوالفضل حسینی انجام می‌شود.
داوری جایزهٔ مهرگان علم را: هوشنگ ضیایی، عبدالحسین وهاب‌زاده، محمد درویش، زهرا قلیچی‌پور، محمدرضا داهی، بهرام معلمی و مژگان جمشیدی بر عهده دارند.
علیرضا زرگر مدیر جایزه مهرگان با اشاره به تجربۀ موفق انتخاب و معرفی بهترین «رمان زبان مادری» در دورۀ بیستم جایزه مهرگان ادب می‌گوید:
در میان کتاب‌های ارسال شده به این دورۀ جایزه مهرگان نیز همچون دوره‌های قبل تعدادی رمان و مجموعه داستان وجود دارد که ابتدا به زبان‌های غیرفارسی حوزه فرهنگ ایران - زبان مادری نویسنده - نوشته شده و سپس به فارسی برگردانده و توسط ناشران داخل ایران منتشر شده است، با هدف رعایت حقوق معنوی نویسندگان ایرانی این‌گونه آثار، امکان داوری و ارزیابی این کتاب‌ها در «بخش ویژه» جایزه مهرگان ادب پدید آمده و به «ادبیات زبان مادری» نیز تندیس مهرگان و جایزه اهدا خواهد شد.
گردآوری آثار و داوری کتاب‌های این دورۀ جایزه مهرگان ادب و مهرگان علم از پاییز سال ۱۳۹۹ آغاز شده و همچنان ادامه دارد، در این دورۀ جایزه در نُه بخش مختلف به برگزیدگان تندیس مهرگان، جایزه نقدی و لوح تقدیر اهدا خواهد شد.

نشانی برای ارسال کتاب:
تهران - صندوق پستی ۵۵۵-۱۹۶۱۵
پست الکترونیک:
mehreganprize@gamil.com
کانال فارسی جایزه مهرگان:
https://t.me/mehreganprize_fa
شماره ارتباط اینترنتی:
+989309127217

دبیرخانه جایزه مهرگان
۲۵ شهریور ۱۴۰۰

دومین #گزارش دبیرخانه جایزه مهرگان

به مناسبت ۲۱ فوریه (۲ اسفندماه)
روز جهانی زبان مادری

جایزه مهرگان و ادبیات زبان مادری

در سال ۱۳۹۷ فراخوان برگزاری نخستین دوره جایزه مهرگان ادب برای انتخاب بهترین رمان زبان مادری منتشر شد و در دهم خردادماه سال ۱۳۹۹ همزمان با معرفی برگزیدگان بیستمین دوره جایزه مهرگان ادب، در بخش ویژه این جایزه، برگزیدگان نخستین دوره جایزه مهرگان «ادبیات زبان مادری» معرفی شدند. عطا نهایی نویسنده کرد اهل بانه با نوشتن رمان «آخرین روزهای زندگی هلاله» برگزیده این بخش جایزه شد و تندیس مهرگان ادب را دریافت کرد.
دبیرخانه جایزه مهرگان فرا رسیدن روز جهانی «زبان مادری» را به همه گویشوران زبان مادری که در گسترۀ فرهنگ و ادب ایران زمین و در قلمرو پهناور جغرافیای ایران به زبان مادری خود سخن می‌گویند یا می‌نویسند شادباش می‌گوید و به تلاش آن‌ها برای آموزش، حفظ و زنده نگه داشتن زبان مادری‌شان احترام می‌گذارد.
در دوره‌های دوم و سوم «بخش ویژه جایزه مهرگان ادب» رمان‌ها و مجموعه داستان‌هایی که ابتدا به زبان غیرفارسی حوزه فرهنگ ایران - زبان مادری نویسنده- منتشر شده و سپس از سوی مترجمان به فارسی برگردانده و توسط ناشران داخل کشور به چاپ رسیده است مورد ارزیابی هیأت داوران قرار گرفته و اسامی برگزیدگان ادبیات زبان مادری همزمان با معرفی برگزیدگان بیست و دومین دوره جایزه مهرگان ادب اعلام خواهد شد.

دبیرخانه جایزه مهرگان
۲ اسفندماه ۱۴۰۰

https://t.me/mehreganprize_fa

ششمین گزارش دبیرخانه جایزه مهرگان
دوره‌های بیست‌ویکم و بیست‌ودوم جایزه مهرگان ادب

فهرست نهایی جایزه مهرگان ادب
هفت رمان و هفت مجموعه داستان مهرگان ادب زبان فارسی
چهار رمان و یک مجموعه داستان مهرگان ادب زبان مادری

