عاشقان ایران
بیست و ششم شهریور سالروز درگذشت استاد #محمد_جان_شکوری_بخارایی، ادیب معاصر #تاجیک است کسی که به قول #مجتهد_شبستری، برای دوستدارانش نماد سه چیز است: #ایران_بزرگ #بخارا #زبان #فارسی #پارسی @LoversofIRAN
👈استاد #محمد_جان_شکوری بخارایی (ادیب معاصر تاجیک):
به عقیدهی بنده رسالت تاریخی #ایران آن است که در پرورش یکی از ریشه های درخت کهنسال #ایرانیت که از خاک پاک فرهنگخیز و دریآفرینِ #ماوراءالنهر ( #فرارودان) شاداب می گردد، همت گمارد و نگذارد که این ریشه آسیب ببیند.
فرهنگ ایرانی با آن ارزش های گرانبها که از عهد قدیم تا امروز در ماوراءالنهر و #خراسان ایجاد شده اند مکمل است، وگرنه ناقص خواهد بود. ما باید از پی آن باشیم که یگانگی ساختار و فرهنگ ایرانی و یکپارچگی محیط زیست آن، پیوسته پایداری افزاید. همبستگی بخش ها و منطقه ها از مهمترین شرط های ترقی همهجانبه فرهنگ به صفت واحد کل و یک تکهای است از ایران.
امید داریم که برای آمادگی زمینه رشد فرهنگ ایرانی در همه قلمرو #زبان #فارسی، غمخواری ویژه ای ظاهر نماید.
**محمد جان شکوری بخارایی، خلاء معنوی در #تاجیکستان و رسالت تاریخی آن، مجله مطالعات آسیای مرکزی و قفقاز، زمستان۱۳۷۵، ش۱۶، ص۴۰
/از@paniranist/
@LoversofIRAN
https://t.me/LoversofIRAN/7545
به عقیدهی بنده رسالت تاریخی #ایران آن است که در پرورش یکی از ریشه های درخت کهنسال #ایرانیت که از خاک پاک فرهنگخیز و دریآفرینِ #ماوراءالنهر ( #فرارودان) شاداب می گردد، همت گمارد و نگذارد که این ریشه آسیب ببیند.
فرهنگ ایرانی با آن ارزش های گرانبها که از عهد قدیم تا امروز در ماوراءالنهر و #خراسان ایجاد شده اند مکمل است، وگرنه ناقص خواهد بود. ما باید از پی آن باشیم که یگانگی ساختار و فرهنگ ایرانی و یکپارچگی محیط زیست آن، پیوسته پایداری افزاید. همبستگی بخش ها و منطقه ها از مهمترین شرط های ترقی همهجانبه فرهنگ به صفت واحد کل و یک تکهای است از ایران.
امید داریم که برای آمادگی زمینه رشد فرهنگ ایرانی در همه قلمرو #زبان #فارسی، غمخواری ویژه ای ظاهر نماید.
**محمد جان شکوری بخارایی، خلاء معنوی در #تاجیکستان و رسالت تاریخی آن، مجله مطالعات آسیای مرکزی و قفقاز، زمستان۱۳۷۵، ش۱۶، ص۴۰
/از@paniranist/
@LoversofIRAN
https://t.me/LoversofIRAN/7545
Telegram
Lovers of IRAN
بیست و ششم شهریور
سالروز درگذشت استاد #محمد_جان_شکوری_بخارایی،
ادیب معاصر #تاجیک است
کسی که به قول #مجتهد_شبستری، برای دوستدارانش نماد سه چیز است:
#ایران_بزرگ
#بخارا
#زبان #فارسی #پارسی
@LoversofIRAN
سالروز درگذشت استاد #محمد_جان_شکوری_بخارایی،
ادیب معاصر #تاجیک است
کسی که به قول #مجتهد_شبستری، برای دوستدارانش نماد سه چیز است:
#ایران_بزرگ
#بخارا
#زبان #فارسی #پارسی
@LoversofIRAN
اهداف سرمایه گذاری کلان عربستان در کشورهای پیرامون ایران و گستره #ایران_بزرگ_فرهنگی چیست؟
#افغانستان #تاجیکستان #پاکستان
🔹تلاش "محمد بن سلمان" برای خروج از انزوا
او در گام نخست تور آسیایی خود در سفر ۲ روزه، ۲۸ بهمن؛ با یک هیات "پر و پیمان" اقتصادی_سیاسی به #اسلام_آباد رفت و با استقبال گرم دولت پاکستان و بنرهای بزرگ خوشامدگویی در پایتخت روبرو شد. پاکستان بخاطر خزانه خالی به سرمایهگذاری دولت #سعودی و وامهای بلاعوض محتاج است. دولت سعودی هم، سرمایه گذاری ۲۰ میلیارد دلاری در پاکستان را اعلام کرد/عصر ایران/
🔹توییت کم سابقه #عمران_خان پس از سفر بن سلمان:
شاهزاده بن سلمان، زمانی که در جواب من که خواستم هوای ۲/۵ میلیون کارگر پاکستانی شاغل در عربستان را داشته باشد گفت: "من را سفیر پاکستان در عربستان بدانید"، فاتح قلب های مردم پاکستان شد❗️
🔹درخواستهای عمرانخان از بنسلمان:
نخستوزیر پاکستان در دیدار ولیعهد سعودی خواست حجاج پاکستانی امور حج خود را در فرودگاههای پاکستان انجام دهند و برخی زندانیان پاکستانی در عربستان آزاد شوند.
