ЭВАКУАЦИЯЛОО ЖАНА ГУМАНИТАРДЫК ЖАРДАМ БОЮНЧА МААЛЫМАТ
2022-ж. 20-сентябрь саат 0:00гө карата маалыматка ылайык Батккен облусу боюнча 136 770 жаран эвакуацияланып, анын ичинен 3427 жаран убактылуу кабыл алуу жайларга жайгашкан (жалпы 45 ПВР).
Ош облусунун Чоң-Алай районунун Жекенди айыл аймагынын айылдарынан 5301 жаран эвакуацияланган.
Ош шаарындагы билим берүү мекемелеринин жатаканаларында 1890 орун даярдалып, 512 жаран жайгашкан.
Ошондой эле Баткен облусуна жалпы 686 тонна гумжардам жеткирилген. Анын ичинен 131 тонна КР ӨКМ тарабынан, 465 тонна жардам жарандар тарабынан өз күчү менен жеткирилген. Учурда кампада 89 тонна гуманитардык жардам турат. Республиканын аймактарынан чогултулган гуманитардык жардамдар 44 оор жүк ташуучу унааларга жүктөлүп Баткен облусунун аймагына жөнөтүлгөн.
Республиканын бардык облус жана шаарларында гуманитардык жардамдарды чогултуу боюнча жалпы 188 пункт уюштурулуп, иштер жүрүп жатат:
- Ош облусунда – 44;
- Жалал-Абад облусунда– 12;
- Нарын облусунда – 6;
- Ысык-Көл облусунда – 69;
- Талас облусунда – 43;
- Чүй облусунда – 12;
- Ош шаарында –1;
- Бишкек шаарында – 1.
🔹🔹🔹🔹
20.09.2022
ИНФОРМАЦИЯ ПО ЭВАКУАЦИИ И ГУМПОМОЩИ
К 0:00 ч. 20 сентября 2022 года
В настоящее время в Баткенской области в безопасные районы были эвакуированы 136 тыс 770 граждан. Всего по Баткенской области были открыты 45 пунктов временного размещения (ПВР). По состоянию на 19 сентября размещены в ПВР 3427 граждан.
Кроме этого из общего числа гражданского населения а/а Жекенди Чон-Алайского района Ошской области на сегодняшний день эвакуированы в безопасные районы 5301 человек.
Кроме того, подготовлено 1890 мест в общежитиях образовательных учреждений г. Ош. По состоянию на 19 сентября размещены в ПВР 512 граждан.
В настоящее время в Баткенскую область доставлено в общей сложности 686 тонн гумпомощи, из них министерством доставлено 131 тонн, собственными силами граждан 465 тонн доставлено в Баткенскую область. В настоящее время на складе находится 89 тонны гуманитарной помощи.
Гуманитарная помощь, собранная со всех регионов республики, отгружена на 45 грузовые машины и направлена в Баткенскую область.
По всей республики организованы 188 пункта сбора гуманитарной помощи:
- по Ошской области - 44;
- в Жалал-Абадской области -12;
- в Нарынской области – 6;
- в Иссык-Кульской области-69;
- в Таласской области-43;
- в Чуйской области – 12;
- г. Ош – 1;
- г. Бишкек – 1.
ПРЕСС-ЦЕНТР МЧС КР
2022-ж. 20-сентябрь саат 0:00гө карата маалыматка ылайык Батккен облусу боюнча 136 770 жаран эвакуацияланып, анын ичинен 3427 жаран убактылуу кабыл алуу жайларга жайгашкан (жалпы 45 ПВР).
Ош облусунун Чоң-Алай районунун Жекенди айыл аймагынын айылдарынан 5301 жаран эвакуацияланган.
Ош шаарындагы билим берүү мекемелеринин жатаканаларында 1890 орун даярдалып, 512 жаран жайгашкан.
Ошондой эле Баткен облусуна жалпы 686 тонна гумжардам жеткирилген. Анын ичинен 131 тонна КР ӨКМ тарабынан, 465 тонна жардам жарандар тарабынан өз күчү менен жеткирилген. Учурда кампада 89 тонна гуманитардык жардам турат. Республиканын аймактарынан чогултулган гуманитардык жардамдар 44 оор жүк ташуучу унааларга жүктөлүп Баткен облусунун аймагына жөнөтүлгөн.
Республиканын бардык облус жана шаарларында гуманитардык жардамдарды чогултуу боюнча жалпы 188 пункт уюштурулуп, иштер жүрүп жатат:
- Ош облусунда – 44;
- Жалал-Абад облусунда– 12;
- Нарын облусунда – 6;
- Ысык-Көл облусунда – 69;
- Талас облусунда – 43;
- Чүй облусунда – 12;
- Ош шаарында –1;
- Бишкек шаарында – 1.
🔹🔹🔹🔹
20.09.2022
ИНФОРМАЦИЯ ПО ЭВАКУАЦИИ И ГУМПОМОЩИ
К 0:00 ч. 20 сентября 2022 года
В настоящее время в Баткенской области в безопасные районы были эвакуированы 136 тыс 770 граждан. Всего по Баткенской области были открыты 45 пунктов временного размещения (ПВР). По состоянию на 19 сентября размещены в ПВР 3427 граждан.
Кроме этого из общего числа гражданского населения а/а Жекенди Чон-Алайского района Ошской области на сегодняшний день эвакуированы в безопасные районы 5301 человек.