دبیرخانه جایزه مهرگان فهرست ۷ رمان و ۷ مجموعه داستان راه‌یافته به مرحله نهایی دوره‌های بیست‌ویکم و بیست‌ودوم جایزه مهرگان ادب را اعلام کرد. اسامی ۴ رمان و یک مجموعه داستان مرحله نهایی مهرگان ادب ”زبان مادری“ نیز قبلاً توسط دبیرخانه جایزه مهرگان اعلام شده بود.
ارزیابی تعداد ۱۵۲۷ عنوان کتاب چاپ اول سال‌های ۱۳۹۸ و ۱۳۹۹ که به دبیرخانه جایزه مهرگان رسیده بود در مدت ۱۸ ماه توسط پنج داور در مرحله مقدماتی و هفت داور در مرحله نهایی، مجموعا ۱۲ داور جایزه مهرگان ادب انجام شد و فهرست نهایی داوران در زمستان سال ۱۴۰۰ به دبیرخانه جایزه رسید، اما انتشار فهرست‌ها به تعویق افتاد که دلایل این تأخیر و همچنین علت برگزار نشدن مراسم اختتامیه جایزه در اطلاعیه‌های قبلی دبیرخانه به آگاهی عمومی رسیده است.
داوری آثار مرحله مقدماتی را قباد آذرآئین، سودابه سلگی، مانی پارسا، آرزو چربدست و کرم‌رضا تاجمهر بر عهده داشتند. داوری مرحله نهایی نیز توسط جواد اسحاقیان، هلن اولیایی‌نیا، حسین آتش‌پرور، جواد پویان، سیاوش گلشیری، لیلا صادقی و ابوالفضل حسینی انجام شد.

۱۲ داور جایزه مهرگان ادب همزمان با بررسی و گزینش رمان‌ها و مجموعه داستان‌های زبان فارسی به ارزیابی ۲۵ اثر منتشر شده در حوزه ”ادبیات زبان مادری“ پرداخته و ۴ رمان و یک مجموعه داستان را شایسته راه‌یابی به فهرست نهایی دانستند.

علیرضا زرگر بنیان‌گذار و مدیر جایزه مهرگان از تلاش مؤثر داوران جایزه مهرگان که با صرف وقت و دقت زیاد، داوری آثار پرشمار این دوره را بر عهده داشتند، قدردانی کرد. وی با اشاره به کاستی‌ها و موانع مختلفی که ادامه حیات جوایز مستقل و خصوصی را با مخاطره جدی روبرو کرده گفت پس از سه دهه فعالیت همچنان نگران ادامه حیات جایزه مهرگان است.


دبیرخانه جایزه مهرگان رمان‌ها و مجموعه داستان‌های مرحله نهایی جایزه مهرگان ادب را به این شرح اعلام کرد:

رمان‌های راه‌یافته به مرحله نهایی جایزه مهرگان ادب زبان فارسی
(به نظم الفبایی نام کتاب‌ها)

- اپرای خاموشی صدا در تالار رودکی؛ جمشید ملک‌پور؛ افراز
- او؛ زاهد بارخدا؛ روزبهان
- بزها به جنگ نمی‎روند؛ مهیار رشیدیان؛ نیلوفر
- بلیت برگشت؛ نسیم وهابی؛ مرکز
- پرده آهنین؛ علی شروقی؛ ثالث
- غزال، آهوی باغ زعفرانیه؛ شرویندخت ایازی؛ روشنگران و مطالعات زنان
- طبرخون؛ محسن فاتحی؛ آماره


مجموعه داستان‌های راه‌یافته به مرحله نهایی جایزه مهرگان ادب زبان فارسی
(به نظم الفبایی نام کتاب‌ها)

- آختامار؛ هما جاسمی؛ نگاه
- برف سرخ و دیگر داستان‌ها؛ طیبه گوهری؛ نیلوفر
- چشم سگ؛ عالیه عطایی؛ چشمه
- چیدن یال اسب وحشی؛ علی صالحی بافقی؛ مرکز
- حافظه‌ی پروانه‌ای؛ بهناز علی‌پور گسکری؛ آگه
- رنو ۵ ؛ ارغوان پورعلی؛ بان
- زمستان شغال؛ فرهاد رفیعی؛ نیماژ


رمان‌های راه‌یافته به فهرست نهایی جایزه مهرگان ادب زبان مادری
دوره‌های دوم و سوم
(به نظم الفبایی نام کتاب‌ها)

- برای دوست داشتن دیر نیست (ترکی‌آذربایجانی)؛ صمد رحمانی خیاوی؛ مترجم: نسیم جعفرزاده؛ تبریز، ییلاق قلم.
- پرندگان در باد (کردی)؛ عطا نهایی؛ مترجم: رضا کریم مجاور؛ تهران، به نگار.
- چشمان کهربایی درخت مُر (ترکی‌آذربایجانی)؛ رقیه کبیری؛ مترجم: حمزه فراهتی؛ تهران، نشانه.
- گنطره (عربی)؛ هادی هیّالی؛ مترجم: نویسنده؛ کرج، نونوشت.