بنسلمان نیز در پاسخ میگوید: مرا مثل سفیر پاکستان در عربستان سعودی بدانید❗️/ فارس
#افغانستان #تاجیکستان #پاکستان
🔹تلاش "محمد بن سلمان" برای خروج از انزوا
او در گام نخست تور آسیایی خود در سفر ۲ روزه، ۲۸ بهمن؛ با یک هیات "پر و پیمان" اقتصادی_سیاسی به #اسلام_آباد رفت و با استقبال گرم دولت پاکستان و بنرهای بزرگ خوشامدگویی در پایتخت روبرو شد. پاکستان بخاطر خزانه خالی به سرمایهگذاری دولت #سعودی و وامهای بلاعوض محتاج است. دولت سعودی هم، سرمایه گذاری ۲۰ میلیارد دلاری در پاکستان را اعلام کرد/عصر ایران/
🔹توییت کم سابقه #عمران_خان پس از سفر بن سلمان:
شاهزاده بن سلمان، زمانی که در جواب من که خواستم هوای ۲/۵ میلیون کارگر پاکستانی شاغل در عربستان را داشته باشد گفت: "من را سفیر پاکستان در عربستان بدانید"، فاتح قلب های مردم پاکستان شد❗️
🔹درخواستهای عمرانخان از بنسلمان:
نخستوزیر پاکستان در دیدار ولیعهد سعودی خواست حجاج پاکستانی امور حج خود را در فرودگاههای پاکستان انجام دهند و برخی زندانیان پاکستانی در عربستان آزاد شوند.
بنسلمان نیز در پاسخ میگوید: مرا مثل سفیر پاکستان در عربستان سعودی بدانید❗️/ فارس
عاشقان ایران
اهداف سرمایه گذاری کلان عربستان در کشورهای پیرامون ایران و گستره #ایران_بزرگ_فرهنگی چیست؟ #افغانستان #تاجیکستان #پاکستان 🔹تلاش "محمد بن سلمان" برای خروج از انزوا او در گام نخست تور آسیایی خود در سفر ۲ روزه، ۲۸ بهمن؛ با یک هیات "پر و پیمان" اقتصادی_سیاسی…
👈دست های آلوده پاکستان/آغوش گرم عربستان
🔴اهداف سرمایه گذاری کلان عربستان در پیرامون ایران چیست؟
نقشه عربستان برای آلودن #ایران_بزرگ_فرهنگی به تروریسم
پاره های تمدن ایران کهن در زنجیر دلارهای نفتی سعودی،
#افغانستان #تاجیکستان #پاکستان
همزمانی دو یورش تروریستی به نیروهای امنیتی ایران و هند؛ با کنفرانس ورشو لهستان و سفر بن سلمان به پاکستان
در پاسخ به این رویداد ددمنشانه، فرمانده #سپاه، سردار #جعفری، هر سه همسايه ايران (عربستان امارات پاکستان) را تهديد كرد
♦️در سایه کمرنگ بودن روابط ایران و پاکستان، اکنون نزدیکی بیش از پیش پاکستان با سرچشمه تروریسم #وهابی، عربستان
درمیان بنرهای خوش آمدگویی دولت پاکستان، بنرهایی به زبان #فارسی و #عربی هم دیده می شد و این پرسش را بر می انگیخت که چرا به زبان فارسی؟ با توجه به اینکه زبان رسمی پاکستان اردو است (اگرچه ۱۰% جمعیت پاکستان فارسی زبان است) آیا این بنرها پیامی برای ایران بود؟
سفری پرحاشیه با هزینه های سرسام آور؟!
در این سفر که درجه (VVIP) به آن داده شده است، ریاض ۳۰۰ خودروی زرهپوششده از نوع لندکروز مجلل و ۸۰ کامیون برای همراهی بن سلمان به اسلام آباد فرستاد که از این میان ۵ کامیون فقط اسباب شخصی و ابزار تمرینهای ورزشی بن سلمان بود!!! همچنین دو هتل ۵ ستاره به طور کامل برای هیئت هزار و ۱۰۰ نفری عربستانی رزرو شده اند تنها برای سفری دو روزه!!!
♦️توئیت ظریف پس از سخنرانی خود در کنفرانس امنیتی #مونیخ:
ایران نمی تواند برای همیشه همه هزینه های حیاتی امنیت جهانی را بپردازد؛ خواه #برجام باشد، خواه مبارزه با #قاچاق #مواد_مخدر یا #قاچاق_انسان (از جمله از راه پاکستان و افغانستان). وقت آن است اروپا برای شنا کردن خیس شود، اگر می خواهد در مقابل یکجانبه گرایی آمریکا بایستد.
⬅️نوشته زیر گزیده ای از متن مرکز مطالعات خلیج فارس است:
به فاصله یک روز پس از حمله تروریستی گروه #جیش_الظلم (که خود را #جیش_العدل می نامند) به اتوبوس سپاه در جاده خاش_زاهدان و کشته و زخمی شدن بیش از ۴۰ نیروی ایرانی، در #هند هم عاملی انتحاری، خودروی پر از مواد منفجره را به یک دستگاه اتوبوس کاروان نیروهای امنیتی در ایالت کشمیر کوبید که در آن بیش از ۴۱ تن از نیروهای هندی کشته شدند❗️
مسئولیت این عملیات تروریستی را گروه #جیش_محمد بر عهده گرفت که همانند جیش العدل لانه در #پاکستان دارد. این بزرگترین عملیات تروریستی علیه نیروهای هندی در سه دهه گذشته بوده است. مقامات هندی گفتند که شواهد غیر قابل انکار نشان می دهد پاکستان در این حمله بطور مستقیم دست داشته است❗️
وزارت امورخارجه هند از پاکستان خواست تا حمایت خود را از این گروه که از خاک پاکستان به عنوان پناهگاه استفاده می کند، قطع کند. نارندرا مودی نخست وزیر هند با تهدید پاکستان به تلافی، گفت به پاکستان اجازه نخواهد داد، ثبات حاکم بر کشورش را برهم زند.