Кроме того, подготовлено 1890 мест в общежитиях образовательных учреждений г. Ош. По состоянию на 19 сентября размещены в ПВР 512 граждан.
В настоящее время в Баткенскую область доставлено в общей сложности 686 тонн гумпомощи, из них министерством доставлено 131 тонн, собственными силами граждан 465 тонн доставлено в Баткенскую область. В настоящее время на складе находится 89 тонны гуманитарной помощи.
Гуманитарная помощь, собранная со всех регионов республики, отгружена на 45 грузовые машины и направлена в Баткенскую область.
По всей республики организованы 188 пункта сбора гуманитарной помощи:
- по Ошской области - 44;
- в Жалал-Абадской области -12;
- в Нарынской области – 6;
- в Иссык-Кульской области-69;
- в Таласской области-43;
- в Чуйской области – 12;
- г. Ош – 1;
- г. Бишкек – 1.
ПРЕСС-ЦЕНТР МЧС КР
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Военнослужащие, погибшие в результате вооружённого вторжения
#CGTN #CNN #BCC #ABC #TheNewYorkTimes #WashingtonPost
#NBCNews #RussiaToday #DW #Euronews
#AgenceFrancePresse #AssociatedPress
#Reuters #UnitedPressInternational
#Fox #MSNBC #USAToday
#TheWallStreetJournal #POLITICO #Bloomberg #HBO
#HuffPost #NewsWeek
#Time
#KyrgyzTajikBorder
#BatkenisKG
#FreeBatken
#CGTN #CNN #BCC #ABC #TheNewYorkTimes #WashingtonPost
#NBCNews #RussiaToday #DW #Euronews
#AgenceFrancePresse #AssociatedPress
#Reuters #UnitedPressInternational
#Fox #MSNBC #USAToday
#TheWallStreetJournal #POLITICO #Bloomberg #HBO
#HuffPost #NewsWeek
#Time
#KyrgyzTajikBorder
#BatkenisKG
#FreeBatken
2022-жылдын 20-сентябры
⚡️Мамлекеттик чек аранын кыргыз-тажик тилкесинде абал салыштырмалуу туруктуу. Түн тынч жана окуясыз өттү.
2022-жылдын 20-сентябры саат 08:00гө карата мамлекеттик чек аранын Ош облусунун Чоң-Алай районундагы жана Баткен облусундагы кыргыз-тажик тилкесиндеги абал туруктуу деп, УКМКнын Чек ара кызматынын маалымат жана байланыш башкармалыгы билдирди.
19-сентябрдан 20-сентябрга караган түн тынч, окуясыз өттү.
Мамлекеттик чек аранын кыргыз-тажик тилкесинде жайгашкан КР УКМКнын Чек ара кызматынын бөлүмдөрү күчөтүлгөн режимде кызмат өтөөнү улантууда.
Кыргызстан менен Тажикстандын делегацияларынын ортосундагы сүйлөшүүлөрдүн жыйынтыгы боюнча Тараптардын жумушчу комиссиялары кырдаалды деэскалациялоо жана мамлекеттик чек арадан кошумча күчтөрдү жана каражаттарды мамлекеттик чек ара сызыгынан алардын туруктуу жайгашкан жерлерине чыгаруу боюнча мурдагы макулдашуулардын аткарылышын текшерүү боюнча иш-чараларды улантат.
Жумушчу комиссиялар жолугушууда кабыл алынган сунуштарды жана чечимдерди да карайт.
🔹🔹🔹🔹
20 сентября 2022 год
⚡️Обстановка на кыргызско-таджикском участке государственной границы относительно стабильная. Ночь прошла спокойно и без происшествий
Управление информации и коммуникаций Пограничной службы ГКНБ Кыргызской Республики сообщает, что по состоянию на 08:00 20 сентября 2022 г. обстановка на кыргызско-таджикском участке государственной границы в Чон-Алайском районе Ошской области и в Баткенской области характеризуется как относительно стабильная.
Ночь с 19 на 20 сентября прошла спокойно, без происшествий.
Подразделения Пограничной службы ГКНБ КР, дислоцированные на кыргызско-таджикском участке госграницы, продолжают нести службу в усиленном режиме.
По итогам переговоров между делегациями Кыргызстана и Таджикистана рабочие комиссии Сторон продолжат проведение мероприятий по деэскалации обстановки и проверке исполнения ранних договоренностей об отводе дополнительных сил и средств от линии государственной границы в места их постоянной дислокации границы.
Рабочие комиссии также рассмотрят предложения и решения, принятые в ходе встречи.
🔹🔹🔹🔹
Night on Kyrgyz-Tajik border passes calmly - Border Service
As of 08:30 on September 20, the situation on the Kyrgyz-Tajik section of the state border Osh and Batken Oblasts is characterized as relatively stable.
According to the press service of the Border Service of the State Committee for National Security of Kyrgyzstan, the night of September 19-20 passed calmly, without incident.
The units of the Border Service of the State Committee for National Security of the Kyrgyz Republic, deployed on the Kyrgyz-Tajik section of the state border, continue to serve in an enhanced mode.
Based on the results of negotiations between the delegations of Kyrgyzstan and Tajikistan, the working commissions of the Parties will continue to carry out activities to de-escalate the situation and verify the implementation of early agreements on the withdrawal of additional forces and means from the state border line to the places of their permanent deployment of the border.
