____
قِـــــبـْلَــــــةً
____
ليس الدُّعاءُ فقط ما يُستجابُ لهُ.
فالأمنياتُ الصَّغيرةُ،
-حتى الصّغيرةُ جدّا جِدّا-
أحيانا مستجابة،

التي يتقلَّبُ فيها القلبُ والعقلُ خَفِيًّا، والبصرُ والوجهُ جلِيًّا. باحثًا عن الأصلِ.

وشوقُ الفؤادِ يستجابُ، إذا كانَ سليلَ اشتياقهِ لنُورِ ربِّهِ.

والأسئلة التي يسألها عجزُ صاحبها وضياعُه أحيانًا تُرزق جوابها، إن كانت خوفًا على الحَقِّ وحُبًّا لهُ ..

تلكٙ تلقى جوابها، حتى قبل أن ينطق بها اللسانُ وقبل أن يتفطن لها الوعيُ فيُدرِكها بالطّلبِ ويرتِّبَ لها الكلماتَ ..

الأشياءُ الصّغيرةُ، التي لا ترقى أن تكونَ دُعاءً، إذا ما اطّٙلعتْ عليها عينُ الخالقِ فاستحسنت قِبلتها ودافعها ووجهتها فهي عبادةٌ،

يستجابُ لها كما يستجابُ إلى الدُّعاء!
أكرم الله بها من أشياء!

#آية

- ترجمة.

"دقيقة واحدةٌ تكفي، هذا ما قاله تايلر، يجب على الشخص أن يعمل بجدٍ لأجلها، ولكن دقيقة واحدةٌ من الكمال تستحق العناء، لحظةٌ واحدة هي أقصى ما يمكنك توقعه من الكمال."

- تشك بولانيك.

لا دعاء مستجاب يقينا وقطعا، بلا شرط، صحّت فيه نيّتك أو لم تصحّ، أخلصت فيه أو لم تفعل، بل اعتقدت ما فيه أو لا، إلّا الصّلاة على رسول الله صلّى الله عليه وسلّم.
وإذا جعلت كلّ دعائك: الصّلاة على رسول الله صلّى الله عليه وسلّم، كفيت ما أهمّك وغفر ذنبك، جاء ذا منطوقا عن رسول الله صلّى الله عليه وسلّم.
ومن كفي همّه كفي كلّ أمر الدّنيا دقيقه وجليله فإنّه لا كربة فيها إلّا ويصحبها الهمّ وهو أدنى ما يصيب المرء من أذى.
ومن غفر ذنبه كفي كلّ أمر الآخرة فإنّه لا يخاف فيها غير ذنبه ولا يوبقه فيها إلّا ذاك.
اللّهم صلّ أفضل صلاة على أسعد مخلوقاتك سيّدنا محمّد وعلى آله وصحبه وسلّم عدد معلوماتك ومداد كلماتك كلّما ذكرك الذّاكرون وغفل عن ذكرك الغافلون.

| كمال المرزوقي
#مقتبس

يشجع الإعلان الرجال والنساء على حد سواء على اعتبار خلق ذواتهم أعلى شكل من أشكال الإبداع.

-كريستوفر لاش| ثقافة النرجسية (1979).

الشغوفُ بقراءة التاريخِ واستقراء كتبه هو ذاك الذي يفهمُ بعمقٍ معنى ألا تكون فقط ذاكرته الشخصيّة مُلحقًا صغيرا من ذاكرة العالم، بل وأن تكون ذاكرةُ العالمِ السابقةُ لوجودهِ جُزءًا مهما منقوصًا من ذاكرته هو!

#أرأيت
#جدوى

‏لا تأنَفَنّ مِن العتابِ وقَرصِه
فالمسكُ يُسحَقُ كي يزيدَ فضائلَا.

| السري الرفاء
#شعر

In the world of locked rooms, the man with a key is king. ー Jim Moriarty

في عالمٍ كُلُّهُ أبوابٌ مُغلَّقةْ، من حازَ مِفتاحا باتَ سيِّدًا.