با توجه به اقدامات خطرناک پاکستان در منطقه که بارها سبب برهم خوردن امنیت همسایگان شده است و همزمان با فشارهای سیاسی دولت #ترامپ و وابستگی سیاسی_اقتصادی اسلام آباد به #عربستان و #امارات، بهترین گزینه برای #ایران، #هندوستان و #افغانستان به عنوان زخم خوردگان همیشگی کشوری که کارخانه تولید تروریسم در مرز این سه کشور است، ایجاد یک ائتلاف با هدف ایجاد فشار سیاسی و بین المللی بر پاکستان است.
این سه کشور می توانند با اعمال فشار سیاسی و ایجاد کارزاری بین المللی با هدف پاسخگو کردن اسلام آباد این دولت را در محاصره قرار دهند. بطور حتم در صورتی که پاکستان پاسخی در خور برای گستاخی اش نبیند همچنان به رویه پیشین ادامه می دهد و ایران، هندوستان و افغانستان همچنان باید شاهد حملات پراکنده تروریستها از خاک پاکستان باشند
@LoversofIRAN
🔴اهداف سرمایه گذاری کلان عربستان در پیرامون ایران چیست؟
نقشه عربستان برای آلودن #ایران_بزرگ_فرهنگی به تروریسم
پاره های تمدن ایران کهن در زنجیر دلارهای نفتی سعودی،
#افغانستان #تاجیکستان #پاکستان
همزمانی دو یورش تروریستی به نیروهای امنیتی ایران و هند؛ با کنفرانس ورشو لهستان و سفر بن سلمان به پاکستان
در پاسخ به این رویداد ددمنشانه، فرمانده #سپاه، سردار #جعفری، هر سه همسايه ايران (عربستان امارات پاکستان) را تهديد كرد
♦️در سایه کمرنگ بودن روابط ایران و پاکستان، اکنون نزدیکی بیش از پیش پاکستان با سرچشمه تروریسم #وهابی، عربستان
درمیان بنرهای خوش آمدگویی دولت پاکستان، بنرهایی به زبان #فارسی و #عربی هم دیده می شد و این پرسش را بر می انگیخت که چرا به زبان فارسی؟ با توجه به اینکه زبان رسمی پاکستان اردو است (اگرچه ۱۰% جمعیت پاکستان فارسی زبان است) آیا این بنرها پیامی برای ایران بود؟
سفری پرحاشیه با هزینه های سرسام آور؟!
در این سفر که درجه (VVIP) به آن داده شده است، ریاض ۳۰۰ خودروی زرهپوششده از نوع لندکروز مجلل و ۸۰ کامیون برای همراهی بن سلمان به اسلام آباد فرستاد که از این میان ۵ کامیون فقط اسباب شخصی و ابزار تمرینهای ورزشی بن سلمان بود!!! همچنین دو هتل ۵ ستاره به طور کامل برای هیئت هزار و ۱۰۰ نفری عربستانی رزرو شده اند تنها برای سفری دو روزه!!!
♦️توئیت ظریف پس از سخنرانی خود در کنفرانس امنیتی #مونیخ:
ایران نمی تواند برای همیشه همه هزینه های حیاتی امنیت جهانی را بپردازد؛ خواه #برجام باشد، خواه مبارزه با #قاچاق #مواد_مخدر یا #قاچاق_انسان (از جمله از راه پاکستان و افغانستان). وقت آن است اروپا برای شنا کردن خیس شود، اگر می خواهد در مقابل یکجانبه گرایی آمریکا بایستد.
⬅️نوشته زیر گزیده ای از متن مرکز مطالعات خلیج فارس است:
به فاصله یک روز پس از حمله تروریستی گروه #جیش_الظلم (که خود را #جیش_العدل می نامند) به اتوبوس سپاه در جاده خاش_زاهدان و کشته و زخمی شدن بیش از ۴۰ نیروی ایرانی، در #هند هم عاملی انتحاری، خودروی پر از مواد منفجره را به یک دستگاه اتوبوس کاروان نیروهای امنیتی در ایالت کشمیر کوبید که در آن بیش از ۴۱ تن از نیروهای هندی کشته شدند❗️
مسئولیت این عملیات تروریستی را گروه #جیش_محمد بر عهده گرفت که همانند جیش العدل لانه در #پاکستان دارد. این بزرگترین عملیات تروریستی علیه نیروهای هندی در سه دهه گذشته بوده است. مقامات هندی گفتند که شواهد غیر قابل انکار نشان می دهد پاکستان در این حمله بطور مستقیم دست داشته است❗️
وزارت امورخارجه هند از پاکستان خواست تا حمایت خود را از این گروه که از خاک پاکستان به عنوان پناهگاه استفاده می کند، قطع کند. نارندرا مودی نخست وزیر هند با تهدید پاکستان به تلافی، گفت به پاکستان اجازه نخواهد داد، ثبات حاکم بر کشورش را برهم زند.
با توجه به اقدامات خطرناک پاکستان در منطقه که بارها سبب برهم خوردن امنیت همسایگان شده است و همزمان با فشارهای سیاسی دولت #ترامپ و وابستگی سیاسی_اقتصادی اسلام آباد به #عربستان و #امارات، بهترین گزینه برای #ایران، #هندوستان و #افغانستان به عنوان زخم خوردگان همیشگی کشوری که کارخانه تولید تروریسم در مرز این سه کشور است، ایجاد یک ائتلاف با هدف ایجاد فشار سیاسی و بین المللی بر پاکستان است.
