#пераклад #верш #раман
***
Не, не цябе так палка я кахаю
Не для мяне красы тваёй агмень
Кахаю у табе мінуўшчыны я цень,
І маладосць памерлую шукаю
Як часам пагляджу я на цябе
У вочы я твае глыбока унікаю
Таемна я там з некім размаўляю
Вось толькі сонца адкрываю не табе
А я гавару я з той, што ўсіх далей
З сяброўкай дзён даўно мінулых,
Шукаю ў рысах я тваіх заснулых
Агонь даўно патухлых ўжо вачэй
М.Ю. Лермантаў
─────────≪✷≫────────
тг-канал
***
Не, не цябе так палка я кахаю
Не для мяне красы тваёй агмень
Кахаю у табе мінуўшчыны я цень,
І маладосць памерлую шукаю
Як часам пагляджу я на цябе
У вочы я твае глыбока унікаю
Таемна я там з некім размаўляю
Вось толькі сонца адкрываю не табе
А я гавару я з той, што ўсіх далей
З сяброўкай дзён даўно мінулых,
Шукаю ў рысах я тваіх заснулых
Агонь даўно патухлых ўжо вачэй
М.Ю. Лермантаў
─────────≪✷≫────────
тг-канал
#верш
#Барыс_Ліцьвінчук
Мроя
Шляху назад ужо няма,
Знайшоў я ў гэтым сваю волю.
Ператаптаная сьцяна
Вядзé ў країну маїх мрояў.
І на сутоньні ліхтар зьзяе,
Нібы надзéю набываю.
Нібы ня марны спадзяваньні.
Перажыву я і растаньні,
Але растацца не змагу
С сваїмі марамі і думка
Раздыме кожную тугу,
Нібы туга і öсьць задумка...
Як забуйнуе карабéль
У віры воднага спакою
Ты не хвалюйся, проста вер
І ў вады öсьць свая мроя.
──────≪✷≫──────
тг-канал
#Барыс_Ліцьвінчук
Мроя
Шляху назад ужо няма,
Знайшоў я ў гэтым сваю волю.
Ператаптаная сьцяна
Вядзé ў країну маїх мрояў.
І на сутоньні ліхтар зьзяе,
Нібы надзéю набываю.
Нібы ня марны спадзяваньні.
Перажыву я і растаньні,
Але растацца не змагу
С сваїмі марамі і думка
Раздыме кожную тугу,
Нібы туга і öсьць задумка...
Як забуйнуе карабéль
У віры воднага спакою
Ты не хвалюйся, проста вер
І ў вады öсьць свая мроя.
──────≪✷≫──────
тг-канал
#Францішак_Кубэ #верш
рымскі салют
тэрмінатар гэнэзіс
тэзіс, антытэзіс
Эвола, Генон
Хайдэгер, Маркс
модны падлетак
палучка, аванс
рымскі салют
сінтэз, ахмацік
калі нарадзіўся
маленькі сармацік
рымскі салют
інцэлкор, ваенкор
сумленьне, хардкор
самота, хардкор
зноў інцэлкор
рымскі салют
нам не дают
рымскі салют
тэрмінатар гэнэзіс
тэзіс, антытэзіс
Эвола, Генон
Хайдэгер, Маркс
модны падлетак
палучка, аванс
рымскі салют
сінтэз, ахмацік
калі нарадзіўся
маленькі сармацік
рымскі салют
інцэлкор, ваенкор
сумленьне, хардкор
самота, хардкор
зноў інцэлкор
рымскі салют
нам не дают
#верш
#Хросная
Мне імя - жанчына
Сплецена з туманоў
Мне імя - жанчына
Быццам апантана
Мне імя - жанчына
- Чорныя разоры
Мне імя - жанчына
Чырванню ўзораў
Мне імя - жанчына
Раненая й раню
Мне імя - жанчына
Але сонца ўстане
Мне імя - жанчына
Мохам і балотам
"Мне імя - жанчына" -
Палыном, чаротам...
Мне імя - жанчына
Моц зубоў - жалеза
Мне імя - жанчына
Вершамі прарэжу
"Мне імя - жанчына"
Воцатам і срэбрам
"Мне імя - жанчына"
- Раз'ядае рэбры
#Хросная
Мне імя - жанчына
Сплецена з туманоў
Мне імя - жанчына
Быццам апантана
Мне імя - жанчына
- Чорныя разоры
Мне імя - жанчына
Чырванню ўзораў
Мне імя - жанчына
Раненая й раню
Мне імя - жанчына
Але сонца ўстане
Мне імя - жанчына
Мохам і балотам
"Мне імя - жанчына" -
Палыном, чаротам...
