#lyrics
#coldplay
#talk
Oh brother I can't, I can't get through
اوه برادر من نمی تونم رد شم
I've been trying hard to reach you
من خیلی سخت در تلاش بودم که به تو برسم
'Cause I don't know what to do
چون من نمی دونم باید چیکار کنم
Oh brother I can't believe it's true
اوه برادر نمی تونم درستی اش را باور کنم
I'm so scared about the future and
من خیلی از آینده می ترسم و
I want to talk to you
می خوام باهات صحبت کنم
Oh I want to talk to you
اوه من می خوام باهات صحبت کنم
You can take a picture of something you see
تو می تونی از یک چیزی دیدی عکس بگیری
In the future where will I be?
در آینده من کجا هستم؟
You can climb a ladder up to the sun
تو می تونی از یک نردبان استفاده کنی تا خورشید بالا بری
Or write a song nobody has sung, or do
یا آهنگی بنویسی که تا حالا کسی نخونده یا کاری کنی
Something that's never been done
که کسی تا حالا نکرده
Are you lost or incomplete?
آیا گمشدی یا تیکه ای ازت گمشده؟
Do you feel like a puzzle
آیا احساس می کنی مانند یک پازلی
You can't find your missing piece
که نمی توانی قطع گمشده ات را پیدا کنی
Tell me how you feel
بگو چه حسی داری
Well I feel like they're talking in a language I don't speak
خب حس می کنم به زبانی صحبت می کنند که من نمی فهمم
And they're talking it to me
و اون ها دارن با من صحبت می کنند
So you take a picture of something you see
پس تو می تونی از چیزی که دیدی عکس بگیری
In the future where will I be?
در آینده من کجا هستم؟
You can climb a ladder up to the sun
تو می تونی از یک نردبان استفاده کنی تا خورشید بالا بری
Or write a song nobody has sung, or do
یا آهنگی بنویسی که تا حالا کسی نخونده یا کاری کنی
Something that's never been done, or do
یا کاری انجام بدی که تاحالا کسی انجام نداده یا کاری را انجام بدی
Something that's never been done
که کسی تا حالا نکرده
So you don't know where you're going
پس نمی دونی داری به کجا می ری
But you want to talk
اما می خوای صحبت کنی
And you feel like you're going where you've been before
و احساس می کنی مقصدت جایی هستش که قبلاً بودی
You'll tell anyone who will listen but you feel ignored
تو به هر کسی که گوش می دهد می گی حرفت رو اما احساس می کنی بهت بی توجهی میشه
Nothing's really making any sense at all
به نظرت دیگه هیچی مفهومی نداره و معنی نمی ده
Let's talk
بیا صحبت کنیم
Let's talk
بیا صحبت کنیم
Let's talk
بیا صحبت کنیم
Let's talk
بیا صحبت کنیم
#coldplay
#talk
Oh brother I can't, I can't get through
اوه برادر من نمی تونم رد شم
I've been trying hard to reach you
من خیلی سخت در تلاش بودم که به تو برسم
'Cause I don't know what to do
چون من نمی دونم باید چیکار کنم
Oh brother I can't believe it's true
اوه برادر نمی تونم درستی اش را باور کنم
I'm so scared about the future and
من خیلی از آینده می ترسم و
I want to talk to you
می خوام باهات صحبت کنم
Oh I want to talk to you
اوه من می خوام باهات صحبت کنم
You can take a picture of something you see
تو می تونی از یک چیزی دیدی عکس بگیری
In the future where will I be?
در آینده من کجا هستم؟
You can climb a ladder up to the sun
تو می تونی از یک نردبان استفاده کنی تا خورشید بالا بری
Or write a song nobody has sung, or do
یا آهنگی بنویسی که تا حالا کسی نخونده یا کاری کنی
Something that's never been done
که کسی تا حالا نکرده
Are you lost or incomplete?
آیا گمشدی یا تیکه ای ازت گمشده؟
Do you feel like a puzzle
آیا احساس می کنی مانند یک پازلی
You can't find your missing piece
که نمی توانی قطع گمشده ات را پیدا کنی
Tell me how you feel
بگو چه حسی داری
Well I feel like they're talking in a language I don't speak
خب حس می کنم به زبانی صحبت می کنند که من نمی فهمم
And they're talking it to me
و اون ها دارن با من صحبت می کنند
So you take a picture of something you see
پس تو می تونی از چیزی که دیدی عکس بگیری
In the future where will I be?