این سه کشور می توانند با اعمال فشار سیاسی و ایجاد کارزاری بین المللی با هدف پاسخگو کردن اسلام آباد این دولت را در محاصره قرار دهند. بطور حتم در صورتی که پاکستان پاسخی در خور برای گستاخی اش نبیند همچنان به رویه پیشین ادامه می دهد و ایران، هندوستان و افغانستان همچنان باید شاهد حملات پراکنده تروریستها از خاک پاکستان باشند
@LoversofIRAN
نقشه عربستان برای آلودن #ایران_بزرگ_فرهنگی به #تروریسم
پاره های تمدن ایران کهن در زنجیر دلارهای نفتی سعودی،
#افغانستان #تاجیکستان #پاکستان
همزمانی دو یورش تروریستی به نیروهای امنیتی ایران و هند؛ با کنفرانس ورشو لهستان و سفر بن سلمان به پاکستان
در پاسخ به این رویداد ددمنشانه، فرمانده #سپاه، سردار #جعفری، در آیین خاکسپاری شهدای انفجار تروریستی به دست #جیش_الظلم در #سیستان_بلوچستان؛ هر۳ همسايه ايران (عربستان امارات پاکستان) را تهديدكرد.
این سخنان بازتاب جهانی داشت
در سایه روابط کمرنگ ایران و پاکستان و دیپلماسی ضعیف دوکشور و توسعه نیافتگی و فقر پاکستان که تروریسم درازمدت، هم علت و هم معلول آن است؛ اکنون نزدیکی بیش از پیش پاکستان با سرچشمه تروریسم #وهابی، عربستان را می بینیم!
♦️توئیت ظریف پس از سخنرانی خود در کنفرانس امنیتی #مونیخ:
ایران نمی تواند برای همیشه همه هزینه های حیاتی امنیت جهانی را بپردازد؛ خواه #برجام باشد، خواه مبارزه با #قاچاق #مواد_مخدر یا #قاچاق_انسان (از جمله در پاکستان و افغانستان). وقت آن است اروپا برای شنا کردن خیس شود، اگر می خواهد در مقابل یکجانبه گرایی آمریکا بایستد
@LoversofIRAN
پاره های تمدن ایران کهن در زنجیر دلارهای نفتی سعودی،
#افغانستان #تاجیکستان #پاکستان
همزمانی دو یورش تروریستی به نیروهای امنیتی ایران و هند؛ با کنفرانس ورشو لهستان و سفر بن سلمان به پاکستان
در پاسخ به این رویداد ددمنشانه، فرمانده #سپاه، سردار #جعفری، در آیین خاکسپاری شهدای انفجار تروریستی به دست #جیش_الظلم در #سیستان_بلوچستان؛ هر۳ همسايه ايران (عربستان امارات پاکستان) را تهديدكرد.
این سخنان بازتاب جهانی داشت
در سایه روابط کمرنگ ایران و پاکستان و دیپلماسی ضعیف دوکشور و توسعه نیافتگی و فقر پاکستان که تروریسم درازمدت، هم علت و هم معلول آن است؛ اکنون نزدیکی بیش از پیش پاکستان با سرچشمه تروریسم #وهابی، عربستان را می بینیم!
♦️توئیت ظریف پس از سخنرانی خود در کنفرانس امنیتی #مونیخ:
ایران نمی تواند برای همیشه همه هزینه های حیاتی امنیت جهانی را بپردازد؛ خواه #برجام باشد، خواه مبارزه با #قاچاق #مواد_مخدر یا #قاچاق_انسان (از جمله در پاکستان و افغانستان). وقت آن است اروپا برای شنا کردن خیس شود، اگر می خواهد در مقابل یکجانبه گرایی آمریکا بایستد
@LoversofIRAN
Forwarded from اتچ بات
👈یکی گفتا تو ایرانی،
دگر گفتا تو تاجیکی👉
👈به فریادهای پرشور مردم تاجیسکتان، موقع شنیدن این مصرع توجه کنید در ویدیوی این ترانه که از پایان این نوشته بارگیری (دانلود) می کنید.
@LoversofIRAN
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
خوانندگان: #جوره_بیک و #جانی_بیک
#مراداف (مرادوا) پدر و پسر تاجیکستانی
ترانه سرا: #لایق_شیرعلی
⬅️این ترانه ی زیبا، بیان دردهای مشترک بیش از صدسال گذشته ی ملت #فارسی_زبان #تاجیکستان و #ازبکستان است. ملتی ایرانی تبار از منطقه ی #فرارودان (ماوراءالنهر) که روزی بخشی از #ایران_بزرگ بود در شمال خاوری ایران امروز.
اکنون آن بخش، با نامگذاری روسها به #آسیای_میانه شناخته می شود.
این مردم آرام و صلح طلب فارسی زبان، در طول #صدسال گذشته از سیاستهای استعماری #روسیه(شوروی) ستم بسیار دیده اند؛ از جداکردنشان به دو کشور گوناگون ازبکستان و تاجیکستان و جنگ انداختن بین آنها بگیرید، تا تغییر خطشان از فارسی به سیرلیک در هر دوکشور، و نیز سرکوب مردم فارسی زبان در ازبکستان با تغییر و دگرگونی های اجباری فارسی ستیزانه دولت ازبکها در آن کشور که موجی از مهاجرت مردم فارسی زبان از ازبکستان به تاجیکستان را برای رهایی از این فشارها راه انداخت.
⬅️لایق شیرعلی ترانه سرای نامدار و میهن دوست تاجیکستانی است؛ زاده ی ۳۰ اردیبهشت ۱۳۲۰ در روستای #مزار_شریف، پنجکنت، #سغد، در شمال باختر تاجیکستان و درگذشته ی ۱۰ تیر ۱۳۷۹ در شهر دوشنبه.
مجموعه اشعار «سر سبز»سال ۱۹۶۶؛ «خانهٔ چشم»، «خانهٔ دل»، «ریزهٔ باران»، «ورق سنگ» از جمله پرخوانندهترین کتابهای او بودند.
هنر لایق به آفرینش شعر محدود نمیشد؛ او در ترجمهٔ اشعاری از شعرای خارجی به زبان فارسی نیز سهم داشت. اشعار خودش نیز تاکنون به زبانهای دیگر ترجمه شدهاند.