Мне імя - жанчына
Моц зубоў - жалеза
Мне імя - жанчына
Вершамі прарэжу
"Мне імя - жанчына"
Воцатам і срэбрам
"Мне імя - жанчына"
- Раз'ядае рэбры
#Savavožyk #верш
Прысьвячаецца Вожыку з вуліцы Львоўскіх арлянятаў
Ён жыў у цемры, жабак лавіў і дыхаў
Лесам з бэнзынай, тупаў і пыхаў бяз пыхі.
Склаліся голкі ў апошні жалобны узор.
Мухі адчулі спажыву.
Пан Вожык памёр.
Хай на нябёсах, расквечаных вечным сьвітаньнем,
сьветлы анёл яму малака падлівае.
Сплыла прыгожым жыцьцё,
дарма што не чалавечым.
Вуліца звыкла гула…
Пан Вожык будзе жыць вечна.
Канал аўтаркі
Прысьвячаецца Вожыку з вуліцы Львоўскіх арлянятаў
Ён жыў у цемры, жабак лавіў і дыхаў
Лесам з бэнзынай, тупаў і пыхаў бяз пыхі.
Склаліся голкі ў апошні жалобны узор.
Мухі адчулі спажыву.
Пан Вожык памёр.
Хай на нябёсах, расквечаных вечным сьвітаньнем,
сьветлы анёл яму малака падлівае.
Сплыла прыгожым жыцьцё,
дарма што не чалавечым.
Вуліца звыкла гула…
Пан Вожык будзе жыць вечна.
Канал аўтаркі
#пан_які_прапаў #верш
Жьíла гара,
Не чапала нікога,
Люд паспаліты
Любіў там упіцца;
Знаўцы прыйшлі:
"нікуда ні гадзіцца!"
Трэба мяняць,
рэфармоўваць трэба!
Зрэзаць, падрэзаць,
Укараціць,
Зрыць напалову
Плён паляпшэньняў;
Ў купкі тры-на-тры,
Ў магільнік рашэньняў,
Ў славутасьць
рэзальна-
стужачна-
Новую.
За штучна-натурную
Купу бяз даху
Сонейка коціцца;
Ў Божае ложа
Лошыца ложыцца;
Гіне гісторыя,
Менск памірае,
Сам паміраю.
"Яма" -
Будзе
Гара па-японску,
Сьметнік
Стане
Фудзі-па-наску.
Жьíла гара,
Не чапала нікога,
Люд паспаліты
Любіў там упіцца;
Знаўцы прыйшлі:
"нікуда ні гадзіцца!"
Трэба мяняць,
рэфармоўваць трэба!
Зрэзаць, падрэзаць,
Укараціць,
Зрыць напалову
Плён паляпшэньняў;
Ў купкі тры-на-тры,
Ў магільнік рашэньняў,
Ў славутасьць
рэзальна-
стужачна-
Новую.
За штучна-натурную
Купу бяз даху
Сонейка коціцца;
Ў Божае ложа
Лошыца ложыцца;
Гіне гісторыя,
Менск памірае,
Сам паміраю.
"Яма" -
Будзе
Гара па-японску,
Сьметнік
Стане
Фудзі-па-наску.
#ADM
🖐Вітаем, шаноўнае спадарства!
Мы, «Новы свет» — суполка людзей, што ствараюць будучыню мастацтва роднай зямлі.
Напамінаем, што вы можаце дасылаць нам у бот (@masvet_by_bot) свае працы і творчыя праекты для публікацыі.
Што гэта можа быць?
#навіны — навіны дзейнасці аб'яднання або творцаў.
#верш — усё ад чатырырадковага вершу да паэмы; верлібры, фігурныя вершы, паліндромы, акравершы і іншая паэзія;
#проза — казкі, апавяданні, замалёўкі, навэлы, аповесці ці цэлыя кнігі па адным ці некалькі раздзелаў або не.
🔴Заўвага! Вялікія творы, якія не змяшчаюцца ў адно паведамленне, трэба дасылаць спасылкай на telegraph.
#пераклад — перакладзеныя вамі фільмы, вершы, проза і іншыя віды кантэнту;
#малюнак — электронныя малюнкі, малюнкі на паперы, на халсце, на іншых матэрыялах і ў самых розных стылях малявання;
#музыка #песня — створаная вамі асабіста музыка і/ці напісаная вамі песня
#кіно — звычайна выкарыстоўваецца, калі людзі публікуюць свае пераклады ці агучку фільмаў;
#выраб — усё,, што належыць да мастацтва і творчасці: вязаныя вырабы, валяныя з поўсці, выразаныя з дрэва, арыгамі, пацеркі, бісер, вышыўка, папʼе-машэ, і іншыя вашыя праекты і рэчы, створаныя сваімі рукамі;
#фота — мастацкае фота, якое перадае пэўны сэнс, было зроблена з выстаўленым святлом, кампазіцыяй і абробленае пасля
Чытачы, якія не публікуюць твораў, могуць далучыцца да абмеркаваньняў і размоваў з творцамі ці між сабой
Усе могуць казаць свае заўвагі і прапановы ў каментарах альбо ў боце, ўсе могуць прапанаваць нам сваю творчасць.