مجموعه داستان راه‌یافته به فهرست نهایی جایزه مهرگان ادب زبان مادری
دوره‌های دوم و سوم

- با شهرزاد در شب‌های کردستان (کردی)؛ جمعی از نویسندگان کرد؛ مترجم: رضا کریم مجاور؛ تهران، کوله پشتی


دبیرخانه جایزه مهرگان
۱۸ مهرماه ۱۴۰۲


ايمیل دبیرخانه:
mehreganprize@gmail.com
کانال فارسی:
https://t.me/mehreganprize_fa
کانال انگلیسی:
https://t.me/mehreganprize_eng

تلگرام، واتساپ: 989309127217+
صندوق پستی: تهران 555-19615

@mehreganprize_fa
__

هفتمین گزارش دبیرخانه جایزه مهرگان
دوره‌های شانزدهم و هفدهم جایزه مهرگان علم
فهرست نهایی جایزه مهرگان علم

هفت کتاب علمی زیست‌محیطی
و هفت تشکل مردم‌نهاد
راه‌یافته به مرحله نهایی

معرفی پنج نامزد دریافت جایزه مهرگان علم
برای یک عمر تلاش در عرصه محیط زیست

دبیرخانه جایزه مهرگان فهرست ۷ کتاب علمی زیست‌محیطی، ۷ تشکل مردم‌‌نهاد و پنج کنشگر برتر حوزه حوزه محیط زیست ایران را که به مرحله نهایی دوره‌های شانزدهم و هفدهم جایزه مهرگان علم راه یافته‌اند، اعلام کرد.
داوری دوره‌های شانزدهم و هفدهم جایزه مهرگان علم را هفت نفر از کارشناسان و صاحب‌نظران محیط زیست ایران متشکل از: هوشنگ ضیایی، عبدالحسین وهاب‌زاده، محمد درویش، زهرا قلیچی‌پور، بهرام معلمی، محمدرضا داهی و مژگان جمشیدی در مدت هجده ماه بر عهده داشتند.
هفت کتاب علمی - زیست‌محیطی مرحله نهایی جایزه مهرگان علم، پس از چند مرحله داوری از میان ۱۶۵ عنوان کتاب چاپ اول سال‌های ۱۳۹۸ و ۱۳۹۹ انتخاب و به فهرست نهایی راه یافته است.
در بخش بهترین تشکل‌های مردم‌نهادِ زیست‌محیطی (NGOها) عملکرد ۷۷ تشکل از سراسر ایران در بازه زمانی جایزه بررسی شده و بازدیدهای میدانی از فعالیت تعدادی از این تشکل‌ها توسط داوران و اعضای دبیرخانه جایزه صورت گرفته است و در نهایت از میان ۱۴ تشکل راه یافته به مرحله ماقبل نهایی جایزه، هفت تشکل به مرحله نهایی جایزه مهرگان علم راه یافته‌اند.
پنج نامزد دریافت جایزه مهرگان علم برای یک عمر تلاش در عرصه محیط زیست نیز از میان گروه بزرگی از کنشگران، محیط‌بانان، استادان و مروجان فرهنگ شناخت و پاسداری از محیط زیست ایران انتخاب شده‌اند که هر یک با ازخودگذشتگی و تلاش بی‌وقفه، نقش تعیین‌کننده‌ای در احیا و حفظ محیط زیست ایران ایفا کرده‌اند.

علیرضا زرگر بنیان‌گذار و مدیر جایزه مهرگان با قدردانی از صرف وقت و دقت داوران جایزه مهرگان علم در خواندن کتاب‌های علمی و بررسی عملکرد تشکل‌های مردم‌نهاد در حوزه محیط زیست گفت: محیط زیست ایران بیش از هر چیز نیازمند مدیران شجاع، لایق و دلسوزی است که علاوه بر داشتن دانش کافی و توان برنامه‌ریزی برای حل بحران‌ها و مشکلات کنونی، اهمیت تعامل و برقراری ارتباط با تشکل‌های محلی را درک کرده و دغدغه رفع نیازها و خواسته‌های آنان را داشته باشند و از این طریق بتوانند از ظرفیت بالای این تشکل‌ها و اعتمادی که جوامع محلی به کار و تلاش آن‌ها دارند، در جهت حفظ و بهبود شرایط محیط زیست بهره گیرند.
مدیر جایزه مهرگان افزود: معرفی هفت تشکل مردم‌نهاد در مرحله نهایی جایزه مهرگان به معنای نادیده گرفتن تلاش ارزشمند و مؤثر دیگر تشکل‌های زیست‌محیطی که به رغم مشکلات زیاد با حداقل امکانات در دوردست‌ترین مناطق ایران فعالیت می‌کنند، نیست.

دبیرخانه جایزه مهرگان
۲۵ مهرماه ۱۴۰۲

ايمیل دبیرخانه:
mehreganprize@gmail.com
کانال فارسی:
https://t.me/mehreganprize_fa
کانال انگلیسی:
https://t.me/mehreganprize_eng

تلگرام، واتساپ: 989309127217+
صندوق پستی: تهران 555-196153

____

کتاب‌های علمی- زیست‌محیطی
راه‌یافته به مرحله نهایی
دوره‌های شانزدهم و هفدهم جایزه مهرگان علم
(به نظم الفبایی)

