LinguoHunter | Вакансии для переводчиков
16.8K subscribers
5 photos
3.95K links
Работа для тех, кто знает языки

💼 Для размещения вакансии и по вопросам рекламы пишите: @LinguoSupport

Стоимость размещения указана на сайте: linguohunter.com

🟢 Поддержка: @LinguoSupport

Пользуясь каналом, вы принимаете оферту: t.me/linguohunterinfo/6
Download Telegram
Переводчик
#удаленно

Агентство ищет переводчиков с/на #испанский язык на проектные работы по медицинской и фармацевтической тематике.

Пишите: resume@proflingva.ru
(укажите ссылку на эту вакансию при отклике)
Переводчик
#удаленно

Ищем письменного переводчика с/на #английский язык для перевода договоров, контрактов, техническую документацию.

Требуется высшее образование, уверенное владение английским.
Работа с частичной занятостью, сдельная оплата.

Пишите: закрыто
(укажите ссылку на эту вакансию при отклике)
Актер со знанием немецкого
#Дубай

Ищем мужчин со знанием #немецкого языка (носители) для съемок рекламы для немецкой аудитории.

Место съемки: Дубай 19-20 апреля
Оплата: 15.000-30.000 рублей
Возможность работы на долгосрочную перспективу.

Требуемый типаж:
— четко слышимый немецкий акцент
— владение немецким языком
— возраст 18-55 лет

За рекомендацию актера можно получить вознаграждение (3000-4000 рублей)

Важно: если вы находитесь не в Дубае, то оплатим для вас перелет из любой точки мира, а так же проживание в отеле. Обязательно наличие загранпаспорта

Пишите: @eptcalbi
Переводчик
#удаленно

Издательство ищет переводчик с #корейского на русский язык. Задача — адаптация вебтунов (южнокорейские цифровые комиксы).

Требуется минимум 5 гып, работа оплачивается.

Пишите: izdnabor@gmail.com
(укажите ссылку на эту вакансию при отклике)
Переводчик
#удаленно

Towards Eternity, благотворительная организация, расположенная в Стамбуле, ищет переводчика с #английского на русский для локализации контента популярного одноименного YouTube канала с более чем миллионом подписчиков.

Обязанности:
- Переводить субтитры оригинальных видео
- Обеспечивать точность и последовательность переводов
- Искать и проверять исламские ссылки и источники
- Взаимодействовать с командой контента и предоставлять обратную связь
- Соблюдать сроки

Требования:
- Не менее 1 года опыта работы в качестве переводчика eng-rus
- Отличное владение английским и русским языками
- Глубокое знание исламской терминологии
- Опыт перевода видео контента является преимуществом

Пишите: вакансия закрыта
Переводчик
#Екатеринбург

Требуется группа переводчиков с/на #английский для работы на техническом мероприятии.

Даты и время работы – с 14 по 21 июня 2023 г., основное время с 9 утра до 18 вечера, дополнительно возможны другие смены. Место работы – Екатеринбург. Если вы проживаете в Екатеринбурге, это плюс. Если вы из другого города, но качество вашей работы высокое, мы возьмем на себя ваш приезд и проживание.

Вид работы:
— Письменный перевод технической документации и регламентов работ до начала мероприятия (удаленно)
— Устный перевод общения технических специалистов во время мероприятия - очно, лично.

Специализации:
1. Аддитивные технологии
2. Бетонщики
3. Прототипы
4. Инженеры-конструкторы
5. Инфобезопасность
6. Мехатроника
7. Производственная химия
8. Сварка
9. Сетевое и системное администрирование
10. Токари, фрезеровщики на станках с ЧПУ
11. Электромонтаж
12. Электроника

Вы знакомы с данными темами, имеете опыт перевода в таких или подобных темах - это плюс. Если вы не имеете опыта в данных темах, то можете быстро ознакомиться (материалы предоставим) и начать качественно в ней работать.

Оплата обсуждается при личном общении. В теме письма укажите код ЗТ0-18А

Пишите: закрыто
(укажите ссылку на эту вакансию при отклике)
Менеджер по B2B продажам
#удаленно

Наша компания занимается чат-ботами для зарубежного рынка. Нам требуется менеджер по B2B продажам со знанием #английского языка.

Обязанности:
— Ведение полного цикла сделки от поиска целевого лида до закрытия сделки
— Свободное владение английским - обязательно
— Опыт B2B продаж обязателен, желательно в сфере IT
— Умение работать в CRM

Условия:
— ставка - почасовка + процент от продаж: до 80 000 р./месяц
— 5-6 часов в будний день
— процент - 3-5% от закрытого контракта
— удаленная работа

Готовы рассмотреть разных кандидатов, будет интервью с проектным менеджером.

Пишите: @xeniiaant
(укажите ссылку на эту вакансию при отклике)
Переводчик
#удаленно

Ищем переводчика с #английского на #японский язык.
Задача:
— Развивать собственное community
— Перевод текстов
Требования:
— Быть креативным и активным человеком.

Оплата хорошая!

Пишите: @Thaikisb
Консультант
#Москва

Ищем людей со знанием #немецкого языка для коммуникации с клиентами из Германии, Австрии и Швейцарии. Место работы — Москва, офис в 2 минутах от метро. Полный рабочий день. Оклад — 80000 рублей + премиальные за каждого клиента (в среднем от 110000 рублей в месяц).

Пишите: @PolinaStolzHR
Переводчик
#удаленно

Приглашаем к сотрудничеству переводчиков #турецкого языка (носителей) на текущий длительный проект.

Тематика: Логистика, ERP, финансы, отчетность.
Гарантируем постоянную загрузку в течение года.
Ставки по договоренности.