لایق در سال ۱۹۷۸ میلادی، برای مجموعهاشعار 《خاک وطن》برندهٔ 《جایزهٔ ابوعبدالله رودکی》 شد.
وی با اشعار رنگین و پرمحتوایش به کالبد شعر تاجیکی نفس تازهای دمید و آن را در قلمرو #فارسی_زبانان معروف کرد. شعر لایق پیوندی است قوی میان شعر عالم شمول هزارسالهٔ فارسی و شعر امروز فارسی تاجیکی که وی را در میان هممیهنانش بسیار دوست داشتنی کرده است.
⬅️متن این ترانه ی زیبا:
زمین سخت کوهستان، دل نرمم عطا کرده است
درشتم هر که میخواند، خطا اندر خطا کرده است
به مثل کوه یک رویم، به سان چشمه حقگویم
چنین بودم، چنین باشم که این سانم خدا کرده است
میان کوهها بگریختم، از دست جبر و ظلم
به من تاریخ سنگین دل، جفا روی جفا کرده است
جدا بودم ز هم خونان، که بی پل بود دریاها
سر کوه و سر چشمه، دلم از غم نوا کرده است
امید و آرزویم سوخت، مانند حنای سنگ
دوبیتی و رباعی، ناله ام را بی فنا کرده است
یکی گفتا تو ایرانی، دگر گفتا تو تاجیکی
جدا از اصل خود میرد، کسی ما را جدا کرده است
جهان یک روز میترکد، ز آه پرشرار ما
که بر ترک وطن ما را پیاپی مبتلا کرده است
@LoversofIRAN
тарона: замин сахт кӯҳистон
хонандагон: ҷавра бик ва ҷоне бик муродоф
шеър: лоиқ Шералӣ
боргири (донлуд) кунед.
#ایران_سرو_ستبر_تاریخ
دگر گفتا تو تاجیکی👉
👈به فریادهای پرشور مردم تاجیسکتان، موقع شنیدن این مصرع توجه کنید در ویدیوی این ترانه که از پایان این نوشته بارگیری (دانلود) می کنید.
@LoversofIRAN
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
خوانندگان: #جوره_بیک و #جانی_بیک
#مراداف (مرادوا) پدر و پسر تاجیکستانی
ترانه سرا: #لایق_شیرعلی
⬅️این ترانه ی زیبا، بیان دردهای مشترک بیش از صدسال گذشته ی ملت #فارسی_زبان #تاجیکستان و #ازبکستان است. ملتی ایرانی تبار از منطقه ی #فرارودان (ماوراءالنهر) که روزی بخشی از #ایران_بزرگ بود در شمال خاوری ایران امروز.
اکنون آن بخش، با نامگذاری روسها به #آسیای_میانه شناخته می شود.
این مردم آرام و صلح طلب فارسی زبان، در طول #صدسال گذشته از سیاستهای استعماری #روسیه(شوروی) ستم بسیار دیده اند؛ از جداکردنشان به دو کشور گوناگون ازبکستان و تاجیکستان و جنگ انداختن بین آنها بگیرید، تا تغییر خطشان از فارسی به سیرلیک در هر دوکشور، و نیز سرکوب مردم فارسی زبان در ازبکستان با تغییر و دگرگونی های اجباری فارسی ستیزانه دولت ازبکها در آن کشور که موجی از مهاجرت مردم فارسی زبان از ازبکستان به تاجیکستان را برای رهایی از این فشارها راه انداخت.
⬅️لایق شیرعلی ترانه سرای نامدار و میهن دوست تاجیکستانی است؛ زاده ی ۳۰ اردیبهشت ۱۳۲۰ در روستای #مزار_شریف، پنجکنت، #سغد، در شمال باختر تاجیکستان و درگذشته ی ۱۰ تیر ۱۳۷۹ در شهر دوشنبه.
مجموعه اشعار «سر سبز»سال ۱۹۶۶؛ «خانهٔ چشم»، «خانهٔ دل»، «ریزهٔ باران»، «ورق سنگ» از جمله پرخوانندهترین کتابهای او بودند.
هنر لایق به آفرینش شعر محدود نمیشد؛ او در ترجمهٔ اشعاری از شعرای خارجی به زبان فارسی نیز سهم داشت. اشعار خودش نیز تاکنون به زبانهای دیگر ترجمه شدهاند.
لایق در سال ۱۹۷۸ میلادی، برای مجموعهاشعار 《خاک وطن》برندهٔ 《جایزهٔ ابوعبدالله رودکی》 شد.
وی با اشعار رنگین و پرمحتوایش به کالبد شعر تاجیکی نفس تازهای دمید و آن را در قلمرو #فارسی_زبانان معروف کرد. شعر لایق پیوندی است قوی میان شعر عالم شمول هزارسالهٔ فارسی و شعر امروز فارسی تاجیکی که وی را در میان هممیهنانش بسیار دوست داشتنی کرده است.
⬅️متن این ترانه ی زیبا:
زمین سخت کوهستان، دل نرمم عطا کرده است
درشتم هر که میخواند، خطا اندر خطا کرده است
به مثل کوه یک رویم، به سان چشمه حقگویم
چنین بودم، چنین باشم که این سانم خدا کرده است
میان کوهها بگریختم، از دست جبر و ظلم
به من تاریخ سنگین دل، جفا روی جفا کرده است
جدا بودم ز هم خونان، که بی پل بود دریاها
سر کوه و سر چشمه، دلم از غم نوا کرده است
امید و آرزویم سوخت، مانند حنای سنگ
دوبیتی و رباعی، ناله ام را بی فنا کرده است
یکی گفتا تو ایرانی، دگر گفتا تو تاجیکی
جدا از اصل خود میرد، کسی ما را جدا کرده است
جهان یک روز میترکد، ز آه پرشرار ما
که بر ترک وطن ما را پیاپی مبتلا کرده است
@LoversofIRAN
тарона: замин сахт кӯҳистон
хонандагон: ҷавра бик ва ҷоне бик муродоф
шеър: лоиқ Шералӣ
боргири (донлуд) кунед.
