Saghf
Mohammad Esfahani
«سقف»
دیوونگی هامو ببخش
من از تو هم عاشق ترم
تو زندگی چیزایی هست که حتی از تو میگذرم
با اینکه شهر چشم تو دنیای رویای کنه
میرم از این شهر و فقط رویاش دنیای منه...
صدا #محمد_اصفهانی
شعر #افشین_یداللهی
آهنگ #بهتاش_زرین
دیوونگی هامو ببخش
من از تو هم عاشق ترم
تو زندگی چیزایی هست که حتی از تو میگذرم
با اینکه شهر چشم تو دنیای رویای کنه
میرم از این شهر و فقط رویاش دنیای منه...
صدا #محمد_اصفهانی
شعر #افشین_یداللهی
آهنگ #بهتاش_زرین
Vatanam
Salar Aghili
«وطنم»
«سریال تبریز در مه»
وطنم ای شکوه پابرجا
در دل التهاب دورانها
کشور روزهای دشوار
زخمی سربلند بحرانها...
صدا #سالار_عقیلی
شعر #افشین_یداللهی
تنظیم #بابک_زرین
«سریال تبریز در مه»
وطنم ای شکوه پابرجا
در دل التهاب دورانها
کشور روزهای دشوار
زخمی سربلند بحرانها...
صدا #سالار_عقیلی
شعر #افشین_یداللهی
تنظیم #بابک_زرین
زیر سقف خیال_همایون شجریان
@bazmemusighi
زیر سقف خیال
خواننده: #همایون_شجریان
آهنگ: #فردین_خلعتبری
شعر: #افشین_یداللهی
بوسههایت مسیر معراج است
زیر سقف خیال و خلوت و خشت
با تو گویی خدا مرا ارام
میبرد روی دوش خود به بهشت
بوسههایت مسیر معراج است
زیر سقف خیال و خلوت و خشت
با تو گویی خدا مرا ارام
میبرد روی دوش خود به بهشت
با تو انگار ازل همین حالاست
با تو نقش فرشته کم رنگ است
من که باشم در این میان که خدا
در هوای تو سخت دلتنگ است
بدنت هم زمان حریق و حریر
من از اعجاز تو خبر دارم
در تن نازکت خدا پیداست
تا ابد من به تو نظر دارم
صبر کن این تمام حرفم نیست
تو نباید دعای من باشی
از خدا خواستم موافق بود
میتوانی خدای من باشی
🎼
خواننده: #همایون_شجریان
آهنگ: #فردین_خلعتبری
شعر: #افشین_یداللهی
بوسههایت مسیر معراج است
زیر سقف خیال و خلوت و خشت
با تو گویی خدا مرا ارام
میبرد روی دوش خود به بهشت
بوسههایت مسیر معراج است
زیر سقف خیال و خلوت و خشت
با تو گویی خدا مرا ارام
میبرد روی دوش خود به بهشت
با تو انگار ازل همین حالاست
با تو نقش فرشته کم رنگ است
من که باشم در این میان که خدا
در هوای تو سخت دلتنگ است
بدنت هم زمان حریق و حریر
من از اعجاز تو خبر دارم
در تن نازکت خدا پیداست
تا ابد من به تو نظر دارم
صبر کن این تمام حرفم نیست
تو نباید دعای من باشی
از خدا خواستم موافق بود
میتوانی خدای من باشی
🎼
روزی که برای اولین بار
تو را خواهم بوسید
یادت باشد
کارِ ناتمامی نداشته باشی
یادت باشد
حرفهای آخرت را
به خودت
و همه
گفته باشی
فکرِ برگشتن
به روزهای قبل از بوسیدنم را
از سَرَت بیرون کن
تو
در جاده ای بی بازگشت قدم می گذاری
که شباهتی به خیابان های شهر ندارد
با تردید
بی تردید
کم می آوری
#افشین_یداللهی
#زادروز
تو را خواهم بوسید
یادت باشد
کارِ ناتمامی نداشته باشی
یادت باشد
حرفهای آخرت را
به خودت
و همه
گفته باشی
فکرِ برگشتن
به روزهای قبل از بوسیدنم را
از سَرَت بیرون کن
تو
در جاده ای بی بازگشت قدم می گذاری
که شباهتی به خیابان های شهر ندارد
با تردید
بی تردید
کم می آوری
#افشین_یداللهی
#زادروز
من عاشقِ ایرانم، در سختی و آسانی
عاشق که شوی یک عمر، در حادثه میمانی
یک روز سکوتی تلخ، روزی غزلی شیرین
یک روز لبی خندان، یک روز دلی غمگین