Всем откликнувшимся предложим выполнить тестовое задание

Пишите: @paella555
А вы знали, что у нас есть блог на Дзене?

Мы пишем и копим там полезные статьи для переводчиков — что-то интересное, что-то строго по профессии, а что-то из жизни переводчика. Так, например:

▪️ Статья о том, как хорошо вы владеете английским произношением
▪️Статья о том, как отличать Costs от Expenses
▪️Статья о том, что такое CAT-инструменты и как с ними работать
▪️Статья о том, как переводчику поднять самооценку и работать по высоким ставкам

и многое другое уже давно в нашем блоге на Дзене.

Подпишитесь сегодня, чтобы не пропустить еще больше интересных статей.
Переводчик
#удаленно

Мы - международная компания Легион, занимаемся созданием и развитием проектов в социальных сетях.

В нашу компанию требуется человек, который свободно владеет #бенгальским языком. Вашей основной задачей будет перевод с русского на бенгальский постов, сценариев, диалогов для отзывов, текстов для креативов и т.д.

Мы предлагаем:
• Заработную плату 80.000-100.000 рублей (в месяц фикс. 40.000 за оценку материала во время съёмок + по 250 руб. за каждые 1000 знаков без пробелов);
• Удаленный формат работы;
• Свободный график (главное - укладываться в дедлайны).

Требования :
• Знание бенгальского языка;
• Умение пользоваться telegram, т.к. вся основная работа ведётся там;
• Умение оценить навыки бенгальского у актеров;
• Соблюдение дедлайнов;
• Готовность к большим объемам работы (в периоды загруженности), а также к срочным задачам.

Функционал :
• Письменный перевод постов, коротких текстов на бенгальский;
• Перевод фраз для креативов;
• Консультирование по менталитету страны;
• Оценка качества материала со съемок и игры актера на бенгальском;
• Оценка речи актеров на качество (выявление акцента, оценка естественности речи).

Пишите: @anast_HR
Актер со знанием языка
#Дубай

Требуются мужчины со знанием #датского языка
(носители) для съёмок рекламы на датскую аудиторию.

Место съемки: Дубай 26-27 апреля

Оплата: 15000-30000 рублей

Возможность работы на долгосрочную перспективу.

Требуемый типаж:
- четко слышимый датский акцент;
- владение датским языком
- возраст 18-55 лет

За рекомендацию актера можно получить вознаграждение (3000-4000 рублей)

Важно:
если вы находитесь не в Дубае, то оплатим для вас перелет из любой точки мира, а так же проживание в отеле. Обязательно наличие загранпаспорта

Пишите: @tatacsng
Переводчик
#удаленно

Канадское агентство переводов ищет переводчика с #иврита на #английский (и обратно — редко) для сотрудничества при переводе личных документов: документы для иммиграции, суда, образования, получения в/д прав и т.д. Желателен опыт работы от одного года.

Пишите: mail@translationagencyofcanada.ca
(укажите ссылку на эту вакансию при отклике)
Редактор
#удаленно

Издательство «Альпина Паблишер» ищет литературных редакторов со знанием #французского языка. Предстоит редактировать переводную художественную литературу. Важен опыт работы именно с книгами (в основном — художественной тематики).

Работа — удаленная. В России быть необязательно, но мы можем оплачивать только в рублях. Если готовы с нами сотрудничать, пишите на почту.

Пишите: d.rybina@alpina.ru
(укажите ссылку на эту вакансию при отклике)
Переводчик
#удаленно

Ищем переводчика с #английского на #украинский язык на срочный проект по медицинской/фармацевтической тематике. Объем работы — 13 страниц, сроки — сжатые, работа в SmartCat.

Пишите: staff@localtrans.ru
(укажите ссылку на эту вакансию при отклике)
Актер со знанием языка
#Москва

Ищем мужчин со знанием #французского языка для участия в съемках рекламы для французской аудитории.

Место съемки: Москва
3 и 4 мая

Оплата: 15000-20000 рублей

Возможность работы на долгосрочную перспективу.

Требуется:
— владение французским языком
— возраст 18-55 лет

За рекомендацию актера можно получить вознаграждение (2000 рублей)

Пишите: @eptcalbi
Переводчик
#удаленно

Ищем переводчика с/на #латышский язык в Санкт-Петербурге. Требуется наличие диплома и возможность нотариального заверения переводов.

Пишите: info@perevodvspb.ru
(укажите ссылку на эту вакансию при отклике)
Переводчик
#удаленно

Агентство АУМ приглашает к сотрудничеству переводчиков с #китайского на русский язык. Проектные работы гуманитарной и технической направленности.

Требуется опыт работы в сфере, высшее образование, навыки работы с CAT и отличное знание языков.

Пишите: a.novikova@aum.ru
(укажите ссылку на эту вакансию при отклике)
Актер со знанием языка
#Москва

Ищем мужчин со знанием #португальского языка для участия в съёмках рекламного проекта. Дружелюбный и отзывчивый коллектив обучит всем тонкостям и поможет влиться в работу. Мы настроены на долгосрочное сотрудничество с выбранным кандидатом.

Требуются актеры с любым опытом работы, либо вообще без него. Если у вас нет опыта, наша команда с радостью во всем вам поможет

Место съёмок: Москва
Дата съёмок: 26-27 апреля

Требования:
- знание португальского языка не ниже уровня C1 (носители)
- возраст: 18-50 лет

Условия:
- заработная плата: 15000-20000 рублей (за 2 дня)
- стабильные денежные выплаты
- дружеская атмосфера на съемках, а также перерывы на отдых и обед

За рекомендацию актера можно получить вознаграждение (2000 рублей)

Пишите: @eptcalbi