Переводчик
#Москва #СПб

Нужен переводчик с хорошим голосом в России: низкий, мужской. Нужно работать в реальном времени на площадке (мероприятие).

Языки: #французский (хорошо уметь читать с листа), русский. Если переводчик ни разу ничего не читал в микрофон - это не проблема. Достаточно прислать пробу голоса через диктофон.

Даты - в период с 20 до 30 июля (уточняется, 3 дня на площадке в эти даты), по сути несколько страниц текста, большой загруженности не будет. Бюджет оговаривается с успешным кандидатом.

Пишите: @malugov

Переводчик
#Москва #удаленно

В крупный, стабильно развивающийся бренд одежды требуется переводчик с/на #иврит. Работа с юридической документацией: договоры, трудовые, аренда, планирование и т.п.

Ищем компетентного, грамотного и активного сотрудника, который умеет соблюдать дедлайны, имеет опыт работы с переводом документов.

Возможность сотрудничества на долгосрочной перспективе. Бюджет оговаривается индивидуально. Со своей стороны гарантируем своевременную оплату.

Просьба к сообщению прикреплять резюме.

Пишите: @Olga_Yakobson_21

Помощник руководителя - Переводчик
#Москва

Требуется помощник руководителя - переводчик #китайского языка в офис компании, специализирующейся на китайской традиционной медицине. Вакансия не предполагает удаленного сотрудничества.

Обязанности:
- устный перевод переговоров, семинаров и конференций
- письменный перевод переписки/документов
- выполнение поручений руководства
- распределение и обработка документации
- приём звонков
- размещение заказов на закупку нужных товаров, административные закупки

Условия:
- Зарплата 70 000 - 100 000 рублей.
- график работы с понедельника по субботу, 11.00 - 17.00
- командировки примерно раз в месяц

Пишите: @malinacica

Менеджер по работе с клиентами
#Москва

Документ-центр Литерра приглашает к сотрудничеству менеджера по работе с клиентами на направление перевода и легализации документов (г. Москва)

Что мы предлагаем:
• оформление согласно ТК РФ, испытательный срок — 3 месяца;
• отпуск 28 календарных дней + 5 дополнительных дней от компании;
• оплачиваемый больничный, ДМС;
• своевременную оплату труда. Заработная плата — оклад 55 000 руб. + KPI + % (прозрачная система мотивации);
• график работы: пн–пт (9:00–18:00), офис в 3 минутах от м. Павелецкая;
• дружную рабочую атмосферу, молодой коллектив;
• возможность совершенствовать английский язык;
• возможность профессионального развития и карьерного роста в амбициозной компании.

Задачи, которые будут стоять перед вами:
• работа с входящим потоком клиентов (личное и телефонное общение, прием обращений по почте, работа в мессенджерах);
• консультирование и прием заказов на услуги по переводу, легализации и нотариальным действиям;
• согласование сроков и стоимости заказов;
• полное ведение заказа (от приема, распределения между исполнителями до сдачи готового);
• взаимодействие с внештатными переводчиками;
• работа с документами (перевод, корректура, сшивка);
• работа с кассой;
• отчетность по итогам дня/месяца;
• взаимодействие с клиентами и госструктурами вне офиса.

Для работы потребуется:
• высшее лингвистическое образование для возможности самостоятельного перевода и заверения некоторых заказов у нотариуса (будет преимуществом);
• опыт работы на аналогичной позиции от 1 года;
• уровень владения #английским языком не менее B1;
• опыт работы с документами и компьютерная грамотность.

Пишите: vm@li-terra.com

Переводчик
#Москва

Компания ООО "ГазСерф" ищет штатного технического переводчика с/на #китайский язык, г. Москва.

Обязанности:
— Письменные переводы технической документации, переписка по эл. почте;
— Переводческое сопровождение переговоров, презентаций, конференций;

Требования:
— Диплом о высшем образовании по направлению лингвистика, филология, зарубежное регионоведение;
— Опыт работы в аналогичной должности;
— Опыт переводов в официально-деловой, технической (строительной, нефтегазовой, полимерной сферах, газоперерабатывающей, воздухоразделительной отраслях);
— Гражданство РФ.

Условия:
— Официальное трудоустройство в соответствии с ТК РФ;
— График работы 5/2 с 09:00 до 18:00, возможна частичная удаленка;
— Командировки в Китай;
— Работа в офисе в центре Москвы.

