❄️✨🌨🔮🌨✨❄️
🎆 During our lives we accept the help rendered to us by many thousands. We have to pay back this debt by helping as many people as we can. With genuine keenness or readiness to serve others, you can be happy in any group or community. Derive bliss through Seva (service) that is not done with any desire to get something in return. When you get a chance to help someone, rejoice at your good fortune. The very eagerness to serve others will endow you with the strength and skill necessary for the required service.
🎆 در طول زندگي، هزاران كمك به ما مي شود و ما آنها را مي پذيريم؛ ما بايد اين دِين را با كمك به مردمان ديگر، تا حد توانمان ادا كنيم؛ با اشتياق خالص و يا آمادگي براي خدمت به ديگران، شما مي توانيد در هر گروه و دسته ای كه هستيد خوشبخت و شادمان باشيد؛ خوشبختي را از طريق سِوا (خدمت) بي شائبه بدست آوريد؛ وقتي اين فرصت برايتان پيش مي آيد كه به كسي كمك كنيد، از اقبال نيك خويش به وجد آييد؛ اشتياق براي خدمت به ديگران به شما قدرت و مهارت لازم براي خدمت مورد نياز را مي بخشد.
❄️✨🌨🔮🌨✨❄️
#کمک_به_دیگران #سوا #تعالیم_معنوی #راهی_بسوی_خدا
@pathwaystogod
@mazeye_malakoot
🎆 During our lives we accept the help rendered to us by many thousands. We have to pay back this debt by helping as many people as we can. With genuine keenness or readiness to serve others, you can be happy in any group or community. Derive bliss through Seva (service) that is not done with any desire to get something in return. When you get a chance to help someone, rejoice at your good fortune. The very eagerness to serve others will endow you with the strength and skill necessary for the required service.
🎆 در طول زندگي، هزاران كمك به ما مي شود و ما آنها را مي پذيريم؛ ما بايد اين دِين را با كمك به مردمان ديگر، تا حد توانمان ادا كنيم؛ با اشتياق خالص و يا آمادگي براي خدمت به ديگران، شما مي توانيد در هر گروه و دسته ای كه هستيد خوشبخت و شادمان باشيد؛ خوشبختي را از طريق سِوا (خدمت) بي شائبه بدست آوريد؛ وقتي اين فرصت برايتان پيش مي آيد كه به كسي كمك كنيد، از اقبال نيك خويش به وجد آييد؛ اشتياق براي خدمت به ديگران به شما قدرت و مهارت لازم براي خدمت مورد نياز را مي بخشد.
❄️✨🌨🔮🌨✨❄️
#کمک_به_دیگران #سوا #تعالیم_معنوی #راهی_بسوی_خدا
@pathwaystogod
@mazeye_malakoot
❄️✨🌨🔮🌨✨❄️
🎆 During our lives we accept the help rendered to us by many thousands؛ We have to pay back this debt by helping as many people as we can؛ With genuine keenness or readiness to serve others, you can be happy in any group or community؛ Derive bliss through Seva (service) that is not done with any desire to get something in return؛ When you get a chance to help someone, rejoice at your good fortune؛ The very eagerness to serve others will endow you with the strength and skill necessary for the required service؛
🎆 در طول زندگي، هزاران كمك به ما مي شود و ما آنها را مي پذيريم؛ ما بايد اين دِين را با كمك به مردمان ديگر، تا حد توانمان ادا كنيم؛ با اشتياق خالص و يا آمادگي براي خدمت به ديگران، شما مي توانيد در هر گروهی كه هستيد خوشبخت و شادمان باشيد؛ خوشبختي را از طريق سِوا (خدمت) بي شائبه بدست آوريد؛ وقتي اين فرصت برايتان پيش مي آيد كه به كسي كمك كنيد، از اقبال نيك خويش به وجد آييد؛ اشتياق براي خدمت به ديگران به شما قدرت و مهارت لازم براي خدمت مورد نياز را مي بخشد؛
❄️✨🌨🔮🌨✨❄️
#کمک_کردن_بدیگران #خدمت #سوا #تعالیم_معنوی #راهی_بسوی_خدا
@pathwaystogod
@mazeye_malakoot
🎆 During our lives we accept the help rendered to us by many thousands؛ We have to pay back this debt by helping as many people as we can؛ With genuine keenness or readiness to serve others, you can be happy in any group or community؛ Derive bliss through Seva (service) that is not done with any desire to get something in return؛ When you get a chance to help someone, rejoice at your good fortune؛ The very eagerness to serve others will endow you with the strength and skill necessary for the required service؛
🎆 در طول زندگي، هزاران كمك به ما مي شود و ما آنها را مي پذيريم؛ ما بايد اين دِين را با كمك به مردمان ديگر، تا حد توانمان ادا كنيم؛ با اشتياق خالص و يا آمادگي براي خدمت به ديگران، شما مي توانيد در هر گروهی كه هستيد خوشبخت و شادمان باشيد؛ خوشبختي را از طريق سِوا (خدمت) بي شائبه بدست آوريد؛ وقتي اين فرصت برايتان پيش مي آيد كه به كسي كمك كنيد، از اقبال نيك خويش به وجد آييد؛ اشتياق براي خدمت به ديگران به شما قدرت و مهارت لازم براي خدمت مورد نياز را مي بخشد؛
❄️✨🌨🔮🌨✨❄️
#کمک_کردن_بدیگران #خدمت #سوا #تعالیم_معنوی #راهی_بسوی_خدا
@pathwaystogod
@mazeye_malakoot
❄️✨🌨✨🔮✨🌨✨❄️
What will please Swami is the proper performance of one's duties. This constitutes Seva (selfless service). Avail yourself of every possible occasion to render service to society. Whenever you find that you can render help to anyone in need, offer it unhesitatingly. Do not make distinctions between rich and poor or the deserving and the undeserving. Offer service according to the needs of the situation. Whatever service you undertake should be done perfectly. The one who serves and the one who is served, both should be satisfied; that is real service. The bliss that results out of such service cannot be attained through any other means.
