#این_دنیا_چرا_وجود_دارد؟
قسمت اول
نخستین چیزی که باید درک شود این است که:
دنیا برای این وجود دارد که تو از آن
#آزاد_بشوی
بارها این وسوال در ذهن شما آمده است:
"این دنیا چرا وجود دارد؟
چرا اینهمه رنج وجود دارد؟
برای چه؟
منظور از این دنیا چیست؟"
مردمان زیادی نزد من می آیند و می گویند،
"این سوال غایی است:
اصلاٌ ما چرا وجود داریم؟
و اگر زندگی اینهمه رنج است، هدف از آن چیست؟
اگر خدایی وجود دارد، چرا نمی تواند تمام این اغتشاشات را نابود کند؟
چرا او نمی تواند این زندگی رنج آور و این جهنم را ازبین ببرد؟
چرا او مردم را مجبور می کند در آن زندگی کنند؟
پاتانجلی می گوید:
"... و هدف آن تامین تجربه و بنابراین، رهایی برای #بیننده است."
رنج یک آموزش است .
زیرا بدون رنج بردن هیچ امکان بالغ شدن وجود ندارد.
رنج مانند آتش است. طلا برای اینکه خالص شود باید از میان آتش بگذرد.
اگر طلا بگوید، "چرا!" آنوقت طلا ناخالص و بی ارزش باقی می ماند.
فقط با عبور از میان آتش است که آنچه که طلا نیست سوخته می شود
و فقط طلای ناب باقی خواهد ماند.
رهایی liberation یعنی همین:
یک بلوغ، یک رشد، و چنان نهایی که فقط خلوص و فقط معصومیت باقی بماند و هرآنچه که بیفایده بود سوخته شده است
راه دیگری برای دریافتن این نیست.
برای این ادراک راه دیگری نمی تواند وجود داشته باشد.
اگر بخواهی سیربودن را بشناسی، باید گرسنگی را بشناسی.
اگر بخواهی از گرسنگی پرهیز کنی، از سیری هم پرهیز کرده ای.
اگر می خواهی سیراب شدن عمیق را بشناسی، باید تشنگی را بشناسی، تشنگی عمیق
اگر بگویی،
" من نمی خواهم تشنه باشم،"
آنوقت آن لحظه ی زیبای سیراب شدن عمیق را ازکف خواهی داد.
اگر بخواهی نور را بشناسی، باید از شبی تاریک عبور کنی،
شب تاریک تو را آماده می کند تا نور را دریابی.
اگر بخواهی زندگی را بشناسی، باید از میان مرگ عبور کنی؛
مرگ آن حساسیت را در تو خلق می کند تا زندگی را بشناسی.
این ها باهم متضاد نیستند؛ همدیگر را تکمیل می کنند
در دنیا هیچ چیز نیست که مخالف با چیزی باشد؛
همه چیز مکمل است.
"این دنیا" وجود دارد تا شما بتوانید
"آن دنیا" را بشناسید:
"این" برای شناخت "آن" وجوددارد.
ماده برای شناخت روح وجود دارد.
جهنم وجود دارد تا به بهشت وارد شوی.
#هدف_این_است.
و اگر بخواهی از یکی پرهیز کنی، ازهردو پرهیز می کنی،
زیرا این ها دو جنبه از یک چیز هستند.
وقتی این را درک کردی؛ رنجی وجود ندارد.
می دانی که این یک آموزش است،
یک انضباط a discipline
انضباط باید سخت باشد.
باید سخت باشد چون فقط آنوقت است که بلوغ maturity از آن حاصل می شود
اشو
یوگا_ابتدا_و_انتها_جلد5
مترجم : محسن خاتمی
قسمت اول
نخستین چیزی که باید درک شود این است که:
دنیا برای این وجود دارد که تو از آن
#آزاد_بشوی
بارها این وسوال در ذهن شما آمده است:
"این دنیا چرا وجود دارد؟
چرا اینهمه رنج وجود دارد؟
برای چه؟
منظور از این دنیا چیست؟"
مردمان زیادی نزد من می آیند و می گویند،
"این سوال غایی است:
اصلاٌ ما چرا وجود داریم؟
و اگر زندگی اینهمه رنج است، هدف از آن چیست؟
اگر خدایی وجود دارد، چرا نمی تواند تمام این اغتشاشات را نابود کند؟
چرا او نمی تواند این زندگی رنج آور و این جهنم را ازبین ببرد؟
چرا او مردم را مجبور می کند در آن زندگی کنند؟
پاتانجلی می گوید:
"... و هدف آن تامین تجربه و بنابراین، رهایی برای #بیننده است."
رنج یک آموزش است .
زیرا بدون رنج بردن هیچ امکان بالغ شدن وجود ندارد.
رنج مانند آتش است. طلا برای اینکه خالص شود باید از میان آتش بگذرد.
اگر طلا بگوید، "چرا!" آنوقت طلا ناخالص و بی ارزش باقی می ماند.
فقط با عبور از میان آتش است که آنچه که طلا نیست سوخته می شود
و فقط طلای ناب باقی خواهد ماند.
رهایی liberation یعنی همین:
یک بلوغ، یک رشد، و چنان نهایی که فقط خلوص و فقط معصومیت باقی بماند و هرآنچه که بیفایده بود سوخته شده است
راه دیگری برای دریافتن این نیست.
برای این ادراک راه دیگری نمی تواند وجود داشته باشد.
اگر بخواهی سیربودن را بشناسی، باید گرسنگی را بشناسی.
اگر بخواهی از گرسنگی پرهیز کنی، از سیری هم پرهیز کرده ای.
اگر می خواهی سیراب شدن عمیق را بشناسی، باید تشنگی را بشناسی، تشنگی عمیق
اگر بگویی،
" من نمی خواهم تشنه باشم،"
آنوقت آن لحظه ی زیبای سیراب شدن عمیق را ازکف خواهی داد.
اگر بخواهی نور را بشناسی، باید از شبی تاریک عبور کنی،
شب تاریک تو را آماده می کند تا نور را دریابی.
اگر بخواهی زندگی را بشناسی، باید از میان مرگ عبور کنی؛
مرگ آن حساسیت را در تو خلق می کند تا زندگی را بشناسی.
این ها باهم متضاد نیستند؛ همدیگر را تکمیل می کنند
در دنیا هیچ چیز نیست که مخالف با چیزی باشد؛
همه چیز مکمل است.
"این دنیا" وجود دارد تا شما بتوانید
"آن دنیا" را بشناسید:
"این" برای شناخت "آن" وجوددارد.
ماده برای شناخت روح وجود دارد.
جهنم وجود دارد تا به بهشت وارد شوی.
#هدف_این_است.
و اگر بخواهی از یکی پرهیز کنی، ازهردو پرهیز می کنی،
زیرا این ها دو جنبه از یک چیز هستند.
وقتی این را درک کردی؛ رنجی وجود ندارد.
می دانی که این یک آموزش است،
یک انضباط a discipline
انضباط باید سخت باشد.
باید سخت باشد چون فقط آنوقت است که بلوغ maturity از آن حاصل می شود
اشو
یوگا_ابتدا_و_انتها_جلد5
مترجم : محسن خاتمی