The working commissions will also consider proposals and decisions made during the meeting.
⚡️Мамлекеттик чек аранын кыргыз-тажик тилкесинде абал салыштырмалуу туруктуу. Түн тынч жана окуясыз өттү.
2022-жылдын 20-сентябры саат 08:00гө карата мамлекеттик чек аранын Ош облусунун Чоң-Алай районундагы жана Баткен облусундагы кыргыз-тажик тилкесиндеги абал туруктуу деп, УКМКнын Чек ара кызматынын маалымат жана байланыш башкармалыгы билдирди.
19-сентябрдан 20-сентябрга караган түн тынч, окуясыз өттү.
Мамлекеттик чек аранын кыргыз-тажик тилкесинде жайгашкан КР УКМКнын Чек ара кызматынын бөлүмдөрү күчөтүлгөн режимде кызмат өтөөнү улантууда.
Кыргызстан менен Тажикстандын делегацияларынын ортосундагы сүйлөшүүлөрдүн жыйынтыгы боюнча Тараптардын жумушчу комиссиялары кырдаалды деэскалациялоо жана мамлекеттик чек арадан кошумча күчтөрдү жана каражаттарды мамлекеттик чек ара сызыгынан алардын туруктуу жайгашкан жерлерине чыгаруу боюнча мурдагы макулдашуулардын аткарылышын текшерүү боюнча иш-чараларды улантат.
Жумушчу комиссиялар жолугушууда кабыл алынган сунуштарды жана чечимдерди да карайт.
🔹🔹🔹🔹
20 сентября 2022 год
⚡️Обстановка на кыргызско-таджикском участке государственной границы относительно стабильная. Ночь прошла спокойно и без происшествий
Управление информации и коммуникаций Пограничной службы ГКНБ Кыргызской Республики сообщает, что по состоянию на 08:00 20 сентября 2022 г. обстановка на кыргызско-таджикском участке государственной границы в Чон-Алайском районе Ошской области и в Баткенской области характеризуется как относительно стабильная.
Ночь с 19 на 20 сентября прошла спокойно, без происшествий.
Подразделения Пограничной службы ГКНБ КР, дислоцированные на кыргызско-таджикском участке госграницы, продолжают нести службу в усиленном режиме.
По итогам переговоров между делегациями Кыргызстана и Таджикистана рабочие комиссии Сторон продолжат проведение мероприятий по деэскалации обстановки и проверке исполнения ранних договоренностей об отводе дополнительных сил и средств от линии государственной границы в места их постоянной дислокации границы.
Рабочие комиссии также рассмотрят предложения и решения, принятые в ходе встречи.
🔹🔹🔹🔹
Night on Kyrgyz-Tajik border passes calmly - Border Service
As of 08:30 on September 20, the situation on the Kyrgyz-Tajik section of the state border Osh and Batken Oblasts is characterized as relatively stable.
According to the press service of the Border Service of the State Committee for National Security of Kyrgyzstan, the night of September 19-20 passed calmly, without incident.
The units of the Border Service of the State Committee for National Security of the Kyrgyz Republic, deployed on the Kyrgyz-Tajik section of the state border, continue to serve in an enhanced mode.
Based on the results of negotiations between the delegations of Kyrgyzstan and Tajikistan, the working commissions of the Parties will continue to carry out activities to de-escalate the situation and verify the implementation of early agreements on the withdrawal of additional forces and means from the state border line to the places of their permanent deployment of the border.
The working commissions will also consider proposals and decisions made during the meeting.
Баткенге жардам: Керектүү буюмдарды чогултуу үчүн бирдиктүү аянтча түзүлдү.
Республикалык жардам көрсөтүү штабы керектүү бумдарды (тамак-аш, дары-дармектер, электр приборлору жана башкалар) боюнча оперативдүү маалыматтарды чогултуучу бирдиктүү платформаны иштеп чыкты.
Платформа телеграм каналынын негизинде иштейт, анда муктаж болгондор боттун суроолоруна (эмне керек, кайда, кимге?) жооп берип, маалыматтарды жөнөтө алышат.
Бот алынган маалыматты автоматтык түрдө системалаштырат жана аны штабга өткөрүп берет.
➡️ Telegram каналга шилтеме:
https://t.me/batkenge
🔹🔹🔹🔹
Помощь Баткену: Создана единая платформа для сбора необходимых вещей.
Республиканским штабом помощи разработана единая платформа, которая собирает оперативные данные о необходимых вещах (продукты, медикаменты, электроприборы и.т.п.).
Платформа действует на базе телеграмм канала, где нуждающиеся могут отправить данные ответив на вопросы бота (что необходимо, куда, кому?).
Полученную информацию бот автоматически систематизирует и передает штабу.
➡️ Ссылка телеграмм канал:
https://t.me/batkenge
🔹🔹🔹🔹
Aid to Batken: A unified platform has been created for the collection of necessary items.
The Republican relief headquarter developed a unified platform, which collects operational data on the necessary things (food, medicine, electrical appliances, etc.).
The platform operates on the basis of a telegram channel, where people in need can send data by answering the bot's questions (what is needed, where, to whom?).
The information obtained is automatically systematized by the bot and transmitted to the headquarters.