- اطلس مهره‌داران تالاب کویری میقان؛ محمود کلنگری / ماندانا حضرتی؛ نشر هم‌میهن.
- پارک‌های ملی و سایر مناطق حفاظت‌شده (مجموعه سه جلدی)؛ هنریک مجنونیان (تألیف و ترجمه)؛ دانشکده محیط زیست با همکاری نشر معارف.
- دوزیستان ایران؛ هانیه غفاری / باربد صفایی مهرو؛ انتشارات دانشگاه کردستان.
- راهنمای میدانی پروانه‌های ایران (ویرایش جدید)؛ علیرضا نادری؛ انتشارات ایران‌شناسی
- سیل نفرین نیست، بخشش است در جامه‌ای ناشناخت؛ سید آهنگ کوثر و گردآورندگان دیگر؛ انتشارات نوید شیراز.
- مهاجرت پرندگان، پرندگان مهاجر ایران؛ ایمان ابراهیمی؛ انتشارات نقش مانا (اصفهان).
- یاد جنگل دور: فرضیه ساوانا و انتخاب زیستگاه در انسان؛ گوردون اوراینز؛ مترجم کاوه فیض‌اللهی؛ فرهنگ نشر نو با همکاری نشر آسیم.

https://t.me/mehreganprize_fa
____

تشکل‌های مردم‌نهاد راه‌یافته به مرحله نهایی
دوره‌های شانزدهم و هفدهم جایزه مهرگان علم
(به نظم الفبایی)

- انجمن دوستداران دماوندکوه؛ آمل - مازندران؛ مهدی مسچی
- انجمن دوستداران محیط زیست و طبیعت کلمرز؛ کهنوج - کرمان؛ عادل سالاری
- انجمن سبز چیا؛ مریوان - کردستان؛ محمدناجی کانی سانانی، کاوه کردستانی (نماینده)
- انجمن سرو سبز دالاهو؛ کرمانشاه؛ کسری حیدری
- بلوط‌بانان پا به رکاب؛ سردشت - آذربایجان غربی؛ رئوف آذری
- بنیاد اَلگِن (سفیران امید چاروسا)؛ دهدشت - کهگیلویه و بویراحمد؛ سعید انصاریان.
- کمپین مردمی حمایت از زاگرس مهربان؛ شهرکرد - چهار محال و بختیاری؛ یوسف فرهادی بابادی.

https://t.me/mehreganprize_fa
____

#اطلاعیه
برگزاری مراسم #اختتامیه جایزه مهرگان

مراسم نهایی بیست‌ویکمین و بیست‌ودومین دوره اهدای جوایز مهرگان پس از وقفه یکساله در روز یازدهم آبان‌ماه ۱۴۰۲ در خانه اندیشمندان علوم انسانی با حضور شخصیت‌های ادبی و علمی، داوران، برگزیدگان و دوستداران علم و ادب برگزار شد.
بیانیه‌های داوری، گزارش‌ها، تصاویر و فیلم‌های مربوط به این مراسم همانند دوره‌های قبل در کانال جایزه مهرگان اطلاع‌رسانی خواهد شد.

دبیرخانه جایزه مهرگان

https://t.me/mehreganprize_fa

#بیانیه هیأت داوران جایزه مهرگان ادب

دوره‌های بیست‌ویکم و بیست‌ودوم
سال‌های ۱۳۹۸ و ۱۳۹۹

- بخش رمان و داستان بلند -

در دوره‌های بیست‌ویکم و بیست‌ودوم جایزه مهرگان ادب در مجموع تعداد ۱۵۲۷ عنوان کتاب چاپ اول شامل ۸۱۷ رمان و ۷۱۳ مجموعه داستان کوتاه به دبیرخانه جایزه مهرگان رسید. هیأت داوران ۷۱۲ رمان رسیده را خوانده، ارزیابی و داوری کرده است. نتایج آرای داوران نیز تا کنون در سه فهرست بلند (۲۱ اثر)، فهرست ماقبل نهایی (۱۴ اثر) و فهرست نهایی (۷ اثر) منتشر شده و در نهایت اسامی برگزیدگان به ترتیب اولویت انتخاب آثار در این بیانیه اعلام خواهد شد.

هیأت داوران بر این اعتقاد است که چند دهه اصرار مداوم و بدون منطق برای سانسور کتاب‌ها همراه با محدودیت‌های دسترسی به اینترنت و فضای مجازی نویسندگان را بیش از پیش دچار مشکل کرده است. روش‌های نادرست و برخوردهای ناروا، دلسردی نویسندگان و بی‌اعتمادی خوانندگان را در پی داشته است. در این میان وجود بحران‌های اقتصادی که ناشران و خریداران کتاب نیز از آن ایمن نبوده‌اند، منجر به کاهش چشمگیر تیراژ کتاب‌ها شده است.
هیأت داوران جایزه مهرگان ادب از وزارت ارشاد انتظار دارد با تجدید نظر جدی و تحول اساسی در مقررات و شیوه‌های اجراییِ فعلی که منجر به شرایط فوق شده است، زمینه لازم برای رفع موانع نشر و رونق بازار کتاب را فراهم آورد.

