قطعه《معشوق، ناامیدم نکن》
اجرا شده در کنسرت آنلاین استاد #کیهان_کلهر

آهنگساز: کالین جاکوبسن

ویولن: #پدرام_فریوسفی
#میثم_مروستی، #نیلوفر_محبی

ویولنسل: #آتنا_اشتیاقی
کنترباس: #فرشید_پاتینینان

استاد کلهر در رابطه با ساخت این اثر میگویند: کالین جاکوبسن نوازنده ویولن گروه جاده ابریشم در سفرش به ایران با منظومه لیلی و مجنون نظامی و ترجمه انگلیسی آن آشنا شد

و نام این اثر را براساس یک مصرع گذاشته بود من هم هرچه گشتم ترجمه مستقل آن مصرع را نتوانستم پیدا کنم بنابراین من ترجمه کردم "معشوق ؛نامیدم نکن"....




15مرداد 99