#مترجم
عن سلسلة Sherlock

«وإن ندمتُ على ما بحتهُ فلقد
أكون أكثر لو أخفيتهُ ندَما
تلومُ نفسَكَ في شيءٍ سعيتَ لهُ
أخَفُّ من لومِها إن فاتَ وانعداما»

يحارُ المرءُ عمرًا كاملا في "لا" جاءت تُلغي عُمرا كاملا من "نَعمْ". يفني كل أيامهِ مُحترقًا كي يفهمَ الكذبَ. ولا يفهمه.

#لحون

Speak truth and God will bless you.

قُل حقًّا تكُن مُباركًا

#مترجم

"درست ولم أحصل على عمل، ألم يكتب لي الله رزقا؟"

بعد سنوات الدراسة الطويلة تأملت في أن تحصل على مهنة أحلامك.. ان يترتقي فيها.. أن تهبك كل ما تتمنى..
إلا أن الحقيقة تبدو دائما أقرب للعكس.. لا وجود لعمل يحفظ الكرامة.. سوق الشغل لا يطلب اختصاصات معينة رغم سنوات الماجيستير الاضافية والدكتوراه في بعض الأحيان..
أُرهقتَ من التنقل من شركة الى شركة دون أي نتيجة تُرجى..
ألم يُكتب لك رزقٌ في هذه الحياة؟ أضاع تعبُ الدراسة سُدى؟ أهو خطأ الدولة أم خطؤك؟

هناك حديث يقول "لَوْ أَنَّكُمْ تَوَكَّلْتُمْ عَلَى اللَّهِ حَقَّ تَوَكُّلِهِ لَرَزَقَكُمْ كَمَا يَرْزُقُ الطَّيْرَ، تَغْدُوا خِمَاصاً وَتَرُوْحُ بِطَاناً"..
و لكن قليلون من سكان هذا العالم من لمس فعليا هذا الحديث رغم أنهم يستجمعون آيات التوكل كلها وهم ذاهبون للبحث عن عمل..
ما يميز الطير عنك أنها لا تشترط على الله رزقا في مكان معين و لا من نوعية معينة.. هي تطلب رزقا فيأتيها..
أما الكثيرون من المتخرجين فهم يشترطون أن يكون رزقهم في ما درسوه لا في ميدان آخر
"لا أستطيع العمل في مجال غير مجالي".. ويستمر الدوران في حلقة مفرغة لم يكتب لك الله منها الرزق و لعله خير لك..
ليس خطأهم، فقد غرست تربية الآباء فينا ان الدراسة الطريق نحو العمل.. و أن المهن الراقية المحترمة تتأتى من الدراسة فحسب..
في قانون الله، الدراسة ليس السبيل نحو الرزق.. هي اتخاذ بأسباب الرزق.. قد يأتي عن طريقها و قد لا يأتي..
إن أتى ففضل من الله، و إن كان دون ذلك فابحث في مكان آخر.. المؤكد أن رزقك موجود لامحالة، اسعَ نحوه دون شروط ودون كبر..
لم ينسَ الله أحدا من الرزق.. الجميع بأرزاق متفاوتة في كل المجالات.. من رأى انه في حاجة لرزق مادي فلينطلق نحوه دون أن يلتفت للظروف والمنافسة.. فقصة الرزق طويلة جدا لا تحده ظروف و لا تنتقص منه منافسة لو كتبه الله لك.. فكم من الباعة اصطفوا جنبا الى جنب يبيعون نفس السلع لتجد أحدهم ببيع وفير وآخر دون ذلك..

| Asma Ismail
#مقتبس

"‏يجب أن تتعلّموا كيف تَنْتَصِرون على أنفُسِكُم، فالنصرُ الصغير الذي يحرزه الإنسان على نفسه، يجعله قويًا بعض الشيء. إنّكم تعرفون أن الإنسان الذي يُمارس الرياضة يصبح قويّا وصحيح الجسم، وهكذا، يجب تمرين العقل والإرادة وترويضهما."

—مكسيم ⁦غوركي⁩.

كما الشمس قلبي، صُيّرَ نجما. قد بارك الله حولهُ شعاعا لا ينقطع وحرارةً لا تخبو.. انه يحترق بلا شك، ولكنه لا يحترق ليموت، بل يتآكل حبا، يجودُ دفئا ونورا، ليعيش، ليصير سكنا، ليصل الخلودَ!