آنچه سوامي را شادمان مي سازد انجام صحيح وظايف فردي است؛ اين (امر) سِوا (خدمت بي شائبه) را شكل مي دهد؛ از هر موقعيت و فرصتي براي خدمت به جامعه استفاده كنيد؛ هرگاه كسي را نيازمند كمكي يافتيد كه از عهده آن برمي آييد، بي درنگ به او كمك كنيد؛ ميان فقير و غني يا مستحق و غير مستحق تمايزي قائل نشويد؛ بر اساس وضعيت نياز خدمت خود را پيشكش كنيد؛ هر خدمتي كه انجام آن را عهده دار مي شويد به نحو احسن بايد انجام گيرد؛ كسي كه خدمت مي كند و كسي كه خدمتي برايش انجام مي گيرد، هر دو بايد راضي باشند؛ اين خدمت واقعي است؛ سعادت و بركتي كه از چنين خدمتي منتج مي شود را نمي توان به هيچ طريق ديگر دريافت كرد.
❄️✨🌨✨🔮✨🌨✨❄️
#خدمت_بى_شائبه #سوا #کمک_به_همنوع #تعاليم_معنوى #راهی_بسوی_خدا
@pathwaystogod
@mazeye_malakoot
What will please Swami is the proper performance of one's duties. This constitutes Seva (selfless service). Avail yourself of every possible occasion to render service to society. Whenever you find that you can render help to anyone in need, offer it unhesitatingly. Do not make distinctions between rich and poor or the deserving and the undeserving. Offer service according to the needs of the situation. Whatever service you undertake should be done perfectly. The one who serves and the one who is served, both should be satisfied; that is real service. The bliss that results out of such service cannot be attained through any other means.
آنچه سوامي را شادمان مي سازد انجام صحيح وظايف فردي است؛ اين (امر) سِوا (خدمت بي شائبه) را شكل مي دهد؛ از هر موقعيت و فرصتي براي خدمت به جامعه استفاده كنيد؛ هرگاه كسي را نيازمند كمكي يافتيد كه از عهده آن برمي آييد، بي درنگ به او كمك كنيد؛ ميان فقير و غني يا مستحق و غير مستحق تمايزي قائل نشويد؛ بر اساس وضعيت نياز خدمت خود را پيشكش كنيد؛ هر خدمتي كه انجام آن را عهده دار مي شويد به نحو احسن بايد انجام گيرد؛ كسي كه خدمت مي كند و كسي كه خدمتي برايش انجام مي گيرد، هر دو بايد راضي باشند؛ اين خدمت واقعي است؛ سعادت و بركتي كه از چنين خدمتي منتج مي شود را نمي توان به هيچ طريق ديگر دريافت كرد.
❄️✨🌨✨🔮✨🌨✨❄️
#خدمت_بى_شائبه #سوا #کمک_به_همنوع #تعاليم_معنوى #راهی_بسوی_خدا
@pathwaystogod
@mazeye_malakoot
🌿✨🌸✨🔮✨🌸✨🌿
🎆 During our lives we accept the help rendered to us by many thousands. We have to pay back this debt by helping as many people as we can. With genuine keenness or readiness to serve others, you can be happy in any group or community. Derive bliss through Seva (service) that is not done with any desire to get something in return. When you get a chance to help someone, rejoice at your good fortune. The very eagerness to serve others will endow you with the strength and skill necessary for the required service.