🔴Агульныя правілы
🔴Правілы і ўзор анкеты для творцаў
Запрашаем усіх да абмеркаванняў!
Дзякуй, што вы з намі💛
🖐Вітаем, шаноўнае спадарства!
Мы, «Новы свет» — суполка людзей, што ствараюць будучыню мастацтва роднай зямлі.
Напамінаем, што вы можаце дасылаць нам у бот (@masvet_by_bot) свае працы і творчыя праекты для публікацыі.
Што гэта можа быць?
#навіны — навіны дзейнасці аб'яднання або творцаў.
#верш — усё ад чатырырадковага вершу да паэмы; верлібры, фігурныя вершы, паліндромы, акравершы і іншая паэзія;
#проза — казкі, апавяданні, замалёўкі, навэлы, аповесці ці цэлыя кнігі па адным ці некалькі раздзелаў або не.
🔴Заўвага! Вялікія творы, якія не змяшчаюцца ў адно паведамленне, трэба дасылаць спасылкай на telegraph.
#пераклад — перакладзеныя вамі фільмы, вершы, проза і іншыя віды кантэнту;
#малюнак — электронныя малюнкі, малюнкі на паперы, на халсце, на іншых матэрыялах і ў самых розных стылях малявання;
#музыка #песня — створаная вамі асабіста музыка і/ці напісаная вамі песня
#кіно — звычайна выкарыстоўваецца, калі людзі публікуюць свае пераклады ці агучку фільмаў;
#выраб — усё,, што належыць да мастацтва і творчасці: вязаныя вырабы, валяныя з поўсці, выразаныя з дрэва, арыгамі, пацеркі, бісер, вышыўка, папʼе-машэ, і іншыя вашыя праекты і рэчы, створаныя сваімі рукамі;
#фота — мастацкае фота, якое перадае пэўны сэнс, было зроблена з выстаўленым святлом, кампазіцыяй і абробленае пасля
Чытачы, якія не публікуюць твораў, могуць далучыцца да абмеркаваньняў і размоваў з творцамі ці між сабой
Усе могуць казаць свае заўвагі і прапановы ў каментарах альбо ў боце, ўсе могуць прапанаваць нам сваю творчасць.
🔴Агульныя правілы
🔴Правілы і ўзор анкеты для творцаў
Запрашаем усіх да абмеркаванняў!
Дзякуй, што вы з намі💛
#верш
#Хросная
(верш для яшчэ не дапісанай п'есы)
Жанчына:
А з сабою я удавачку
Панясу
На маю, ой на дзявочую
На красу
Панясу яе праз поле
І сад
А каханак мой не гляне
Назад
Будзе мая шыйка
балець
Аж пакуль не стане моцы
Цярпець
Падарыў ён мне ўдавачку
Падарыў
А сам з міленькай гуляе
У двары
Чорны бровы, сіні вочы
У яе
Толькі ёй маёй удавачкі
Не стае
Распляце яе касу
Як і мне
Свае слёзы прынясу
Ува сне
Буду доўга-доўга з ёй
Гаварыць
І скажу я ёй нажа
Навастрыць
А дзяўчына не пачуе
Ой, мяне
І падлюку, і зладзея
Не кране
Будзе яе шыйка
балець
Аж пакуль не стане моцы
Цярпець
І падарыць ён удавачку
Ой, і ёй
Узрасце яе магілачка
Ля маёй
#Хросная
(верш для яшчэ не дапісанай п'есы)
Жанчына:
А з сабою я удавачку
Панясу
На маю, ой на дзявочую
На красу
Панясу яе праз поле
І сад
А каханак мой не гляне
Назад
Будзе мая шыйка
балець
Аж пакуль не стане моцы
Цярпець
Падарыў ён мне ўдавачку
Падарыў
А сам з міленькай гуляе
У двары
Чорны бровы, сіні вочы
У яе
Толькі ёй маёй удавачкі
Не стае
Распляце яе касу
Як і мне
Свае слёзы прынясу
Ува сне
Буду доўга-доўга з ёй
Гаварыць
І скажу я ёй нажа
Навастрыць
А дзяўчына не пачуе
Ой, мяне
І падлюку, і зладзея
Не кране
Будзе яе шыйка
балець
Аж пакуль не стане моцы
Цярпець
І падарыць ён удавачку
Ой, і ёй
Узрасце яе магілачка
Ля маёй