هیأت داوران، برگزیدگان جایزه مهرگان ادب، بخش رمان و داستان بلند را به این شرح اعلام می‌کند:

رمان فارسی برگزیده
اپرای خاموشی صدا در تالار رودکی نوشته جمشید ملک‌پور؛ نشر افراز
با اکثریت آرا شایسته دریافت تندیس مهرگان ادب، لوح سپاس، و جایزه مهرگان

نخستین رمان تحسین شده
رمان بلیت برگشت نوشته نسیم وهابی؛ نشر مرکز
با اکثریت آرا شایسته دریافت لوح تحسین هیأت داوران جایزه مهرگان ادب

دومین رمان تحسین شده
رمان بزها به جنگ نمی‎روند نوشته مهیار رشیدیان؛ نشر نیلوفر
با اکثریت آرا شایسته دریافت لوح تحسین هیأت داوران جایزه مهرگان ادب

اولین رمان تقدیرشده
رمان پردهٔ آهنین نوشته علی شروقی؛ نشر ثالث
با اکثریت آرا شایسته دریافت لوح تقدیر جایزه مهرگان ادب

دومین رمان تقدیرشده
رمان غزال، آهوی باغ زعفرانیه نوشته شرویندخت ایازی ؛ نشر روشنگران و مطالعات زنان
با اکثریت آرا شایسته دریافت لوح تقدیر جایزه مهرگان ادب

رمان‌های شایسته دریافت نشان مهرگان ادب:
او نوشته زاهد بارخدا؛ نشر روزبهان
طبرخون نوشته محسن فاتحی؛ نشر آماره

هیأت داوران دلایل انتخاب آثار برگزیده را در اختیار دبیرخانه جایزه مهرگان قرارداده که در فرصت مقتضی در سایت و کانال دبیرخانه جایزه مهرگان منتشر شود.

هيأت داوران جایزه مهرگان ادب
یازدهم آبانماه ۱۴۰۲

جواد اسحاقیان
هلن اولیائی‌نیا
حسین آتش‌پرور
جواد پویان
سیاوش گلشیری
لیلا صادقی
ابوالفضل حسینی

https://t.me/mehreganprize_fa

#بیانیه هیأت داوران جایزه مهرگان ادب

دوره‌های بیست‌ویکم و بیست‌ودوم
سال‌های ۱۳۹۸ و ۱۳۹۹

- بخش مجموعه داستان کوتاه -

در دوره‌های بیست‌ویکم و بیست‌ودوم جایزه مهرگان ادب در مجموع تعداد ۱۵۲۷ عنوان کتاب چاپ اول شامل ۸۱۷ رمان و ۷۱۲ مجموعه داستان کوتاه به دبیرخانه جایزه مهرگان رسید. هیأت داوران ۷۱۲ داستان کوتاه رسیده را خوانده، ارزیابی و داوری کرده است. نتایج آرای داوران نیز تا کنون در سه فهرست بلند (۲۱ اثر)، فهرست ماقبل نهایی (۱۴ اثر) و فهرست نهایی (۷ اثر) منتشر شده است.

هیأت داوران برگزیدگان جایزه مهرگان ادب، بخش داستان کوتاه را به این شرح اعلام می‌کند:

مجموعه داستان کوتاه برگزیده
چیدن یال اسب وحشی نوشته علی صالحی بافقی؛ نشر مرکز
با اکثریت آرا شایسته دریافت تندیس مهرگان ادب، لوح سپاس، و جایزه مهرگان

نخستین مجموعه داستان کوتاه تحسین شده
مجموعه داستان برف سرخ و داستان‌های دیگر نوشته طیبه گوهری؛ نشر مرکز
با اکثریت آرا شایسته دریافت لوح تحسین هیأت داوران جایزه مهرگان ادب

دومین مجموعه داستان کوتاه تحسین شده
مجموعه داستان چشم سگ نوشته عالیه عطایی؛ نشر چشمه
با اکثریت آرا شایسته دریافت لوح تحسین هیأت داوران جایزه مهرگان ادب

اولین مجموعه داستان کوتاه تقدیرشده
مجموعه داستان زمستان شغال نوشته فرهاد رفیعی؛ نشر نیماژ
با اکثریت آرا شایسته دریافت لوح تقدیر جایزه مهرگان ادب

دومین مجموعه داستان کوتاه تقدیرشده
مجموعه داستان رنو ۵ نوشته ارغوان پورعلی؛ نشر بان
با اکثریت آرا شایسته دریافت لوح تقدیر جایزه مهرگان ادب

مجموعه داستان‌های کوتاه شایسته دریافت نشان مهرگان ادب:
حافظه‌ی پروانه‌ای نوشته بهناز علی‌پور گسکری؛ نشر آگه
آختامار نوشته هما جاسمی ؛ نشر نگاه

هیأت داوران دلایل انتخاب آثار برگزیده را در اختیار دبیرخانه جایزه مهرگان قرارداده که در فرصت مقتضی در سایت و کانال دبیرخانه جایزه مهرگان منتشر شود.

