"Ворота Расёмон"
Этот рассказ японского писателя Рюноскэ Акутагавы очень напоминает мне творчество Леонида Андреева: уж очень иронично разворачиваются события.
Чтобы познакомить вас с сюжетом, дам вырванную из книги ситуацию: некий слуга, оставшийся без крыши над головой, натыкается на старуху, которая вырывает волосы из трупов... Этого достаточно, чтобы вызвать интерес у целевой аудитории Акутагавы.
#очёмкнига #рюноскэакутагава
Этот рассказ японского писателя Рюноскэ Акутагавы очень напоминает мне творчество Леонида Андреева: уж очень иронично разворачиваются события.
Чтобы познакомить вас с сюжетом, дам вырванную из книги ситуацию: некий слуга, оставшийся без крыши над головой, натыкается на старуху, которая вырывает волосы из трупов... Этого достаточно, чтобы вызвать интерес у целевой аудитории Акутагавы.
#очёмкнига #рюноскэакутагава
Рюноскэ Акутагава после окончания Токийского императорского университета, 1916 год.
#рюноскэакутагава
#рюноскэакутагава
Ответили взаимностью
Рюноскэ Акутагава любил русскую литературу, а в России до сих пор читают и любят японского писателя.
Начиная с 1960-х годов Акутагаву широко издают на территории постсоветских стран, включая Россию.
#сравнисНобелем #рюноскэакутагава
Рюноскэ Акутагава любил русскую литературу, а в России до сих пор читают и любят японского писателя.
Начиная с 1960-х годов Акутагаву широко издают на территории постсоветских стран, включая Россию.
#сравнисНобелем #рюноскэакутагава
Вдохновился или...
Я уже писал о том, что Рюноскэ Акутагава увлекался европейской литературой. Русским авторам японец уделил особое место и даже адаптировал несколько книг от известных вам писателей.
Так рассказ «Бататовая каша» был вдохновлён повестью Гоголя «Шинель», «Нос» — одноимённой повестью Гоголя, а рассказ «Сад» — пьесой Чехова «Вишнёвый сад».
#сравнисНобелем #рюноскэакутагава
Я уже писал о том, что Рюноскэ Акутагава увлекался европейской литературой. Русским авторам японец уделил особое место и даже адаптировал несколько книг от известных вам писателей.
Так рассказ «Бататовая каша» был вдохновлён повестью Гоголя «Шинель», «Нос» — одноимённой повестью Гоголя, а рассказ «Сад» — пьесой Чехова «Вишнёвый сад».
#сравнисНобелем #рюноскэакутагава
Редактор
В студенческие годы Акутагава выпускал литературный журнал «Новое течение». Любопытно, что это издание критически относилось к направлению натурализма, вследствие чего его авторов стали называть «антинатуралистами».
#факты #рюноскэакутагава
В студенческие годы Акутагава выпускал литературный журнал «Новое течение». Любопытно, что это издание критически относилось к направлению натурализма, вследствие чего его авторов стали называть «антинатуралистами».
#факты #рюноскэакутагава
Учитель Ясукити
После окончания университета в декабре 1916 г. Акутагава получает должность преподавателя английского языка в Военно-морской школе.
Свою жизнь в эти годы впоследствии он опишет в цикле новелл об учителе Ясукити - честном, но несколько непутевом человеке, который попадает в разные забавные истории.
#факты #рюноскэакутагава
После окончания университета в декабре 1916 г. Акутагава получает должность преподавателя английского языка в Военно-морской школе.
Свою жизнь в эти годы впоследствии он опишет в цикле новелл об учителе Ясукити - честном, но несколько непутевом человеке, который попадает в разные забавные истории.
#факты #рюноскэакутагава
Акутагава и Стругацкие
В 1916 году Рюноскэ Акутагава пишет фантастическую книгу «Мензура Зоили». Сама «мензура Зоили» «мера Зоила») — это прибор для измерения художественной ценности произведений.
В повести братьев Стругацких «Хромая судьба» описывается сходный по действию прибор «Изпитал». Сравнивают прибор Стругацкие как раз с «Мensura Zoili».
#сравнисНобелем #братьястругацкие #рюноскэакутагава
В 1916 году Рюноскэ Акутагава пишет фантастическую книгу «Мензура Зоили». Сама «мензура Зоили» «мера Зоила») — это прибор для измерения художественной ценности произведений.
В повести братьев Стругацких «Хромая судьба» описывается сходный по действию прибор «Изпитал». Сравнивают прибор Стругацкие как раз с «Мensura Zoili».