Пишите: @ykomolova

Актер со знанием языка
#Москва

Требуются мужчины со знанием #иврита для участия в съёмках рекламного проекта. Дружелюбный и отзывчивый коллектив обучит всем тонкостям и поможет влиться в работу. Мы настроены на долгосрочное сотрудничество с выбранным кандидатом.

Требуются актеры с любым опытом работы, либо вообще без него. Если у вас нет опыта, наша команда с радостью во всем вам поможет

Место съёмок: Москва
Дата съёмок: 25 и 26 августа

Требования:
- знание иврита не ниже уровня C1 (носители)

Условия:
- заработная плата: 20 000 - 40 000 (за 2 дня)
- стабильные денежные выплаты
- дружеская атмосфера на съемках, а также перерывы на отдых и обед

Если есть, кого можете порекомендовать, тоже пишите — вознаграждение за рекомендацию 2000-4000 рублей.

Пишите: @nyazez

Переводчик
#Москва

Нужен переводчик с #турецкого на русский язык на сопровождение. Москва, даты — 23-24 августа. С 09:00 до 17:00 часов. Оплата за 2 дня: 100$

Пишите: @kate_pozharskaya

Актер со знанием языка
#Москва

Требуются мужчины со знанием #французского для участия в съёмках рекламного проекта. Дружелюбный и отзывчивый коллектив обучит всем тонкостям и поможет влиться в работу. Мы настроены на долгосрочное сотрудничество с выбранным кандидатом.

Требуются актеры с любым опытом работы, либо вообще без него. Если у вас нет опыта, наша команда с радостью во всем вам поможет.

Место съёмок: Москва
Дата съёмок: 4 и 5 октября

Требования:
- знание французского не ниже уровня C1 (носители)

Условия:
- заработная плата: 15.000-20.000 рублей (за 2 дня)
- стабильные денежные выплаты
- дружеская атмосфера на съемках, а также перерывы на отдых и обед

Пишите: @nyazez

Актер со знанием языка
#Москва

Требуются мужчины со знанием #турецкого для участия в съёмках рекламного проекта. Дружелюбный и отзывчивый коллектив обучит всем тонкостям и поможет влиться в работу. Мы настроены на долгосрочное сотрудничество с выбранным кандидатом

Требуются актеры с любым опытом работы, либо вообще без него. Если у вас нет опыта, наша команда с радостью во всем вам поможет

Место съёмок: Москва
Дата съёмок: 23 и 24 октября

Требования:
- знание турецкого не ниже уровня C1 (носители)

Условия:
- заработная плата: 13 000 - 20 000 рублей (за 2 дня)
- стабильные денежные выплаты
- дружеская атмосфера на съемках, а также перерывы на отдых и обед

Пишите: @nyazez

Переводчик-логист
#Москва

Автосалон Твой Авто в ТЦ Вегас ищет переводчика с #китайского на русский язык

Задача: вести диалог с коллегами из Китая по наличию ассортимента, по документам, по этапам вывоза из Китая и заказам нужных моделей с дилерами. От вас требуется уверенный письменный и разговорный язык, опыт в сфере авто будет вашим преимуществом

Работа очно: Москва, Тц Вегас, район Кунцево, с 10 до 18, стандартная пятидневка.

Оплата от 80000 рублей, итоговая зп будет утверждена после собеседования, премии

Пожалуйста, пишите: @Katrinserkina

Актер со знанием языка
#Москва

Требуются мужчины со знанием #немецкого народа для участия в съёмках рекламного проекта.
Дружелюбный и отзывчивый коллектив обучит всем тонкостям и поможет влиться в работу. Мы настроены на долгосрочное сотрудничество с выбранным кандидатом

Требуются актеры с любым опытом работы, либо вообще без него. Если у вас нет опыта, наша команда с радостью во всем вам поможет

Место съёмок: Москва
Дата съёмок: 15 и 16 ноября

Требования:
- знание немецкого не ниже уровня C1 (носители)

Условия:
- заработная плата: 13.000-20.000(за 2 дня)
- стабильные денежные выплаты
- дружеская атмосфера на съемках, а также перерывы на отдых и обед

Пишите: @nyazez

Актер со знанием языка
#Москва

Требуются мужчины со знанием #испанского языка для участия в съёмках рекламного проекта.
Дружелюбный и отзывчивый коллектив обучит всем тонкостям и поможет влиться в работу. Мы настроены на долгосрочное сотрудничество с выбранным кандидатом