هيأت داوران جایزه مهرگان ادب
یازدهم آبانماه ۱۴۰۲

جواد اسحاقیان
هلن اولیائی‌نیا
حسین آتش‌پرور
جواد پویان
سیاوش گلشیری
لیلا صادقی
ابوالفضل حسینی

https://t.me/mehreganprize_fa

#بیانیه هیأت داوران جایزه مهرگان ادب زبان مادری

دوره‌های دوم و سوم
سال‌های ۱۳۹۸ و ۱۳۹۹

- رمان و مجموعه داستان ادبیات زبان مادری -

در دوره‌های بیست‌ویکم و بیست‌ودوم جایزه مهرگان ادب مقارن با دوره‌های دوم و سوم جایزه مهرگان ادب زبان مادری در مجموع تعداد ۱۵۲۷ رمان و مجموعه داستان چاپ اول به دبیرخانه جایزه مهرگان رسید. افزون بر این ۲۵ کتاب از نویسندگان ایرانی در حوزه فرهنگ و ادبیات زبان مادری قرار می‌گرفت که در بدو امر نویسندگان ایرانی این کتاب‌ها این آثار را به زبان مادری خود (زبان‌های غیرفارسی حوزه جغرافیا و فرهنگ ایران) نوشته بودند.
هیأت داوران این آثار را خوانده، داوری و ارزیابی کردند و چهار رمان و یک مجموعه داستان را شایسته راه یافتن به مرحله نهایی جایزه مهرگان ادب زبان مادری شناختند.

برگزیدگان این دوره جایزه مهرگان ادب زبان مادری به شرح زیر اعلام می‌شود:

رمان‌های برگزیده جایزه مهرگان ادب زبان مادری

رمان برگزیده مهرگان ادب زبان مادری
چشمان کهربایی درخت مُر نوشته رقیه کبیری؛ به زبان ترکی آذربایجانی و ترجمه حمزه فراهتی؛ نشر نشانه، تهران
با اکثریت آرا شایسته دریافت تندیس مهرگان ادب، لوح سپاس، و جایزه مهرگان

رمان تقدیرشده مهرگان ادب زبان مادری
رمان گنطره نوشته هادی هیالی؛ به زبان عربی و ترجمه خود نویسنده؛ نشر نونوشت، کرج
با اکثریت آرا شایسته دریافت لوح تقدیر جایزه مهرگان ادب

ویژگی‌های دو اثر برگزیده و تقدیر شده و دلایل انتخاب به شرح زیر است:
”چشمان کهربایی درخت مُر“ به اعتبار ”ادبیّت“ رمانی خواندنی است. ساختار روایت، استوار است و آنچه باعث گسترش و پیوست میان عناصر تشکیل‌دهنده‌ی ساختار رمان می‌شود، مقوله‌هایی زبانشناختی مانند ”انسجام کلامی“، ”انسجام معنوی“ و ”همبافت“ است.
مقوله‌هایی زبان‌شناختی مانند ”ثبت کلامی“ یعنی کاربرد زبان کبوتربازان و زبان ناهموار طبقات پایین‌تر جامعه در قهوه‌خانه، مسائل ”میان‌متنی“ و بهره‌جویی وسیع از زبان رؤیا، ”رخدادهای دلالت‌‎گر“ و ”پیش‌آگهی“ و ”تحقق و اجرا“ی آن‌ها و تلمیحات بسیار به اساطیر ایران و یونان بر ارزش درک اثر می‌افزاید و برای خواننده هم، امکان درنگ، باقی می‌گذارد.

اما آنچه از ارزش‌های رمان ” گنطره“ یافته‌ایم، ظرفیت بسیار برای خوانش‌های گوناگون مانند ”چندصدایی“، ”خوانش فرهنگی“ و ”خوانش سیاسی“ است. ویژگی برجسته دیگر توجه به ”ادبیات اقلیت“ و فاجعه‌ی به حاشیه بردن اقوام و ملیت‌های زیر ستم و رشد ناموزون اجتماعی و اقتصادی و فرهنگی است. موضع‌گیری غیرجانبدارانه‌ی نویسنده در طرح مسائل سیاسی و قومی، شایان توجه است.

رمان‌های شایسته دریافت نشان مهرگان ادب:
برای دوست داشتن دیر نیست نوشته صمد رحمانی خیاوی؛ به زبان ترکی‌آذربایجانی و ترجمه نسیم جعفرزاده؛ نشر ییلاق قلم، تبریز.
پرندگان در باد نوشته عطا نهایی؛ به زبان کردی و ترجمه رضا کریم مجاور؛ نشر به نگار، تهران.

مجموعه داستان‌های برگزیده جایزه مهرگان ادب زبان مادری

در این دوره جایزه مهرگان ادب زبان مادری در بخش مجموعه داستان، برگزیده‌ای انتخاب نشد و تنها یک مجموعه داستان نشان مهرگان ادب را دریافت می‌کند.

مجموعه داستان شایسته دریافت نشان مهرگان ادب:
با شهرزاد در شب‌های کردستان نوشته جمعی از نویسندگان کرد؛ به زبان کردی و ترجمه رضا کریم مجاور؛ انتشارات کوله‌پشتی، تهران

هیأت داوران جایزه مهرگان ادب زبان مادری دلایل انتخاب آثار برگزیده را در اختیار دبیرخانه جایزه مهرگان قرارداده که در فرصت مقتضی در سایت و کانال دبیرخانه جایزه مهرگان منتشر می‌شود.