#ایران_سرو_ستبر_تاریخ
Telegram
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
کاروان شادیانه نوروزی در #تاجیکستان، نوروز را به مدت پنج روز جشن میگیرند.
در نخستین روز سال نو، شهر دوشنبه میزبان اولین کارناوال یا به گفته تاجیکها "کاروان شادیانه نوروزی" بود که بیش از بیست هزار نفر در آن شرکت کردند.
#نوروز
#ایران_بزرگ_فرهنگی
#ایران_زمین_کهن
@LoversofIRAN
در نخستین روز سال نو، شهر دوشنبه میزبان اولین کارناوال یا به گفته تاجیکها "کاروان شادیانه نوروزی" بود که بیش از بیست هزار نفر در آن شرکت کردند.
#نوروز
#ایران_بزرگ_فرهنگی
#ایران_زمین_کهن
@LoversofIRAN
👈همدردی فرهیختگان افغانستان با مردم ایران
در کنار پیامهای مهرآمیزی که در فضای مجازی این روزها از فارسی زبانان #تاجیکستان و #ازبکستان و #افغانستان به سوی ایران و ایرانیان روان شده است؛ چهره های فرهیخته شان نیز همدردی خود را به شیوه ای رسمی تر در تاربرگ هایشان برای آسیب دیدگان #سیل در ایران گذاشته اند.
از این میان بخوانید، پیام #یعقوب_یسنا استاد ادبیات فارسی دانشگاه #بیرونی #کابل درباره #سیل نوروزی ایران
⬅️ بنی آدم اعضای یکدیگر است
🔻در این چند روز، سیلابها به شهرها و روستاهای ایران به ویژه در #شیراز آسیب رساند. کشور #ایران و #افغانستان در ضمن همسایهبودن، فرهنگ مشترک و مناسبات بشری تاریخی دارد. بنابراین هرگونه آسیب به ایران، آسیب به افغانستان نیز میتواند باشد. هماکنون تقریبا سه میلیون افغانستانی مهاجر در ایران زندگی میکنند. با وصف همه مشکلات مهاجرتی، ایران یکی از مهمترین میزبانهای مهاجران #افغانستانی در منطقه و جهان بودهاست. بنابه گزارش وزارت عودت و مهاجرین افغانستان، تقریبا شش میلیون افغانستانی هماکنون در جهان مهاجر استند که تقریبا نصف این جمعیت مهاجر در ایران به سر میبرد.
من بهعنوان یکشهروند افغانستانی به دوستان ایرانیام ابراز همدردی میکنم و از آسیبهای پیشآمده از سیلابها بر مردم ایران ناراحت استم. به قربانیان حادثه آرامش روان آرزو میکنم. به آسیبدیدگان امید تندرستی دارم. امید دارم این رنج هرچه زود بگذرد.
مردم و کشور ایران آرام و بهروز باشد.
با درود
#یعقوب_یسنا /@awesta
گستره #ایران_زمین کهن
#ایرانشهر
#ایران_بزرگ_فرهنگی
@LoversofIRAN
در کنار پیامهای مهرآمیزی که در فضای مجازی این روزها از فارسی زبانان #تاجیکستان و #ازبکستان و #افغانستان به سوی ایران و ایرانیان روان شده است؛ چهره های فرهیخته شان نیز همدردی خود را به شیوه ای رسمی تر در تاربرگ هایشان برای آسیب دیدگان #سیل در ایران گذاشته اند.
از این میان بخوانید، پیام #یعقوب_یسنا استاد ادبیات فارسی دانشگاه #بیرونی #کابل درباره #سیل نوروزی ایران
⬅️ بنی آدم اعضای یکدیگر است
🔻در این چند روز، سیلابها به شهرها و روستاهای ایران به ویژه در #شیراز آسیب رساند. کشور #ایران و #افغانستان در ضمن همسایهبودن، فرهنگ مشترک و مناسبات بشری تاریخی دارد. بنابراین هرگونه آسیب به ایران، آسیب به افغانستان نیز میتواند باشد. هماکنون تقریبا سه میلیون افغانستانی مهاجر در ایران زندگی میکنند. با وصف همه مشکلات مهاجرتی، ایران یکی از مهمترین میزبانهای مهاجران #افغانستانی در منطقه و جهان بودهاست. بنابه گزارش وزارت عودت و مهاجرین افغانستان، تقریبا شش میلیون افغانستانی هماکنون در جهان مهاجر استند که تقریبا نصف این جمعیت مهاجر در ایران به سر میبرد.
من بهعنوان یکشهروند افغانستانی به دوستان ایرانیام ابراز همدردی میکنم و از آسیبهای پیشآمده از سیلابها بر مردم ایران ناراحت استم. به قربانیان حادثه آرامش روان آرزو میکنم. به آسیبدیدگان امید تندرستی دارم. امید دارم این رنج هرچه زود بگذرد.
مردم و کشور ایران آرام و بهروز باشد.
با درود
#یعقوب_یسنا /@awesta
گستره #ایران_زمین کهن
#ایرانشهر
#ایران_بزرگ_فرهنگی
@LoversofIRAN
Forwarded from اتچ بات
👈یکی گفتا تو ایرانی، دگر گفتا تو تاجیکی👉
👈به فریادهای پرشور مردم تاجیسکتان، موقع شنیدن این مصرع توجه کنید در ویدیوی این ترانه که از پایان این نوشته بارگیری (دانلود) می کنید.