#لحون

لِكل امرئٍ في الفخْرِ بالجُودِ مَذهَبٌ
وجُودي يُرىٰ في كِرْشِ قِطَّاتِ حارَتي

| علي أدهم
#شعر

شتانَ ما وجدي ووجدُ حمامةٍ
تُبدي الصَّبابة في الحنينِ وأكتُمُ

| الأبيوردي
#شعر
https://youtu.be/d_FEaFgJyfA

"إن روحي خيرُ أُفقٍ فيهِ أنوارُك تظهرْ"

https://soundcloud.app.goo.gl/ghpaq

حديثُهُ، أو حَديثٌ عنْهُ يُطْرِبُنِي
هذا إذا غابَ، أو هذا إذا حَضَرَا
كِلاَهُمَا حَسَنٌ عندي أُسَرُّ به
لكنَّ أحلاهُما ما وافَقَ النّظرا

| ابن الفارض
#شعر

Availability is not permissibility.

الإتاحةُ غيرُ الإباحةِ.

من التفاصيل التي تثير دهشتي دوما كلما مررتُ بها هو كيف أن ترجمة المعنى بإمكانها تغييرُ الروح الساكنة في الجملة. المعنى نفسهُ. لكنَّ اسم "غير" الذي أفاد الاستثناء هنا يجعلُ قصدَ المعنى التركيزَ على هذا (الغير) الذي تُمثِّلُهُ الإتاحة ويقدحُ التساؤل فيها بخفاء عند القارئ، بينما نفس الجملة بالانجليزية وباستعمال is و not تجعلُ القصد ينتهي انتهاء صارما عندَ نفي الإتاحة عن الإباحة. وكأنك قلت ببساطة الإتاحةُ هي ليست الإباحة. غير أن هذا التركيبَ الحرفيَّ نادر الوجود والاستخدام في العربية لثراء حروف المعاني وما يؤدي عملها فيها

الترجمة بأنواعها من الممارساتِ التي تهذب الإنسان فتحسن تهذيبه فهي ضمنيا تقول له " **كل شيء أثر في المعنى فهو أولى بالإهتمام** "

#مترجم
#أرأيت

عمارة اللغة ولُغة العمارة

كان يُطلق على العمارة الأندلسية في غرناطة "عمارة العروس" وجاءت هذه التسمية في الأشعار التي أُنشدت في القصور والمباني إذ كانت دائما ما تصور العمارة عروسا، فهذا ابن الخطيب يصف قصر الحمراء بعد عملية تجديده وترميمه قائلاً:

"فهو اليوم عَروسٌ يُجلي المهضب، ويغازل الشهب" ويقول:

أنا العَروسُ مِن الرَّيحانِ لي حُللٌ
والبَهْو تاجيَ والصِّهريجُ مِرآتي

وابن فركون يصف قصر جنة العريف قائلا:
إنّما جنة العريف عروس
وأنا تاجها الرفيع المحلّى

مثلت العمارة على مرّ التاريخ مادة من مواد القصائد والأشعار، وصورة ملهمة ينظر فيها الشاعر، فيستخرج من الصورة الماديّة صورة أخرى شعرية، صورة لغوية أو قُل معنوية، فالشاعر يُعيد الموصوف أي العمارة إلى طبيعتها الأولى، المعنوية وإن اختلف المعنى عن أصله الأول، فالمعماري إنّما يشكل المعمار من معنى لديه. فالمادة هنا ترجمان للمعنى بلغة العمارة، والشعر هنا ترجمان للعمارة بلسان اللغة، وإذا كان المعماري يبني مبنى بمزيجٍ من الفكرة والمواد وبطرق صناعية مجربة، فكذلك الشاعر يبني بيته الشعري بمزيجٍ من الفكرة والمواد، ومواد الشاعر هنا الألفاظ والحروف..

| أيوب الصابر رڨاز

المقال كاملا

https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=pfbid0b49Pw69wNFW9U68YEgxVfJypjbkMJkX8dGPsqt44zLuEg6ZtLDfmh2SPBwVbmLoNl&id=100005616346822&sfnsn=mo