➡️ Telegram channel link:
https://t.me/batkenge
Республикалык жардам көрсөтүү штабы керектүү бумдарды (тамак-аш, дары-дармектер, электр приборлору жана башкалар) боюнча оперативдүү маалыматтарды чогултуучу бирдиктүү платформаны иштеп чыкты.
Платформа телеграм каналынын негизинде иштейт, анда муктаж болгондор боттун суроолоруна (эмне керек, кайда, кимге?) жооп берип, маалыматтарды жөнөтө алышат.
Бот алынган маалыматты автоматтык түрдө системалаштырат жана аны штабга өткөрүп берет.
➡️ Telegram каналга шилтеме:
https://t.me/batkenge
🔹🔹🔹🔹
Помощь Баткену: Создана единая платформа для сбора необходимых вещей.
Республиканским штабом помощи разработана единая платформа, которая собирает оперативные данные о необходимых вещах (продукты, медикаменты, электроприборы и.т.п.).
Платформа действует на базе телеграмм канала, где нуждающиеся могут отправить данные ответив на вопросы бота (что необходимо, куда, кому?).
Полученную информацию бот автоматически систематизирует и передает штабу.
➡️ Ссылка телеграмм канал:
https://t.me/batkenge
🔹🔹🔹🔹
Aid to Batken: A unified platform has been created for the collection of necessary items.
The Republican relief headquarter developed a unified platform, which collects operational data on the necessary things (food, medicine, electrical appliances, etc.).
The platform operates on the basis of a telegram channel, where people in need can send data by answering the bot's questions (what is needed, where, to whom?).
The information obtained is automatically systematized by the bot and transmitted to the headquarters.
➡️ Telegram channel link:
https://t.me/batkenge
ЭВАКУАЦИЯЛОО ЖАНА ГУМАНИТАРДЫК ЖАРДАМ БОЮНЧА МААЛЫМАТ
2022-ж. 20-сентябрь саат 08:00гө карата маалыматка ылайык Баткен облусу боюнча 136 770 жаран эвакуацияланып, анын ичинен 3427 жаран убактылуу кабыл алуу жайларга жайгашкан (жалпы 45 ПВР).
Ош облусунун Чоң-Алай районунун Жекенди айыл аймагынын айылдарынан 5301 жаран эвакуацияланган. Ош шаарындагы билим берүү мекемелеринин жатаканаларында 1890 орун даярдалып, 512 жаран жайгашкан.
📦 Ошондой эле Баткен облусуна жалпы 775 тонна гумжардам жеткирилген. Анын ичинен 131 тонна КР ӨКМ тарабынан, 478 тонна жардам жарандар тарабынан өз күчү менен жеткирилген. Учурда кампада 165 тонна гуманитардык жардам турат. Республиканын аймактарынан чогултулган гуманитардык жардамдар 51 оор жүк ташуучу унааларга жүктөлүп Баткен облусунун аймагына жөнөтүлгөн.
Республиканын бардык облус жана шаарларында гуманитардык жардамдарды чогултуу боюнча жалпы 188 пункт уюштурулуп, иштер жүрүп жатат:
- Ош облусунда – 44;
- Жалал-Абад облусунда– 12;
- Нарын облусунда – 6;
- Ысык-Көл облусунда – 69;
- Талас облусунда – 43;
- Чүй облусунда – 12;
- Ош шаарында –1;
- Бишкек шаарында – 1.
🔹🔹🔹🔹
20.09.2022
ИНФОРМАЦИЯ ПО ЭВАКУАЦИИ И ГУМПОМОЩИ
К 08:00 20 сентября 2022 года
В настоящее время в Баткенской области в безопасные районы были эвакуированы 136 тыс 770 граждан. Всего по Баткенской области были открыты 45 пунктов временного размещения (ПВР). В ПВР 3427 граждан.
Кроме этого из общего числа гражданского населения а/а Жекенди Чон-Алайского района Ошской области на сегодняшний день эвакуированы в безопасные районы 5301 человек. Кроме того, подготовлено 1890 мест в общежитиях образовательных учреждений г. Ош, размещены в ПВР 512 граждан.
📦 В настоящее время в Баткенскую область доставлено в общей сложности 775 тонн гумпомощи, из них министерством доставлено 131 тонн, собственными силами граждан 478 тонн доставлено в Баткенскую область. В настоящее время на складе находится 165 тонны гуманитарной помощи. Гуманитарная помощь, собранная со всех регионов республики, отгружена на 51 грузовые машины и направлена в Баткенскую область.
По всей республики организованы 188 пункта сбора гуманитарной помощи:
- по Ошской области - 44;
- в Жалал-Абадской области -12;
- в Нарынской области – 6;
- в Иссык-Кульской области-69;
- в Таласской области-43;
- в Чуйской области – 12;
- г. Ош – 1;
- г. Бишкек – 1.
2022-ж. 20-сентябрь саат 08:00гө карата маалыматка ылайык Баткен облусу боюнча 136 770 жаран эвакуацияланып, анын ичинен 3427 жаран убактылуу кабыл алуу жайларга жайгашкан (жалпы 45 ПВР).
Ош облусунун Чоң-Алай районунун Жекенди айыл аймагынын айылдарынан 5301 жаран эвакуацияланган. Ош шаарындагы билим берүү мекемелеринин жатаканаларында 1890 орун даярдалып, 512 жаран жайгашкан.