هيأت داوران جایزه مهرگان ادب زبان مادری
یازدهم آبانماه ۱۴۰۲

جواد اسحاقیان
هلن اولیائی‌نیا
حسین آتش‌پرور
جواد پویان
سیاوش گلشیری
لیلا صادقی
ابوالفضل حسینی

https://t.me/mehreganprize_fa

#بیانیه هیأت داوران جایزه مهرگان علم (علم برای همه) حوزه محیط زیست

دوره‌های شانزدهم و هفدهم
سال‌های ۱۳۹۸ و ۱۳۹۹

- بخش بهترین کتاب‌های علمی-زیست‌محیطی -

هیأت داوران جایزه مهرگان علم ارتقای سطح کیفی و تنوع موضوعی آثار منتشرشده در دوره‌های شانزدهم و هفدهم جایزه مهرگان علم و همچنین توجه ناشران به مقوله مهم ویرایش علمی کتاب‌ها را مطلوب ارزیابی می‌کند و امیدوار است روند مشارکت ناشران بخش خصوصی ایران در انتشار آثار علمی و زیست‌محیطی هر سال بیش از قبل باشد و زمینه توزیع سراسری آثار علمی و دسترس‌پذیر کردن این آثار فراهم شود.
هیأت داوران همچنین از ناشران دانشگاهی و دولتی که با صرف هزینه زیاد نسبت به انتشار کتاب‌های علمی مبادرت می‌کنند تقاضا می‌کند تا موضوع مهم ویرایش کتاب‌ها را امری جدی تلقی کرده زمینه دسترسی به کتاب‌ها را برای علاقه‌مندان ممکن سازند. در هر دوره جایزه مهرگان مواقعی پیش می‌آید که دبیرخانه جایزه برای تهیه نسخه‌ای از یک کتاب علمی-زیست‌محیطی ناگزیر به مکاتبات و پیگیری‌های متعدد می‌شود. طبعا تهیه این کتاب‌ها برای افراد عادی به مراتب دشوارتر است.

داوران جایزه مهرگان علم از میان ۱۶۵ عنوان کتاب چاپ اول سال‌های ۱۳۹۸ و ۱۳۹۹، پس از چند مرحله داوری هفت کتاب را شایسته ورود به فهرست نهایی جایزه مهرگان علم دانسته است

هیأت داوران جایزه مهرگان علم کتاب‌های برگزیده این دوره را به شرح زیر اعلام می‌کند:

کتاب علمی برگزیده
دوزیستان ایران: راهنمای جامع زیست‌شناسی، بوم‌شناسی و حفاظت،
نوشته دکتر هانیه غفاری و باربد صفائی مهرو، انتشارات دانشگاه کردستان،
با اکثریت آرا شایسته دریافت تندیس مهرگان علم، لوح سپاس، و جایزه مهرگان .

نخستین کتاب علمی تحسین شده
اطلس مهره‌داران تالاب کویری میقان،
نوشته محمود کُلنگری و ماندانا حضرتی، نشر هم‌میهن،
با اکثریت آرا شایسته دریافت لوح تحسین هیأت داوران جایزه مهرگان علم.

دومین کتاب علمی تحسین شده
راهنمای میدانی پروانه‌های ایران،
نوشته علیرضا نادری، انتشارات ایران‌شناسی،
با اکثریت آرا شایسته دریافت لوح تحسین هیأت داوران جایزه مهرگان علم.

اولین کتاب علمی تقدیرشده
کتاب سه جلدی پارک‌های ملی و سایر مناطق حفاظت‌شده،
نوشته زنده‌یاد استاد فرهیخته هنریک مجنونیان؛ دانشکده محیط زیست با همکاری نشر معارف،
با اکثریت آرا شایسته دریافت لوح تقدیر جایزه مهرگان علم.

دومین کتاب علمی تقدیرشده
مهاجرت پرندگان - پرندگان مهاجر ایران،
نوشته ایمان ابراهیمی، انتشارات نقش مانا (اصفهان)،
با اکثریت آرا شایسته دریافت لوح تقدیر جایزه مهرگان علم.

کتاب‌های شایسته دریافت نشان مهرگان علم:
سیل نفرین نیست، بخشش است در جامه‌ای ناشناخته،
نوشته سید آهنگ کوثر و گردآورندگان دیگر، انتشارات نوید شیراز؛
یاد جنگل دور: فرضیه ساوانا و انتخاب زیستگاه در انسان، نوشته گوردون اوراینز و ترجمه کاوه فیض‌اللهی، فرهنگ نشر نو با همکاری نشر آسیم.

هیأت داوران دلایل انتخاب آثار برگزیده را در اختیار دبیرخانه جایزه مهرگان قرارداده که در فرصت مقتضی در سایت و کانال دبیرخانه جایزه مهرگان منتشر شود.

