#طالب_بی‌قرار_شو
با صدای: #سینا_سرلک
شعر: غزل #مولانا
موسیقی: #پدرام_درخشانی

آن نفسی که باخودی یار چو خار آیدت
وان نفسی که بیخودی یار چه کار آیدت
آن نفسی که باخودی خود تو شکار پشه‌ای
وان نفسی که بیخودی پیل شکار آیدت
آن نفسی که باخودی همچو خزان فسرده‌ای
وان نفسی که بیخودی دی چو بهار آیدت
آن نفسی که باخودی یار کناره می‌کند
وان نفسی که بیخودی باده یار آیدت
جمله بی‌قراریت از طلب قرار تست
طالب بی‌قرار شو تا که قرار آیدت
جمله ناگوارشت از طلب گوارش است
ترک گوارش ار کنی زهر گوار آیدت
جمله نا‌مرادیت از طلب مراد تست
ور نه همه مرادها همچو نثار آیدت
عاشق جور یار شو عاشق مهر یار نی
تا که نگار نازگر عاشق زار آیدت
مولوی » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۲۳

«دختر بهار نارنج»

خواننده: #سیما_بینا
آهنگ: #احمد_مویدمحسنی
ترانه سرا: #پدرام

شب توی چشام زندونی شده
ماه رو صورتم مهمونی شده
عطر گل یاس عطر تنمه
معنی بهار پیراهنمه
دختر بهار نارنج منم
پیراهنی ز عشقه بر تنم

«دختر بهار نارنج»

خواننده: #سیما_بینا
آهنگ: #احمد_مویدمحسنی
ترانه سرا: #پدرام

شب توی چشام زندونی شده
ماه رو صورتم مهمونی شده
عطر گل یاس عطر تنمه
معنی بهار پیراهنمه
دختر بهار نارنج منم
پیراهنی ز عشقه بر تنم

قطعه《معشوق، ناامیدم نکن》
اجرا شده در کنسرت آنلاین استاد #کیهان_کلهر

آهنگساز: کالین جاکوبسن

ویولن: #پدرام_فریوسفی
#میثم_مروستی، #نیلوفر_محبی

ویولنسل: #آتنا_اشتیاقی
کنترباس: #فرشید_پاتینینان

استاد کلهر در رابطه با ساخت این اثر میگویند: کالین جاکوبسن نوازنده ویولن گروه جاده ابریشم در سفرش به ایران با منظومه لیلی و مجنون نظامی و ترجمه انگلیسی آن آشنا شد

و نام این اثر را براساس یک مصرع گذاشته بود من هم هرچه گشتم ترجمه مستقل آن مصرع را نتوانستم پیدا کنم بنابراین من ترجمه کردم "معشوق ؛نامیدم نکن"....




15مرداد 99

قطعه《مدامم مست》

خواننده: #سالار_عقیلی

آهنگساز، سنتور: #سیامک_آقایی

تنبک: #پدرام_خاورزمینی

مدامم مست می‌دارد نسیم جعد گیسویت
خرابم می‌کند هر دم فریب چشم جادویت

من و باد صبا مسکین دو سرگردان بی‌حاصل
من از افسون چشمت مست و او از بوی گیسویت

#حافظ

⫸ آهنگ و صدای: #سیاوش_قمیشی
شعر: #پدرام