📦 Ошондой эле Баткен облусуна жалпы 775 тонна гумжардам жеткирилген. Анын ичинен 131 тонна КР ӨКМ тарабынан, 478 тонна жардам жарандар тарабынан өз күчү менен жеткирилген. Учурда кампада 165 тонна гуманитардык жардам турат. Республиканын аймактарынан чогултулган гуманитардык жардамдар 51 оор жүк ташуучу унааларга жүктөлүп Баткен облусунун аймагына жөнөтүлгөн.
Республиканын бардык облус жана шаарларында гуманитардык жардамдарды чогултуу боюнча жалпы 188 пункт уюштурулуп, иштер жүрүп жатат:
- Ош облусунда – 44;
- Жалал-Абад облусунда– 12;
- Нарын облусунда – 6;
- Ысык-Көл облусунда – 69;
- Талас облусунда – 43;
- Чүй облусунда – 12;
- Ош шаарында –1;
- Бишкек шаарында – 1.
🔹🔹🔹🔹
20.09.2022
ИНФОРМАЦИЯ ПО ЭВАКУАЦИИ И ГУМПОМОЩИ
К 08:00 20 сентября 2022 года
В настоящее время в Баткенской области в безопасные районы были эвакуированы 136 тыс 770 граждан. Всего по Баткенской области были открыты 45 пунктов временного размещения (ПВР). В ПВР 3427 граждан.
Кроме этого из общего числа гражданского населения а/а Жекенди Чон-Алайского района Ошской области на сегодняшний день эвакуированы в безопасные районы 5301 человек. Кроме того, подготовлено 1890 мест в общежитиях образовательных учреждений г. Ош, размещены в ПВР 512 граждан.
📦 В настоящее время в Баткенскую область доставлено в общей сложности 775 тонн гумпомощи, из них министерством доставлено 131 тонн, собственными силами граждан 478 тонн доставлено в Баткенскую область. В настоящее время на складе находится 165 тонны гуманитарной помощи. Гуманитарная помощь, собранная со всех регионов республики, отгружена на 51 грузовые машины и направлена в Баткенскую область.
По всей республики организованы 188 пункта сбора гуманитарной помощи:
- по Ошской области - 44;
- в Жалал-Абадской области -12;
- в Нарынской области – 6;
- в Иссык-Кульской области-69;
- в Таласской области-43;
- в Чуйской области – 12;
- г. Ош – 1;
- г. Бишкек – 1.
🎥⬆️⬆️⬆️
20.09.22
📄Подписан протокол по урегулированию вооруженного конфликта на приграничных территориях КР и РТ, предусматривающий полное прекращение боевых действий, отвод войск и военной техники
ГКНБ КР сообщает о том, что Заместитель председателя Кабинета министров – руководитель ГКНБ КР генерал-лейтенант Ташиев К.К. в рамках работы по урегулированию вооруженного конфликта на кыргызско-таджикской госгранице поздно вечером 19 сентября сего года провел очередную встречу с председателем ГКНБ РТ С.С.Ятимовым.
В результате проведенных переговоров и во исполнение ранее достигнутых договоренностей о прекращении огня и деэскалации обстановки между сторонами подписан протокол по урегулированию вооруженного конфликта на приграничных территориях КР и РТ, предусматривающий полное прекращение боевых действий, отвод войск и военной техники в места их постоянной дислокации, совместное инспектирование пограничных застав и комендатур, проведение тщательного расследования произошедших 14 и 16 сентября т.г. вооруженных столкновений.
С кыргызской стороны протокол подписан Заместителем председателя Кабмина- председателем ГКНБ КР генерал-лейтенантом К.К.Ташиевым, с таджикской стороны председателем ГКНБ РТ С.С.Ятимовым.
Совместная работа сторон по скорейшему восстановлению мира и стабильности на приграничной территории продолжается.
20.09.22
📄Подписан протокол по урегулированию вооруженного конфликта на приграничных территориях КР и РТ, предусматривающий полное прекращение боевых действий, отвод войск и военной техники
ГКНБ КР сообщает о том, что Заместитель председателя Кабинета министров – руководитель ГКНБ КР генерал-лейтенант Ташиев К.К. в рамках работы по урегулированию вооруженного конфликта на кыргызско-таджикской госгранице поздно вечером 19 сентября сего года провел очередную встречу с председателем ГКНБ РТ С.С.Ятимовым.
В результате проведенных переговоров и во исполнение ранее достигнутых договоренностей о прекращении огня и деэскалации обстановки между сторонами подписан протокол по урегулированию вооруженного конфликта на приграничных территориях КР и РТ, предусматривающий полное прекращение боевых действий, отвод войск и военной техники в места их постоянной дислокации, совместное инспектирование пограничных застав и комендатур, проведение тщательного расследования произошедших 14 и 16 сентября т.г. вооруженных столкновений.
С кыргызской стороны протокол подписан Заместителем председателя Кабмина- председателем ГКНБ КР генерал-лейтенантом К.К.Ташиевым, с таджикской стороны председателем ГКНБ РТ С.С.Ятимовым.
Совместная работа сторон по скорейшему восстановлению мира и стабильности на приграничной территории продолжается.
