​📹 Беседа с Александром Семыкиным

Завтра четверг, и мы снова выходим в эфир дважды: в 20:00 по московскому времени будет стрим, на котором мы поделимся новостями недели, обсудим ближайшие планы и ответим на вопросы, а в 21:00 мы начнём традиционный тематический стрим.

Мы решили возобновить серию гостевых стримов с нашими друзьями, коллегами и партнёрами. И первым пригласили Александра «Вагранта» Семыкина — автора «Янтарного города», а также переводчика «Тайн эхосферы», «Фиаско 2», Warhammer Age of Sigmar: Soulbound и многих других проектов.

В этот четверг вас ждёт обстоятельная беседа о непростой работе переводчика, об ответственности, что ложится на его плечи в процессе локализации текста, о нюансах и сложностях этой деятельности, а также о разработке и написании собственных игр и о том, какие трудности встречаются на этом пути. И конечно же, ответы на самые разные вопросы, которые нам пришлют до и во время эфира.

Если у вас есть вопросы о работе переводчика или вы давно хотели что-то спросить у Вагранта, пишите комментарии под записью по ссылке, чтобы они точно попали в эфир:

Ссылка на пост с вопросами

Смотрите в прямом эфире и в записи:
🎥 https://vk.com/studio101
🎥 https://www.youtube.com/c/Studio101rpg

И поддерживайте наc:

Второе дыхание:
👽 Чужой: https://studio101.ru/lp/alien?r_rid=st101te
🔥 Охота на охотников: https://studio101.ru/lp/hunted?r_rid=st101te
🚲 Тайны эхосферы: https://studio101.ru/lp/tales?r_rid=st101te

💳 Донат: https://www.donationalerts.com/r/studio_101

#прямой_эфир #Studio101 #Студия101 #настольные_ролевые_игры #НРИ

📜 Загадка следов на снегу

5 июня 2020 года в рамках поддержки предзаказа настольной ролевой игры «Тайны эхосферы» мы запустили интерактивное приключение в этой игровой вселенной, над которым в реальном времени работали Анастасия «Хима» Гастева и Александр «Вагрант» Семыкин. «Загадка следов на снегу» — не очень длинная, но захватывающая история о том, как небольшая группа детей пытается разгадать одну из тайн своего родного городка.

Два раза в неделю, во вторник и пятницу, мы публиковали новую часть истории. В конце каждого фрагмента наши читатели голосовали и выбирали, как поступят герои в той или иной ситуации. В итоге история развивалась в том русле, в которое её направляло сообщество, и финал удивил даже нас самих.

Мы решили собрать всю историю целиком в одном месте, в формате статьи, чтобы у всех желающих была возможность прочитать её и вместе с нашими героями разгадать тайну следов на снегу.

Варианты, которые были доступны для голосования, выделены в виде цитат после блока текста, чтобы вам было удобнее читать. Тот вариант, который по итогам голосования выбрали читатели, выделен жирным шрифтом.

Ссылка на статью

Приятного чтения!

#Studio101 #Студия101 #Настольные_ролевые_игры #НРИ #Точка_отсчёта #Year_Zero_Engine #Тайны_эхосферы #TalesFromTheLoop