معرفی عارفان
1.26K subscribers
35.3K photos
13.1K videos
3.25K files
2.81K links
چه گفتم در وفا افزا جفا و جور افزودی
جفا کن جور کن جانا،غلط گفتم خطا کردم

فیض
Download Telegram
Beloved, do not let me be discouraged
Kayhan Kalhor
قطعه《معشوق، ناامیدم نکن》
اجرا شده در کنسرت آنلاین استاد #کیهان_کلهر

آهنگساز: کالین جاکوبسن

ویولن: #پدرام_فریوسفی
#میثم_مروستی، #نیلوفر_محبی

ویولنسل: #آتنا_اشتیاقی
کنترباس: #فرشید_پاتینینان

استاد کلهر در رابطه با ساخت این اثر میگویند: کالین جاکوبسن نوازنده ویولن گروه جاده ابریشم در سفرش به ایران با منظومه لیلی و مجنون نظامی و ترجمه انگلیسی آن آشنا شد

و نام این اثر را براساس یک مصرع گذاشته بود من هم هرچه گشتم ترجمه مستقل آن مصرع را نتوانستم پیدا کنم بنابراین من ترجمه کردم "معشوق ؛نامیدم نکن"....




15مرداد 99