2022-жылдын 20-сентябры
Эки өлкөнүн ортосунда Кыргыз Республикасы менен Тажикстан Республиканын согуштук аракеттерди толук токтотууну, аскерлерди жана согуштук техниканы туруктуу жайгаштыруу жерлерине алып чыгууну жөнүндө протоколго кол коюлду
Кыргыз Республикасынын УКМК, Кыргыз Республикасынын Министрлер Кабинетинин Төрагасынын орун басары –Улуттук коопсуздук мамлекеттик комитетинин башчысы генерал-лейтенант К.К. Ташиев Кыргыз-тажик мамлекеттик чек арасындагы кырдаалды жөнгө салуу боюнча иштин алкагында Тажикстан Республикасынын Улуттук коопсуздук мамлекеттик комитетинин төрагасы С.С. Ятимов менен ушул жылдын 19-сентябрында кечке маал жолугушканын маалымдайт.
Сүйлөшүүлөрдүн жыйынтыгында ок атышууну токтотуу жана кырдаалды жөнгө салуу боюнча жана мурда жетишилген макулдашууларды ишке ашыруу максатында эки өлкөнүн ортосунда Кыргыз Республикасы менен Тажикстан Республиканын согуштук аракеттерди толук токтотууну, аскерлерди жана согуштук техниканы туруктуу жайгаштыруу жерлерине алып чыгууну, чек ара заставаларын жана комендатураларды биргелешип текшерүүнү, үстүбүздөгү жылдын 14-жана 16-сентябрында болгон окуяны кылдаттык менен териштирүүнү камсыз кылуу жана чек ара аймактарындагы куралдуу кагылышууну жөнгө салуу жөнүндө протоколго кол коюлду.
Протоколго кыргыз тараптан Кыргыз Республикасынын Министрлер Кабинетинин Төрагасынын орун басары – Кыргыз Республикасынын Улуттук коопсуздук мамлекеттик комитетинин төрагасы генерал-лейтенант К.К.Ташиев, тажик тараптан Тажикстан Республикасынын Улуттук коопсуздук мамлекеттик комитетинин төрагасы С. Ятимов кол койду.
Чек ара аймагында тынчтыкты жана туруктуулукту тез арада калыбына келтирүү боюнча тараптардын биргелешкен иши уланууда.
🔹🔹🔹🔹
20/09/2022
Kyrgyzstan, Tajikistan sign protocol on settlement of armed conflict on border
Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers, Head of the State Committee for National Security of Kyrgyzsan Kamchybek Tashiev, as part of the work to resolve the armed conflict on the Kyrgyz-Tajik state border, late in the evening of September 19 this year, held another meeting with Chairman of the State Committee for National Security of Tajikistan Saimumin Yatimov.
The press service of the State Committee for National Security of Kyrgyzstan reported that as a result of the negotiations and in pursuance of the previously reached agreements on a ceasefire and de-escalation of the situation, a protocol was signed between the parties to resolve the armed conflict in the border areas of the Kyrgyz Republic and the Republic of Tajikistan, providing for a complete cessation of hostilities, withdrawal of troops and military equipment to their places of permanent deployment, joint inspection of border outposts and commandant's offices, conducting a thorough investigation of armed clashes happened on September 14 and 16 this year.
From the Kyrgyz side, the protocol was signed by Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers - Chairman of the State Committee for National Security of the Kyrgyz Republic, Lieutenant General Kamchybek Tashiev and from the Tajik side by Chairman of the State Committee for National Security of Tajikistan Saimumin Yatimov.
The joint work of the parties on the speedy restoration of peace and stability in the border area continues.
Эки өлкөнүн ортосунда Кыргыз Республикасы менен Тажикстан Республиканын согуштук аракеттерди толук токтотууну, аскерлерди жана согуштук техниканы туруктуу жайгаштыруу жерлерине алып чыгууну жөнүндө протоколго кол коюлду
Кыргыз Республикасынын УКМК, Кыргыз Республикасынын Министрлер Кабинетинин Төрагасынын орун басары –Улуттук коопсуздук мамлекеттик комитетинин башчысы генерал-лейтенант К.К. Ташиев Кыргыз-тажик мамлекеттик чек арасындагы кырдаалды жөнгө салуу боюнча иштин алкагында Тажикстан Республикасынын Улуттук коопсуздук мамлекеттик комитетинин төрагасы С.С. Ятимов менен ушул жылдын 19-сентябрында кечке маал жолугушканын маалымдайт.
Сүйлөшүүлөрдүн жыйынтыгында ок атышууну токтотуу жана кырдаалды жөнгө салуу боюнча жана мурда жетишилген макулдашууларды ишке ашыруу максатында эки өлкөнүн ортосунда Кыргыз Республикасы менен Тажикстан Республиканын согуштук аракеттерди толук токтотууну, аскерлерди жана согуштук техниканы туруктуу жайгаштыруу жерлерине алып чыгууну, чек ара заставаларын жана комендатураларды биргелешип текшерүүнү, үстүбүздөгү жылдын 14-жана 16-сентябрында болгон окуяны кылдаттык менен териштирүүнү камсыз кылуу жана чек ара аймактарындагы куралдуу кагылышууну жөнгө салуу жөнүндө протоколго кол коюлду.
