هر كه جز ماهی ، ز آبش سير شد
هر كه بی روزی است ، روزش دير شد

بجز ماهی هر کس از آب سیر می‌شود .
زیرا حیات ماهی فقط در آب میسر است.
همینطور عاشق صادق نیز بدون عشق
و طلب حضرت معشوق(خدا) نمی تواند زندگی بکند .
و مایه حیات عاشق ، عشق است
و هر کس که از آب عشق و عرفان ،
بی نصیب باشد روحی افسرده و پژمرده دارد .
یعنی هرگاه کسی دچار دل سیری و ملال گردد
معلوم می شود که از عشق و معرفت بی بهره است .
مولانا به کرات عاشق صادق را
به ماهی تشبیه کرده است
که مایه حیات و بقایش عشق است .

#شرح_مثنوی_معنوی
#دکتر_کریم_زمانی