من پایِ تبِ ایران، میمیرم و میمانم
من زنده از این مرگم، من عاشقِ ایرانم
دیریست برای ما، بیوقفه خطر دارند
آنان که به این کشور، با حرص نظر دارند
آنان که نمیدانند، اینجا وطنِ کاوهست
تهدید که دائم شد، دیگر سخنی یاوهست
من پایِ تبِ ایران، میمیرم و میمانم
من زنده از این مرگم، من عاشقِ ایرانم
آوازِ تپشهایم، تکرارِ «وطن» بوده
تاوانش اگر حتی، آواره شدن بوده
خونِ چه جوانانی در بغضِ تو پنهان ماند
سَرهای بلندی رفت تا نامِ تو ایران ماند
من پایِ تبِ ایران، میمیرم و میمانم
من زنده از این مرگم، من عاشقِ ایرانم
#افشین_یداللّهی
عاشق که شوی یک عمر، در حادثه میمانی
یک روز سکوتی تلخ، روزی غزلی شیرین
یک روز لبی خندان، یک روز دلی غمگین
من پایِ تبِ ایران، میمیرم و میمانم
من زنده از این مرگم، من عاشقِ ایرانم
دیریست برای ما، بیوقفه خطر دارند
آنان که به این کشور، با حرص نظر دارند
آنان که نمیدانند، اینجا وطنِ کاوهست
تهدید که دائم شد، دیگر سخنی یاوهست
من پایِ تبِ ایران، میمیرم و میمانم
من زنده از این مرگم، من عاشقِ ایرانم
آوازِ تپشهایم، تکرارِ «وطن» بوده
تاوانش اگر حتی، آواره شدن بوده
خونِ چه جوانانی در بغضِ تو پنهان ماند
سَرهای بلندی رفت تا نامِ تو ایران ماند
من پایِ تبِ ایران، میمیرم و میمانم
من زنده از این مرگم، من عاشقِ ایرانم
#افشین_یداللّهی
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
یکشب دلی به مسلخ خونم کشید و رفت
دیوانه ای به دام جنونم کشید و رفت
پس کوچه های قلب مرا جستجو نکرد
اما مرا به عمق درونم کشید و رفت
من درسکوت و بغض شکایت به سرنوشت
خطی به روی بخت نگونم کشید و رفت
دیگر اسیر آن من بیگانه نیستم
از خود چه عاشقانه برونم کشید و رفت...
🎙#افشین_یداللهی
دیوانه ای به دام جنونم کشید و رفت
پس کوچه های قلب مرا جستجو نکرد
اما مرا به عمق درونم کشید و رفت
من درسکوت و بغض شکایت به سرنوشت
خطی به روی بخت نگونم کشید و رفت
دیگر اسیر آن من بیگانه نیستم
از خود چه عاشقانه برونم کشید و رفت...
🎙#افشین_یداللهی
دکتر #افشین_یداللهی (زادهٔ ۲۱ دی ۱۳۴۷ در اصفهان – درگذشتهٔ ۲۵ اسفند ۱۳۹۵) ترانهسرا و پزشک متخصص اعصاب و روان اهل ایران بود.
دکتر یداللهی چندین سال بود که اداره انجمنی به نام خانه ترانه را برعهده داشت. خانه ترانه با همکاری ترانهسرایان مطرح همان روزها در سال ۱۳۸۰ فعالیت خود را آغاز کرد . این جلسات به خواندن ترانه، نقد ترانه و جلسات کارگاهی اختصاص مییافت. جلسات خانه ترانه بعد از مدتی برگزاری در خانههای اعضایش، به فرهنگسرای قانون و پس از آن به فرهنگسرای شفق و فرهنگسرای ارسباران انتقال یافت.
وی با خواننده های مطرحی چون احسان خواجهامیری،سالار عقیلی،همایون شجریان،علیرضا قربانی و … همکاری داشته است.
دکتر افشین یداللهی بامداد چهارشنبه ۲۵ اسفند ۱۳۹۵ در مسیر بازگشت از هشتگرد به سمت تهران در سانحه رانندگی به همراه همسرش، در حالی که تنها دو ماه از ازدواجشان میگذشت، درگذشت.وی روز جمعه ۲۷ اسفند ۱۳۹۵ در قطعه هنرمندان بهشت به خاک سپرده شد.
از دکتر افشین یداللهی پنج مجموعه شعر به نامهای «روزشمار یک عشق»، «امشب کنار غزلهای من بخواب»، «جنون منطقی»، «حرفهایی که باید میگفتم و… تو باید میشنیدی» و «مشتری میکدهای بسته» به جا ماندهاست.