Требуются актеры с любым опытом работы, либо вообще без него. Если у вас нет опыта, наша команда с радостью во всем вам поможет

Место съёмок: Москва
Дата съёмок: 15 и 16 ноября

Требования:
- знание испанского не ниже уровня C1 (носители)

Условия:
- заработная плата: 13.000-20.000 (за 2 дня)
- стабильные денежные выплаты
- дружеская атмосфера на съемках, а также перерывы на отдых и обед

Пишите: @nyazez

Sales manager
#Москва

Мы молодая компания Finoa, за короткое время заняли очень хорошие позиции на рынке. Потенциал нашей компании огромен.
Именно поэтому мы должны продолжать расти, чтобы как можно больше инвесторов могли пользоваться нашим первоклассным сервисом.

У нас есть 2 офиса, и мы приглашаем вас в захватывающий мир работы.
Недалеко от центра города в непосредственной близости от метро. Соответственно, мы ищем активных, организованных и мотивированных сотрудников, владеющих немецким и французским языками.

Наши ожидания от кандидатов:
— Вы свободно владеете одним из обязательных языков: #немецким, #французским;
— Вы обзваниваете потенциальных клиентов и убеждаете их в актуальности наших продуктов;
— Вам нравится быть продавцом или вы хотите научиться продавать по телефону;
— Вы командный игрок, и вам комфортно работать в офисе, потому что мы не работаем в удаленном формате;
— Вы увлечены продажами и связываете клиентов с компанией в долгосрочной перспективе.

Что мы предлагаем:
— Высококачественные продукты и услуги, такие как рабочие инструменты;
— Поддержка ИТ-консультанта;
— Достойная заработная плата и высокие комиссионные с выгодной системой бонусов — от 80000 рублей;

Условия:
— 9-часовая смена
— Наш офис открыт с 11:00 до 20:00
— Фиксированная часть + бонусы + дополнительные финансовые преимущества

*Заработная плата может сильно варьироваться в зависимости от навыков и опыта. Мы также предлагаем различные варианты оплаты труда, которые будут обсуждаться на собеседовании.

Пишите: @st_juliaaa

Переводчик
#Москва

Нужен устный переводчик с #китайского/#английского на русский язык для сопровождения во время медицинской выставки в Москве — с 4 по 8 декабря. Будут проходить переговоры по бизнесу в медицинской и регуляторной сфере. Знание медицинской и деловой терминологии является обязательным требованием.

Пишите: hpd@medtranslate.com

Актер со знанием языка
#Москва

Ищем мужчин со знанием #испанского для участия в съемках рекламного проекта. Опыт желателен, но не важен — обучим всем тонкостям и поможем влиться в работу.

Съёмки будут проходить в Москве 25 и 26 декабря. Требуется знание испанского не ниже С1 (уровень носителя).

Оплата — от 13 до 20 тыс рублей (за 2 дня). Работа с перерывами на обед и отдых.

Пишите: @nyazez

Переводчик
#Москва

Компания METEOR lift – производитель лифтового оборудования приглашает штатного переводчика с #китайского языка

Задачи:
• устные переводы на переговорах;
• выездные сопровождения с переводом;
• письменные переводы (договоры, доп. соглашения, чертежи, служебные записки, технические задания, исполнительные схемы, информационные письма и т.д.);
• организация совещаний/встреч с подрядными организациями;
• поиск информации по запросу руководителя.

Ждем от вас:
• отличного знания китайского языка (С1 –HSK 5 и выше);
• опыта работы переводчиком от 3х лет;
• знания технической терминологии;
• знания MS Office (Exсel, Word);
• ответственности, стрессоустойчивости, умения работать в команде, в режиме многозадачности;
• высшее лингвистическое/филологическое образование;
• опыт работы на крупных производственных проектах или в компаниях.

Мы предлагаем:
• Работу в крупной стабильной компании;
• Достойный соц. пакет, включая медицинское страхование на сотрудника и детей до 18 лет;
• Оформление по ТК РФ;
• График работы 5/2 с 9:00 до 18:00
• Комфортный офис недалеко от м. Семеновская.