Протоколго кыргыз тараптан Кыргыз Республикасынын Министрлер Кабинетинин Төрагасынын орун басары – Кыргыз Республикасынын Улуттук коопсуздук мамлекеттик комитетинин төрагасы генерал-лейтенант К.К.Ташиев, тажик тараптан Тажикстан Республикасынын Улуттук коопсуздук мамлекеттик комитетинин төрагасы С. Ятимов кол койду.
Чек ара аймагында тынчтыкты жана туруктуулукту тез арада калыбына келтирүү боюнча тараптардын биргелешкен иши уланууда.
🔹🔹🔹🔹
20/09/2022
Kyrgyzstan, Tajikistan sign protocol on settlement of armed conflict on border
Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers, Head of the State Committee for National Security of Kyrgyzsan Kamchybek Tashiev, as part of the work to resolve the armed conflict on the Kyrgyz-Tajik state border, late in the evening of September 19 this year, held another meeting with Chairman of the State Committee for National Security of Tajikistan Saimumin Yatimov.
The press service of the State Committee for National Security of Kyrgyzstan reported that as a result of the negotiations and in pursuance of the previously reached agreements on a ceasefire and de-escalation of the situation, a protocol was signed between the parties to resolve the armed conflict in the border areas of the Kyrgyz Republic and the Republic of Tajikistan, providing for a complete cessation of hostilities, withdrawal of troops and military equipment to their places of permanent deployment, joint inspection of border outposts and commandant's offices, conducting a thorough investigation of armed clashes happened on September 14 and 16 this year.
From the Kyrgyz side, the protocol was signed by Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers - Chairman of the State Committee for National Security of the Kyrgyz Republic, Lieutenant General Kamchybek Tashiev and from the Tajik side by Chairman of the State Committee for National Security of Tajikistan Saimumin Yatimov.
The joint work of the parties on the speedy restoration of peace and stability in the border area continues.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Наш народ самый дружный и отзывчивый, спасибо всем неравнодушным и волонтёрам ❤️🙏
Управление информации и коммуникаций Пограничной службы ГКНБ Кыргызской Республики сообщает, что на кыргызско-таджикском участке государственной границы в Чон-Алайском районе Ошской области и в Баткенской области, начиная с 20 сентября 2022 г., будут проводиться работы по обнаружению, очистке и обезвреживанию приграничных территорий от неразорвавшихся снарядов, мин, боеприпасов и других взрывоопасных средств.
Места, где будут проводиться работы по разминированию, будут оцеплены и взяты под охрану.
Данные мероприятия согласованы с соответствующими государственными структурами Кыргызстана и Таджикистана.
❗️В связи с этим Пограничная служба ГКНБ Кыргызской Республики призывает население приграничных сёл и городов сохранять спокойствие, не поддаваться провокациям и любую информацию уточнять в пограничных подразделениях либо местных органах власти.
🔹🔹🔹🔹
The Department of Information and Communications of the Border Guard Service of the SCNS of the Kyrgyz Republic reports that starting from September 20, 2022, work will be carried out in the Kyrgyz-Tajik section of the state border in the Chon-Alay District of Osh region and Batken region to locate, clear and deactivate unexploded shells, mines, ammunition and other explosive materials in the border areas.
Locations where demining activities will take place will be cordoned off and secured.
These activities are coordinated with the relevant state agencies of Kyrgyzstan and Tajikistan.
❗️ In this regard, the Border Guard Service of the SCNS of the Kyrgyz Republic urges the population of the border villages and towns to remain calm, not to give in to provocations and to clarify any information with the border units or local authorities.
Места, где будут проводиться работы по разминированию, будут оцеплены и взяты под охрану.
Данные мероприятия согласованы с соответствующими государственными структурами Кыргызстана и Таджикистана.
❗️В связи с этим Пограничная служба ГКНБ Кыргызской Республики призывает население приграничных сёл и городов сохранять спокойствие, не поддаваться провокациям и любую информацию уточнять в пограничных подразделениях либо местных органах власти.
🔹🔹🔹🔹
The Department of Information and Communications of the Border Guard Service of the SCNS of the Kyrgyz Republic reports that starting from September 20, 2022, work will be carried out in the Kyrgyz-Tajik section of the state border in the Chon-Alay District of Osh region and Batken region to locate, clear and deactivate unexploded shells, mines, ammunition and other explosive materials in the border areas.
Locations where demining activities will take place will be cordoned off and secured.
These activities are coordinated with the relevant state agencies of Kyrgyzstan and Tajikistan.
❗️ In this regard, the Border Guard Service of the SCNS of the Kyrgyz Republic urges the population of the border villages and towns to remain calm, not to give in to provocations and to clarify any information with the border units or local authorities.
20.09.22
Атайын түзүлгөн комиссия кыргыз-тажик кагылышуусунан келтирилген чыгымды аныктоо иштерин баштады
«Учурда кыргыз-тажик чек арасындагы согуштук аракеттерден кийин Баткен жана Ош облустарында келтирилген зыянды жана кыйратууларды аныктоо боюнча атайын комиссия иштеп жатат», - деп билдирди КРнын ӨКМдин Куткаруучуларды даярдоо мамлекеттик борборунун башчысы, подполковник Жолдошбаев Ырысбек.