@LoversofIRAN
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
خوانندگان: #جوره_بیک و #جانی_بیک #مراداف (مرادوا) پدر و پسر تاجیکستانی
ترانه سرا: #لایق_شیرعلی
⬅️این ترانه ی زیبا، بیان دردهای مشترک بیش از صدسال گذشته ی ملت #فارسی_زبان #تاجیکستان و #ازبکستان است. ملتی ایرانی تبار از منطقه ی #فرارودان (ماوراءالنهر) که روزی بخشی از #ایران_بزرگ بود در شمال خاوری ایران امروز.
اکنون آن بخش، با نامگذاری روسها به #آسیای_میانه شناخته می شود.
این مردم آرام و صلح طلب فارسی زبان، در طول #صدسال گذشته از سیاستهای استعماری #روسیه(شوروی) ستم بسیار دیده اند؛ از جداکردنشان به دو کشور گوناگون ازبکستان و تاجیکستان و جنگ انداختن بین آنها بگیرید، تا تغییر خطشان از فارسی به سیرلیک در هر دوکشور، و نیز سرکوب مردم فارسی زبان در ازبکستان با تغییر و دگرگونی های اجباری فارسی ستیزانه دولت ازبکها در آن کشور که موجی از مهاجرت مردم فارسی زبان از ازبکستان به تاجیکستان را برای رهایی از این فشارها راه انداخت.
⬅️لایق شیرعلی ترانه سرای نامدار و میهن دوست تاجیکستانی است؛ زاده ی ۳۰ اردیبهشت ۱۳۲۰ در روستای #مزار_شریف، پنجکنت، #سغد، در شمال باختر تاجیکستان و درگذشته ی ۱۰ تیر ۱۳۷۹ در شهر دوشنبه.
مجموعه اشعار «سر سبز»سال ۱۹۶۶؛ «خانهٔ چشم»، «خانهٔ دل»، «ریزهٔ باران»، «ورق سنگ» از جمله پرخوانندهترین کتابهای او بودند.
هنر لایق به آفرینش شعر محدود نمیشد؛ او در ترجمهٔ اشعاری از شعرای خارجی به زبان فارسی نیز سهم داشت. اشعار خودش نیز تاکنون به زبانهای دیگر ترجمه شدهاند.
لایق در سال ۱۹۷۸ میلادی، برای مجموعهاشعار 《خاک وطن》برندهٔ 《جایزهٔ ابوعبدالله رودکی》 شد.
وی با اشعار رنگین و پرمحتوایش به کالبد شعر تاجیکی نفس تازهای دمید و آن را در قلمرو #فارسی_زبانان معروف کرد. شعر لایق پیوندی است قوی میان شعر عالم شمول هزارسالهٔ فارسی و شعر امروز فارسی تاجیکی که وی را در میان هممیهنانش بسیار دوست داشتنی کرده است.
⬅️متن این ترانه ی زیبا:
زمین سخت کوهستان، دل نرمم عطا کرده است
درشتم هر که میخواند، خطا اندر خطا کرده است
به مثل کوه یک رویم، به سان چشمه حقگویم
چنین بودم، چنین باشم که این سانم خدا کرده است
میان کوهها بگریختم، از دست جبر و ظلم
به من تاریخ سنگین دل، جفا روی جفا کرده است
جدا بودم ز هم خونان، که بی پل بود دریاها
سر کوه و سر چشمه، دلم از غم نوا کرده است
امید و آرزویم سوخت، مانند حنای سنگ
دوبیتی و رباعی، ناله ام را بی فنا کرده است
یکی گفتا تو ایرانی، دگر گفتا تو تاجیکی
جدا از اصل خود میرد، کسی ما را جدا کرده است
جهان یک روز میترکد، ز آه پرشرار ما
که بر ترک وطن ما را پیاپی مبتلا کرده است
@LoversofIRAN
тарона: замин сахт кӯҳистон
хонандагон: ҷавра бик ва ҷоне бик муродоф
шеър: лоиқ Шералӣ
боргири (донлуд) кунед.👇
بارگیری (دانلود) کنید. 👇
👈به فریادهای پرشور مردم تاجیسکتان، موقع شنیدن این مصرع توجه کنید در ویدیوی این ترانه که از پایان این نوشته بارگیری (دانلود) می کنید.
@LoversofIRAN
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
خوانندگان: #جوره_بیک و #جانی_بیک #مراداف (مرادوا) پدر و پسر تاجیکستانی
ترانه سرا: #لایق_شیرعلی
⬅️این ترانه ی زیبا، بیان دردهای مشترک بیش از صدسال گذشته ی ملت #فارسی_زبان #تاجیکستان و #ازبکستان است. ملتی ایرانی تبار از منطقه ی #فرارودان (ماوراءالنهر) که روزی بخشی از #ایران_بزرگ بود در شمال خاوری ایران امروز.
اکنون آن بخش، با نامگذاری روسها به #آسیای_میانه شناخته می شود.
این مردم آرام و صلح طلب فارسی زبان، در طول #صدسال گذشته از سیاستهای استعماری #روسیه(شوروی) ستم بسیار دیده اند؛ از جداکردنشان به دو کشور گوناگون ازبکستان و تاجیکستان و جنگ انداختن بین آنها بگیرید، تا تغییر خطشان از فارسی به سیرلیک در هر دوکشور، و نیز سرکوب مردم فارسی زبان در ازبکستان با تغییر و دگرگونی های اجباری فارسی ستیزانه دولت ازبکها در آن کشور که موجی از مهاجرت مردم فارسی زبان از ازبکستان به تاجیکستان را برای رهایی از این فشارها راه انداخت.
⬅️لایق شیرعلی ترانه سرای نامدار و میهن دوست تاجیکستانی است؛ زاده ی ۳۰ اردیبهشت ۱۳۲۰ در روستای #مزار_شریف، پنجکنت، #سغد، در شمال باختر تاجیکستان و درگذشته ی ۱۰ تیر ۱۳۷۹ در شهر دوشنبه.