Пишите: @konnataliya

13
Ищу устного переводчика с/на #китайский язык для работы на выставке. 19-21 февраля
jane_art_@mail.ru #Москва

14
Нужен переводчик с/на #монгольский язык для сопровождения делегации из Монголии. На 12-14 марта. Тематика — сельхозтехника и машиностроение.
hello@revomed.ru #Самара

15
Нужен устный переводчик с/на #китайский язык на ювелирную выставку. Сроки - конец февраля. Нужно работать во время выставки, так и сопровождать поставщиков.
@Lan_Ying #Гонгконг #Гуаньчжоу

16
Необходимо выполнить перевод свидетельств о рождении и о браке с русского на #греческий язык
@Evgeniy_Krivonogov #удаленно

17
Мы издаем книги о спорте и сейчас ищем переводчика и корректора со знанием #английского языка. Работа на удаленке. Детали в ЛС
vk.com/id25190578 #удаленно

18
Ищу переводчика с/на #немецкий язык со знанием медицинской терминологии. На 19 февраля
fb.com/tamara.kravchenko.1 #Дуйсбург

19
Есть задача — поискать определенную информацию в Интернете. Необходим переводчик с/на #испанский язык для понимания результатов и выполнения задачи. Пишите в ЛС.
@slaviana_ks #удаленно

20
Нужно перевести текст (2 страницы) с #русского (или #английского) на #чешский, #итальянский и #эстонский языки
@katsya_m #удаленно

21
Ищу онлайн-репетитора для изучения #польского языка (необходим для автошколы).
fb.com/100008688210634 #удаленно

22
На проект по технической и маркетинговой тематике нужны переводчик с #китайского на русский язык.
fb.com/christina.chechulina.5 #удаленно

23
Нужен синхронный переводчик с/на #венгерский язык онлайн.
fb.com/ksenia.guzinskaya #удаленно

24
Ищу синхронного переводчика с #английского на русский или с #английского на #казахский язык. Видеоконференция, онлайн, займет пару часов в обеденное время.
fb.com/vadim.gri #удаленно

25
Нужно перевести художественную книгу (автобиография) с #английского на русский язык. Объем около 190 страниц. Сроки и оплата по договоренности.
fb.com/olga.shushurina #удаленно

26
Для встречи в клинике нужен переводчик с/на #английский язык, на 19 февраля. 500 дирхам/день
@sky_krd22 #Дубай

27
Нужно перевести договор с #немецкого на #польский язык
fb.com/100073056829401 #удаленно

28
На проект в сфере — оборудование для АЭС — нужны технические переводчики с/на #венгерский и с/на #испанский язык.
hr@insgt.pro #удаленно

29
Нужно перевести результаты мед.обследования с украинского на немецкий язык. Объем — 25 страниц (включая картинки и таблички). Печать не требуется, достаточно перевода.
@justananana #удаленно

30
Сегодня в 19:00 по МСК нужен устный переводчик с/на испанский язык для переговоров через Zoom
@dibrowspro #удаленно


========================
Эти запросы были опубликованы более 48 часов назад на закрытом канале для Премиум подписчиков. Часть из них может быть уже неактуальна.

Чтобы вовремя получать доступ к таким запросам, оформите подписку всего за 469 рублей.

ОФОРМИТЕ ПРЕМИУМ

Переводчик
#Москва #selection

Ищем устного/письменного переводчика с русского на #китайский язык для штатной работы в офисе.

Понравилась вакансия?
Напишите им, приложите резюме, укажите ставки и обязательно расскажите, где нашли вакансию.

@an_sunshine

______________________
Нужно больше вакансий? Подпишитесь на платную рассылку (50+ запросов в день)

Переводчик
#Москва #selection

Нужен профессиональный переводчик с/на #китайский язык для работы во время текстильной выставки. Уровень не ниже HSK5 — лексику и глоссарий предоставим.

Выставка будет проходить с 11 по 13 марта (с 10 до 18 часов) в Экспоцентре. Оплата — 100$/день.

Понравилась вакансия?
Напишите им, приложите резюме, укажите ставки и обязательно расскажите, где нашли вакансию.

@w8sel

______________________
Нужно больше вакансий? Подпишитесь на платную рассылку (50+ запросов в день)

Устный переводчик
#Москва #premium

Сегодня срочно нужен устный переводчик с/на #турецкий язык — перевод во время проведения сделки у нотариуса. Тема — оформление брачного договора.

Предварительно будет онлайн-созвон, чтобы объяснить носителю турецкого языка детали сделки. Макет договора для ознакомления предоставим.

Нужен диплом переводчика турецкого языка и паспорт при себе. Ставка — 2000 рублей/час.

Пишите: @Mss_Greta