در آینده من کجا هستم؟
You can climb a ladder up to the sun
تو می تونی از یک نردبان استفاده کنی تا خورشید بالا بری
Or write a song nobody has sung, or do
یا آهنگی بنویسی که تا حالا کسی نخونده یا کاری کنی
Something that's never been done, or do
یا کاری انجام بدی که تاحالا کسی انجام نداده یا کاری را انجام بدی
Something that's never been done
که کسی تا حالا نکرده
So you don't know where you're going
پس نمی دونی داری به کجا می ری
But you want to talk
اما می خوای صحبت کنی
And you feel like you're going where you've been before
و احساس می کنی مقصدت جایی هستش که قبلاً بودی
You'll tell anyone who will listen but you feel ignored
تو به هر کسی که گوش می دهد می گی حرفت رو اما احساس می کنی بهت بی توجهی میشه
Nothing's really making any sense at all
به نظرت دیگه هیچی مفهومی نداره و معنی نمی ده
Let's talk
بیا صحبت کنیم
Let's talk
بیا صحبت کنیم
Let's talk
بیا صحبت کنیم
Let's talk
بیا صحبت کنیم
#lyrics
#coldplay
#flyon
A Flock of birds
دسته ی پرنده ها
Hovering above
معلق در هوا
Just a flock of birds
فقط دسته ای از پرنده ها
That's how you think of love
تو این طور به عشق فکر میکنی
And I always look up to the sky
و من همیشه به آسمان مینگرم
Pray before the dawn
قبل از پگاه آفتاب از آنها میخواهم
Cause they fly away
چون اونا پرواز میکنند و میروند
Sometimes they arrive
گاهی میرسند
Sometimes they're gone
گاهی رفته اند
Fly on
پرواز
A Flock of birds
دسته ی پرنده ها
Hovering above
معلق در هوا
Into smoke I'm turned and rise, following them up
در میان دود تغییر یافتمو به اوج رفتم،به دنبال انها به اسمان
Still I always look up to the sky
هنوزم همیشه به آسمان مینگرم
Pray before the dawn
قبل از پگاه آفتاب از انها میخواهم
Cause they fly away
چون اونا پرواز میکنند و میروند
One minute they arrive
یک دفعه می رسند
Next you know they're gone
قبل از اینکه بدانی رفته اند
Fly on
پرواز
Fly on
پرواز
So fly on, ride through
پس پرواز کن،در میانشان
Maybe one day I'll fly next to you
شاید روزی در کنارت پرواز کنم
Fly on, ride through
پرواز کن در میانشان
Maybe one day I can fly with you
شاید روزی بتوانم با تو پرواز کنم
Fly on
پرواز
Fly on
پرواز
Fly on
پرواز
#coldplay
#flyon
A Flock of birds
دسته ی پرنده ها
Hovering above
معلق در هوا
Just a flock of birds
فقط دسته ای از پرنده ها
That's how you think of love
تو این طور به عشق فکر میکنی
And I always look up to the sky
و من همیشه به آسمان مینگرم
Pray before the dawn
قبل از پگاه آفتاب از آنها میخواهم
Cause they fly away
چون اونا پرواز میکنند و میروند
Sometimes they arrive
گاهی میرسند
Sometimes they're gone
گاهی رفته اند
Fly on
پرواز
A Flock of birds
دسته ی پرنده ها
Hovering above
معلق در هوا
Into smoke I'm turned and rise, following them up
در میان دود تغییر یافتمو به اوج رفتم،به دنبال انها به اسمان
Still I always look up to the sky
هنوزم همیشه به آسمان مینگرم
Pray before the dawn
قبل از پگاه آفتاب از انها میخواهم
Cause they fly away
چون اونا پرواز میکنند و میروند
One minute they arrive
یک دفعه می رسند
Next you know they're gone
قبل از اینکه بدانی رفته اند
Fly on
پرواز
Fly on
پرواز
So fly on, ride through
پس پرواز کن،در میانشان
Maybe one day I'll fly next to you
شاید روزی در کنارت پرواز کنم
Fly on, ride through
پرواز کن در میانشان
Maybe one day I can fly with you
شاید روزی بتوانم با تو پرواز کنم
Fly on
پرواز
Fly on
پرواز
Fly on
پرواز