🎆 در طول زندگي، هزاران كمك به ما مي شود و ما آنها را مي پذيريم. ما بايد اين دِين را با كمك به مردمان ديگر، تا حد توانمان ادا كنيم. با اشتياق خالص و يا آمادگي براي خدمت به ديگران، شما مي توانيد در هر گروه و دسته اى كه هستيد خوشبخت و شادمان باشيد. خوشبختي را از طريق سِوا (خدمت) بي شائبه بدست آوريد. وقتي اين فرصت برايتان پيش مي آيد كه به كسي كمك كنيد، از اقبال نيك خويش به وجد آييد. اشتياق براي خدمت به ديگران به شما قدرت و مهارت لازم براي خدمت مورد نياز را مي بخشد.
🌿✨🌸✨🔮✨🌸✨🌿
#کمک_بديگران #سوا #خدمت #تعاليم_معنوى #راهی_بسوی_خدا
@pathwaystogod
@mazeye_malakoot
🎆 During our lives we accept the help rendered to us by many thousands. We have to pay back this debt by helping as many people as we can. With genuine keenness or readiness to serve others, you can be happy in any group or community. Derive bliss through Seva (service) that is not done with any desire to get something in return. When you get a chance to help someone, rejoice at your good fortune. The very eagerness to serve others will endow you with the strength and skill necessary for the required service.
🎆 در طول زندگي، هزاران كمك به ما مي شود و ما آنها را مي پذيريم. ما بايد اين دِين را با كمك به مردمان ديگر، تا حد توانمان ادا كنيم. با اشتياق خالص و يا آمادگي براي خدمت به ديگران، شما مي توانيد در هر گروه و دسته اى كه هستيد خوشبخت و شادمان باشيد. خوشبختي را از طريق سِوا (خدمت) بي شائبه بدست آوريد. وقتي اين فرصت برايتان پيش مي آيد كه به كسي كمك كنيد، از اقبال نيك خويش به وجد آييد. اشتياق براي خدمت به ديگران به شما قدرت و مهارت لازم براي خدمت مورد نياز را مي بخشد.
🌿✨🌸✨🔮✨🌸✨🌿
#کمک_بديگران #سوا #خدمت #تعاليم_معنوى #راهی_بسوی_خدا
@pathwaystogod
@mazeye_malakoot
🍃✨🌸✨🔮✨🌸✨🍃
🎆 During our lives we accept the help rendered to us by many thousands. We have to pay back this debt by helping as many people as we can. With genuine keenness or readiness to serve others, you can be happy in any group or community. Derive bliss through Seva (service) that is not done with any desire to get something in return. When you get a chance to help someone, rejoice at your good fortune. The very eagerness to serve others will endow you with the strength and skill necessary for the required service.
🎆 در طول زندگي، هزاران كمك به ما مي شود و ما آنها را مي پذيريم. ما بايد اين دِين را با كمك به مردمان ديگر، تا حد توانمان ادا كنيم. با اشتياق خالص و يا آمادگي براي خدمت به ديگران، شما مي توانيد در هر گروه و دسته ای كه هستيد خوشبخت و شادمان باشيد. خوشبختي را از طريق سِوا (خدمت) بي شائبه بدست آوريد. وقتي اين فرصت برايتان پيش مي آيد كه به كسي كمك كنيد، از اقبال نيك خويش به وجد آييد. اشتياق براي خدمت به ديگران به شما قدرت و مهارت لازم براي خدمت مورد نياز را مي بخشد.
🍃✨🌸✨🔮✨🌸✨🍃
#کمک_بدیگران #خدمت_بی_شائبه #سوا #وجد_و_سرور #تعالیم_معنوی #راهی_بسوی_خدا
@pathwaystogod
@mazeye_malakoot
🎆 During our lives we accept the help rendered to us by many thousands. We have to pay back this debt by helping as many people as we can. With genuine keenness or readiness to serve others, you can be happy in any group or community. Derive bliss through Seva (service) that is not done with any desire to get something in return. When you get a chance to help someone, rejoice at your good fortune. The very eagerness to serve others will endow you with the strength and skill necessary for the required service.
🎆 در طول زندگي، هزاران كمك به ما مي شود و ما آنها را مي پذيريم. ما بايد اين دِين را با كمك به مردمان ديگر، تا حد توانمان ادا كنيم. با اشتياق خالص و يا آمادگي براي خدمت به ديگران، شما مي توانيد در هر گروه و دسته ای كه هستيد خوشبخت و شادمان باشيد. خوشبختي را از طريق سِوا (خدمت) بي شائبه بدست آوريد. وقتي اين فرصت برايتان پيش مي آيد كه به كسي كمك كنيد، از اقبال نيك خويش به وجد آييد. اشتياق براي خدمت به ديگران به شما قدرت و مهارت لازم براي خدمت مورد نياز را مي بخشد.
🍃✨🌸✨🔮✨🌸✨🍃
#کمک_بدیگران #خدمت_بی_شائبه #سوا #وجد_و_سرور #تعالیم_معنوی #راهی_بسوی_خدا
@pathwaystogod
@mazeye_malakoot