دکتر یداللهی چندین سال بود که اداره انجمنی به نام خانه ترانه را برعهده داشت. خانه ترانه با همکاری ترانهسرایان مطرح همان روزها در سال ۱۳۸۰ فعالیت خود را آغاز کرد . این جلسات به خواندن ترانه، نقد ترانه و جلسات کارگاهی اختصاص مییافت. جلسات خانه ترانه بعد از مدتی برگزاری در خانههای اعضایش، به فرهنگسرای قانون و پس از آن به فرهنگسرای شفق و فرهنگسرای ارسباران انتقال یافت.
وی با خواننده های مطرحی چون احسان خواجهامیری،سالار عقیلی،همایون شجریان،علیرضا قربانی و … همکاری داشته است.
دکتر افشین یداللهی بامداد چهارشنبه ۲۵ اسفند ۱۳۹۵ در مسیر بازگشت از هشتگرد به سمت تهران در سانحه رانندگی به همراه همسرش، در حالی که تنها دو ماه از ازدواجشان میگذشت، درگذشت.وی روز جمعه ۲۷ اسفند ۱۳۹۵ در قطعه هنرمندان بهشت به خاک سپرده شد.
از دکتر افشین یداللهی پنج مجموعه شعر به نامهای «روزشمار یک عشق»، «امشب کنار غزلهای من بخواب»، «جنون منطقی»، «حرفهایی که باید میگفتم و… تو باید میشنیدی» و «مشتری میکدهای بسته» به جا ماندهاست.
معرفی عارفان
دکتر #افشین_یداللهی (زادهٔ ۲۱ دی ۱۳۴۷ در اصفهان – درگذشتهٔ ۲۵ اسفند ۱۳۹۵) ترانهسرا و پزشک متخصص اعصاب و روان اهل ایران بود. دکتر یداللهی چندین سال بود که اداره انجمنی به نام خانه ترانه را برعهده داشت. خانه ترانه با همکاری ترانهسرایان مطرح همان روزها در…
〇🍂
🍂
🎼●آهنگ: «چه کردی»
🎙●خواننده: #امین_بانی | #فرناز_ملکی
○●ترانه: #افشین_یداللهی | ○●آهنگ: #امیر_توسلی
○●برگردان به انگلیسی: #فخری_موسوی
تو با قلب ویرانهی من چه کردی؟
ببین عشقِ دیوانهی من چه کردی!
در ابریشم عادت آسوده بودم،
تو با بال پروانهی من چه کردی؟
مرا خسته کردی و خود خسته رفتی
سفرکرده با خانهی من چه کردی؟
جهان من از گریهات خیس باران،
تو با سقف کاشانهی من چه کردی؟
With ruined heart of me,
What did you do?
O look!
The crazy love of me,
What did you do?
Comfortable at silk of hobby, me
With wing of my butterfly,
What did you do?
Tired, made me
Then yourself went, tired
You, the traveled!
With my home
What did you do?
Out of your tear drops
Weted, world of me
With my roof of home
What did you do...?
🍂
🎼●آهنگ: «چه کردی»
🎙●خواننده: #امین_بانی | #فرناز_ملکی
○●ترانه: #افشین_یداللهی | ○●آهنگ: #امیر_توسلی
○●برگردان به انگلیسی: #فخری_موسوی
تو با قلب ویرانهی من چه کردی؟
ببین عشقِ دیوانهی من چه کردی!
در ابریشم عادت آسوده بودم،
تو با بال پروانهی من چه کردی؟
مرا خسته کردی و خود خسته رفتی
سفرکرده با خانهی من چه کردی؟
جهان من از گریهات خیس باران،
تو با سقف کاشانهی من چه کردی؟
With ruined heart of me,
What did you do?
O look!
The crazy love of me,
What did you do?
Comfortable at silk of hobby, me
With wing of my butterfly,
What did you do?
Tired, made me
Then yourself went, tired
You, the traveled!
With my home
What did you do?
Out of your tear drops
Weted, world of me
With my roof of home
What did you do...?
Telegram
attach 📎
🍂🤍🍂
کاش غیر از من و تو هیچکس با خبر از ما نشود
نوبت بازی ما باشد و دیگر هرگز
نوبت بازی دنیا نشود..
#افشین_یداللهی
کاش غیر از من و تو هیچکس با خبر از ما نشود
نوبت بازی ما باشد و دیگر هرگز
نوبت بازی دنیا نشود..
#افشین_یداللهی