❗️Алдын ала маалыматтар боюнча, куралдуу кагылышууда төмөндөгүлөр жок талкаланган:
🔺Турак жай имараттары – 364;
🔺Чарбалык курулуштар - 168;
🔺Социалдык объектилер – 9 (мектеп – 5, бала бакча – 3, ФАП – 1);
🔺Стратегиялык объекттер – 5;
🔺Кыймылсыз мүлк жана турмуш-тиричиликти камсыздоо объектилери – 149;
🔺Транспорт - 9.
Жолдошбаев белгилегендей, бул акыркы маалыматтар эмес, бардык аймакты, объектилерди изилдөө жана келтирилген зыянды баалоо боюнча иштер уланууда.
🔹🔹🔹🔹
Спецкомиссия начала работу по оценке нанесенного ущерба в кыргызско-таджикских столкновениях
«В настоящее время специальной комиссией ведется работа по оценке ущерба и обследования разрушений в Баткенской и Ошской областях после боевых действий на кыргызско-таджикской границе», - сообщил начальник Государственного центра подготовки спасателей МЧС КР, подполковник Жолдошбаев Ырысбек.
❗️По предварительным данным в ходе вооруженных столкновений были разрушены:
🔺Жилые дома – 364;
🔺Хоз.постройки – 168;
🔺Соц.объекты – 9 (школа – 5, дестад – 3, ФАП - 1);
🔺Стратегические объекты – 5;
🔺Недвижимое имущество и объекты обеспечения жизнедеятельности – 149;
Транспорт – 9.
Как отметил Жолдошбаев, это не окончательные данные, работа по обследованию всей местности, объектов и оценки ущерба продолжается.
🔹🔹🔹🔹
The Special Commission has begun work on assessing the damage caused in the Kyrgyz-Tajik clashes
"At present, a special commission is working to assess the damage and survey the destruction in the Batken and Osh regions after the hostilities on the Kyrgyz-Tajik border," said lieutenant colonel Yrysbek Zholdoshbaev, head of the State Rescue Training Center of the Kyrgyz Ministry of Emergency Situations.
❗️According to preliminary data, the armed clashes destroyed:
🔺Residential houses - 364;
🔺Household outbuildings - 168;
🔺Social objects - 9 (school - 5, hospital - 3, paramedic and obstetric unit - 1);
🔺Strategic objects - 5;
Immovable property and life support objects - 149;
🔺Transport - 9.
As Joldoshbaev noted, this is not the final data, the work on the survey of the entire area, facilities and damage assessment continues.
Атайын түзүлгөн комиссия кыргыз-тажик кагылышуусунан келтирилген чыгымды аныктоо иштерин баштады
«Учурда кыргыз-тажик чек арасындагы согуштук аракеттерден кийин Баткен жана Ош облустарында келтирилген зыянды жана кыйратууларды аныктоо боюнча атайын комиссия иштеп жатат», - деп билдирди КРнын ӨКМдин Куткаруучуларды даярдоо мамлекеттик борборунун башчысы, подполковник Жолдошбаев Ырысбек.
❗️Алдын ала маалыматтар боюнча, куралдуу кагылышууда төмөндөгүлөр жок талкаланган:
🔺Турак жай имараттары – 364;
🔺Чарбалык курулуштар - 168;
🔺Социалдык объектилер – 9 (мектеп – 5, бала бакча – 3, ФАП – 1);
🔺Стратегиялык объекттер – 5;
🔺Кыймылсыз мүлк жана турмуш-тиричиликти камсыздоо объектилери – 149;
🔺Транспорт - 9.
Жолдошбаев белгилегендей, бул акыркы маалыматтар эмес, бардык аймакты, объектилерди изилдөө жана келтирилген зыянды баалоо боюнча иштер уланууда.
🔹🔹🔹🔹
Спецкомиссия начала работу по оценке нанесенного ущерба в кыргызско-таджикских столкновениях
«В настоящее время специальной комиссией ведется работа по оценке ущерба и обследования разрушений в Баткенской и Ошской областях после боевых действий на кыргызско-таджикской границе», - сообщил начальник Государственного центра подготовки спасателей МЧС КР, подполковник Жолдошбаев Ырысбек.
❗️По предварительным данным в ходе вооруженных столкновений были разрушены:
🔺Жилые дома – 364;
🔺Хоз.постройки – 168;
🔺Соц.объекты – 9 (школа – 5, дестад – 3, ФАП - 1);
🔺Стратегические объекты – 5;
🔺Недвижимое имущество и объекты обеспечения жизнедеятельности – 149;
Транспорт – 9.
Как отметил Жолдошбаев, это не окончательные данные, работа по обследованию всей местности, объектов и оценки ущерба продолжается.
🔹🔹🔹🔹
The Special Commission has begun work on assessing the damage caused in the Kyrgyz-Tajik clashes
"At present, a special commission is working to assess the damage and survey the destruction in the Batken and Osh regions after the hostilities on the Kyrgyz-Tajik border," said lieutenant colonel Yrysbek Zholdoshbaev, head of the State Rescue Training Center of the Kyrgyz Ministry of Emergency Situations.
❗️According to preliminary data, the armed clashes destroyed:
🔺Residential houses - 364;
🔺Household outbuildings - 168;
🔺Social objects - 9 (school - 5, hospital - 3, paramedic and obstetric unit - 1);
🔺Strategic objects - 5;
Immovable property and life support objects - 149;
🔺Transport - 9.
As Joldoshbaev noted, this is not the final data, the work on the survey of the entire area, facilities and damage assessment continues.