هيأت داوران جایزه مهرگان علم
یازدهم آبانماه ۱۴۰۲

هوشنگ ضیایی
عبدالحسین وهاب‌زاده
محمد درویش
زهرا قلیچی‌پور
بهرام معلمی
محمدرضا داهی
مژگان جمشیدی

https://t.me/mehreganprize_fa

بیانیه هیأت داوران جایزه مهرگان علم (علم برای همه) حوزه محیط زیست

دوره‌های شانزدهم و هفدهم
سال‌های ۱۳۹۸ و ۱۳۹۹

- بخش تشکل‌های مردم‌نهاد (NGO)ها -

هیأت داوران جایزه مهرگان علم فعالیت کلیه تشکل‌های مردم‌نهاد عرصه محیط زیست را در سراسر کشور در طی دوره جایزه در نظر داشته و عملکرد ۷۷ تشکل را که فعالیت بیشتری داشته‌اند و کارنامه فعالیت‌های خود را به دبیرخانه جایزه مهرگان ارسال کرده بودند به دقت مورد ارزیابی قرار داده است. علاوه بر آن، بنا به ضرورت بازدیدهای میدانی از محل فعالیت تشکل‌ها تا دوردست‌ترین مناطق ایران از سوی چند تن از داوران یا اعضای دبیرخانه مهرگان انجام شده است. با این هدف که عملکرد مؤثری از چشم داوران پنهان نماند.
در ارزیابی داوران ۱۴ تشکل مردم‌نهاد که فعالیت آن‌ها در زمینۀ جذب و آموزش جوامع محلی، ترویج آموزه‌های زیست‌محیطی، کمک به حفظ و توسعۀ زیست بوم‌های پایدار، جلب توجه عمومی به طبیعت و حیات وحش منطقه، حفاظت از جنگل‌ها و منابع آب و خاک، ارایه مقالات زیست‌محیطی و عضویت در مجامع و سازمان‌های داخلی و بین‌المللیِ محیط زیست بود انتخاب شدند.
عملکرد همۀ این تشکل‌ها که در مناطق مختلف ایران پراکنده بودند اثرگذار، ارزنده و شایسته توجه بود، اما هیأت داوران بر حسب وظیفه خود باید از میان آن‌ها ۷ تشکل و در نهایت تشکل برگزیده، تحسین‌شده‌ها و تقدیرشدگان را انتخاب می‌کرد. بنابراین انتخاب این هفت تشکل از میان هفتاد و هفت تشکل ارزیابی‌شده به معنای نادیده انگاشتن زحمات بی‌دریغ، صادقانه و خستگی‌ناپذیر دیگر تشکل‌ها نیست.

هیأت داوران جایزه مهرگان علم، برگزیدگان دوره‌های شانزدهم و هفدهم، بخش تشکل‌های مردم‌نهاد را به این شرح اعلام می‌کند:

تشکل برگزیده
انجمن سبز چیا از مریوان کردستان، به مدیریت محمد ناجی کانی سانانی و نمایندگی کاوه کردستانی،
به اتفاق آرا شایسته دریافت تندیس مهرگان علم، لوح سپاس، و جایزه مهرگان؛

نخستین تشکل تحسین‌شده
انجمن دوستداران محیط زیست و طبیعت کلمرز از کهنوج کرمان، به مدیریت عادل سالاری،
با اکثریت آرا شایسته دریافت لوح تحسین هیأت داوران جایزه مهرگان علم؛

دومین تشکل تحسین‌شده
بنیاد الگن (سفیران امید چاروسا) از دهدشتِ کهگیلویه و بویر احمد، به مدیریت سعید انصاریان،
با اکثریت آرا شایسته دریافت لوح تحسین هیأت داوران جایزه مهرگان علم؛

اولین تشکل تقدیرشده
کمپین مردمی حمایت از زاگرس مهربان از شهرکرد، چهارمحال بختیاری، به مدیریت یوسف فرهادی بابادی،
با اکثریت آرا شایسته دریافت لوح تقدیر جایزه مهرگان علم.

دومین تشکل تقدیرشده
انجمن سرو سبز دالاهو از کرمانشاه، به مدیریت کسری حیدری،
با اکثریت آرا شایسته دریافت لوح تقدیر جایزه مهرگان علم.

تشکل‌های شایسته دریافت نشان مهرگان علم:
انجمن دوستداران دماوندکوه از آمل، مازندران، به نمایندگی حمید جلالیان و مهدی مسچی
بلوط‌بانان پا به رکاب از سردشت، آذربایجان غربی به مدیریت رئوف آذری

هیأت داوران دلایل انتخاب تشکل‌های برگزیده را در اختیار دبیرخانه جایزه مهرگان قرارداده که در فرصت مقتضی در سایت و کانال دبیرخانه جایزه مهرگان منتشر شود.

هيأت داوران جایزه مهرگان علم
یازدهم آبانماه ۱۴۰۲

هوشنگ ضیایی
عبدالحسین وهاب‌زاده
محمد درویش
زهرا قلیچی‌پور
بهرام معلمی
محمدرضا داهی
مژگان جمشیدی

https://t.me/mehreganprize_fa