#сравнисНобелем #братьястругацкие #рюноскэакутагава
Две женщины
Изображение женщин в рассказах Акутагавы сформировалось под влиянием его матерей.
Особую роль занимает биологическая мать писателя, страдающая от психического расстройства. С кровной матерью Акутагава мало общался, но сильно отождествлял себя с ней.
Тётя контролировала большую часть жизни Акутагавы и требовала много внимания, что оставило свой отпечаток.
Женщины в рассказах Акутагавы, как и женщины, которых он называл матерями, в основном описывались как властные, агрессивные, лживые и эгоистичные. И наоборот, мужчин часто представляли жертвами таких женщин.
#сравнисНобелем #рюноскэакутагава
Изображение женщин в рассказах Акутагавы сформировалось под влиянием его матерей.
Особую роль занимает биологическая мать писателя, страдающая от психического расстройства. С кровной матерью Акутагава мало общался, но сильно отождествлял себя с ней.
Тётя контролировала большую часть жизни Акутагавы и требовала много внимания, что оставило свой отпечаток.
Женщины в рассказах Акутагавы, как и женщины, которых он называл матерями, в основном описывались как властные, агрессивные, лживые и эгоистичные. И наоборот, мужчин часто представляли жертвами таких женщин.
#сравнисНобелем #рюноскэакутагава
"Нос"
Это японский вариант гоголевского "Носа".
Как я уже рассказывал, Акутагава любил русскую литературу. Он не смог устоять перед рассказом о злоключениях средневекового монаха с очень длинным носом
В повествовании ловко сплетаются низкий быт и возвышенные духовные стремления. Писатель играет с русским сюжетом на японской почве.
Нос героя не исчезает. Он из слишком длинного становится обычным, что, как ни странно, не уменьшает страданий хозяина. Теперь герой переживает из-за «утраты индивидуальности».
#очёмкнига #рюноскэакутагава
Это японский вариант гоголевского "Носа".
Как я уже рассказывал, Акутагава любил русскую литературу. Он не смог устоять перед рассказом о злоключениях средневекового монаха с очень длинным носом
В повествовании ловко сплетаются низкий быт и возвышенные духовные стремления. Писатель играет с русским сюжетом на японской почве.
Нос героя не исчезает. Он из слишком длинного становится обычным, что, как ни странно, не уменьшает страданий хозяина. Теперь герой переживает из-за «утраты индивидуальности».
#очёмкнига #рюноскэакутагава
Время и Рюноскэ Акутагава
Действие многих новелл Акутагавы происходит в далеком прошлом и относится к трем историческим периодам:
▪️ 10–12 века — эпоха расцвета древней столицы Японии Киото;
▪️ Конец 16 века — годы распространения и сильного влияния христианства в Японии;
▪️ Вторая половина 19 века — период просветительства, начало правления императора Мэйдзи.
В древности Акутагава ищет аналоги поступков и мыслей современников:
«Душа человека в древности и современного человека имеет много общего. В этом все дело».
Многообразие исторических, географических и культурных условий помогает конструировать ситуации, в которых проявляется личность, ее основополагающие черты и качества, нравственный выбор.
Писателю так же не хотелось при изображении реалий сегодняшнего дня «соревноваться» с представителями натурализма, что было неизбежно в ситуации сложившихся тогда литературных пикировок и взаимных нападок.
Он стремился уйти от травмирующих подробностей современности, чтобы, окунувшись в мир древности, сосредоточиться на «вечных вопросах».
#сравнисНобелем #рюноскэакутагава
Действие многих новелл Акутагавы происходит в далеком прошлом и относится к трем историческим периодам:
▪️ 10–12 века — эпоха расцвета древней столицы Японии Киото;
▪️ Конец 16 века — годы распространения и сильного влияния христианства в Японии;
▪️ Вторая половина 19 века — период просветительства, начало правления императора Мэйдзи.
В древности Акутагава ищет аналоги поступков и мыслей современников:
«Душа человека в древности и современного человека имеет много общего. В этом все дело».
Многообразие исторических, географических и культурных условий помогает конструировать ситуации, в которых проявляется личность, ее основополагающие черты и качества, нравственный выбор.
Писателю так же не хотелось при изображении реалий сегодняшнего дня «соревноваться» с представителями натурализма, что было неизбежно в ситуации сложившихся тогда литературных пикировок и взаимных нападок.
Он стремился уйти от травмирующих подробностей современности, чтобы, окунувшись в мир древности, сосредоточиться на «вечных вопросах».
#сравнисНобелем #рюноскэакутагава