مجموعه اشعار «سر سبز»سال ۱۹۶۶؛ «خانهٔ چشم»، «خانهٔ دل»، «ریزهٔ باران»، «ورق سنگ» از جمله پرخوانندهترین کتابهای او بودند.
هنر لایق به آفرینش شعر محدود نمیشد؛ او در ترجمهٔ اشعاری از شعرای خارجی به زبان فارسی نیز سهم داشت. اشعار خودش نیز تاکنون به زبانهای دیگر ترجمه شدهاند.
لایق در سال ۱۹۷۸ میلادی، برای مجموعهاشعار 《خاک وطن》برندهٔ 《جایزهٔ ابوعبدالله رودکی》 شد.
وی با اشعار رنگین و پرمحتوایش به کالبد شعر تاجیکی نفس تازهای دمید و آن را در قلمرو #فارسی_زبانان معروف کرد. شعر لایق پیوندی است قوی میان شعر عالم شمول هزارسالهٔ فارسی و شعر امروز فارسی تاجیکی که وی را در میان هممیهنانش بسیار دوست داشتنی کرده است.
⬅️متن این ترانه ی زیبا:
زمین سخت کوهستان، دل نرمم عطا کرده است
درشتم هر که میخواند، خطا اندر خطا کرده است
به مثل کوه یک رویم، به سان چشمه حقگویم
چنین بودم، چنین باشم که این سانم خدا کرده است
میان کوهها بگریختم، از دست جبر و ظلم
به من تاریخ سنگین دل، جفا روی جفا کرده است
جدا بودم ز هم خونان، که بی پل بود دریاها
سر کوه و سر چشمه، دلم از غم نوا کرده است
امید و آرزویم سوخت، مانند حنای سنگ
دوبیتی و رباعی، ناله ام را بی فنا کرده است
یکی گفتا تو ایرانی، دگر گفتا تو تاجیکی
جدا از اصل خود میرد، کسی ما را جدا کرده است
جهان یک روز میترکد، ز آه پرشرار ما
که بر ترک وطن ما را پیاپی مبتلا کرده است
@LoversofIRAN
тарона: замин сахт кӯҳистон
хонандагон: ҷавра бик ва ҷоне бик муродоф
шеър: лоиқ Шералӣ
боргири (донлуд) кунед.👇
بارگیری (دانلود) کنید. 👇
Telegram
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
شعری عاشقانه با صدای #لایق_شیرعلی و به گویش فارسی #تاجیکی
▪️لایق شیرعلی؛ زادهٔ ۳۰ اردیبهشت ۱۳۲۰ در روستای مزار شریف، پنجکنت – درگذشتهٔ ۱۰ تیر ۱۳۷۹ در دوشنبه پایتخت #تاجیکستان. روانش شاد
شاعر بزرگ و نام آور معاصر #تاجیک . او همراه #مومن_قناعت و #بازار_صابر از بنیان گذاران شعر نو تاجیکستان است/از آذری ها@ir_Azariha/
#فارسی_زبانان #فرارود/ آسیای میانه، ماوراءالنهر
#ایران_بزرگ_فرهنگی
#ایران_زمین کهن و باستانی
@LoversofIRAN
▪️لایق شیرعلی؛ زادهٔ ۳۰ اردیبهشت ۱۳۲۰ در روستای مزار شریف، پنجکنت – درگذشتهٔ ۱۰ تیر ۱۳۷۹ در دوشنبه پایتخت #تاجیکستان. روانش شاد
شاعر بزرگ و نام آور معاصر #تاجیک . او همراه #مومن_قناعت و #بازار_صابر از بنیان گذاران شعر نو تاجیکستان است/از آذری ها@ir_Azariha/
#فارسی_زبانان #فرارود/ آسیای میانه، ماوراءالنهر
#ایران_بزرگ_فرهنگی
#ایران_زمین کهن و باستانی
@LoversofIRAN
#حسن_یزدانی #کشتی #ایران #روسیه
گستره زبان #فارسی از #کاشغر #چین و مرکز #هند تا #آناتولی و #عراق
https://www.instagram.com/p/B2v46BsHy5a/?igshid=pboawfcj61ud
گستره زبان #فارسی از #کاشغر #چین و مرکز #هند تا #آناتولی و #عراق
https://www.instagram.com/p/B2v46BsHy5a/?igshid=pboawfcj61ud
Instagram
LoversofIRAN
با شادباش قهرمانی دیروز شیر بیشه مازندران، #حسن_یزدانی قهرمان افسانه ای #روسیه، زبان پیشین خود را فارسی میداند #ایران #ایران_زمین #ایران_بزرگ_فرهنگی #پارسی #زبان_فارسی . نفر نخست کنار حسن یزدانی، جامبولات #تِديِف قهرمان بزرگ #روس است؛ شهروند كشور ابرقدرت…
Forwarded from پایگاه ایران دوستان مازندران
نوآوری #شمالیها با کیسه های #برنج
با نام #برنج_ایرانشهر!!!!!
فرتور زیبائی از #برنج_ایرانشهر با نقشه #ایرانشهر (ایران بزرگ)، نوآوری زیبا و دلچسبی از هم میهنان شمالی مان بر روی کیسه های #برنج_ایرانی .
پاینده #ایران_بزرگ و با امید به تشکیل دوباره این اتحادیه!
از کانال زرتشتیان با ویرایش
پایگاه ایران دوستان مازندران
@jolgeshomali
با نام #برنج_ایرانشهر!!!!!
فرتور زیبائی از #برنج_ایرانشهر با نقشه #ایرانشهر (ایران بزرگ)، نوآوری زیبا و دلچسبی از هم میهنان شمالی مان بر روی کیسه های #برنج_ایرانی .
پاینده #ایران_بزرگ و با امید به تشکیل دوباره این اتحادیه!
از کانال زرتشتیان با ویرایش
پایگاه ایران دوستان مازندران
@jolgeshomali