LinguoHunter | Вакансии для переводчиков
16.8K subscribers
5 photos
3.95K links
Работа для тех, кто знает языки

💼 Для размещения вакансии и по вопросам рекламы пишите: @LinguoSupport

Стоимость размещения указана на сайте: linguohunter.com

🟢 Поддержка: @LinguoSupport

Пользуясь каналом, вы принимаете оферту: t.me/linguohunterinfo/6
Download Telegram
Переводчик
#удаленно

Срочно нужно перевести медицинские документы с #армянского на русский язык. Документы содержат сложную терминологию.

Пишите: fb.com/100005629187567
Переводчик
#удаленно

В юридическую компанию на постоянную работу (удаленно) требуется переводчик с русского на #китайский и с китайского на русский, а также с русского на #арабский и с арабского на русский.

Опыт работы в бюро переводов и умение переводить личные документы-обязательное условие (паспорта, св-ва о рождении, св-ва о браке, дипломы, приложения к дипломам, справки о несудимости). Необходимо выполнить тестовое задание.

Пишите: hr@migron.ru
Переводчик
#удаленно

Ищу креативного и амбициозного переводчика с отличным знанием #турецкого языка, для переводов статей для блога, постов в социальных сетях с русского языка.

Peter Partner - продуктовая IT компания. Мы занимаемся созданием собственных интернет-проектов - веб-сервисов и мобильных приложений в финтех сфере, а также полным циклом их дальнейшего сопровождения.

Требования:
– Наличие релевантного портфолио;
– Владение турецким языком на уровне native — мы работаем на зарубежном рынке;
– Опыт работы с мобильными приложениями/ IT сферой;
– Навыки работы с финтех/крипто текстами;
– Стремление самостоятельно разобраться в специфике наших продуктов;
– Соблюдение сроков, ответственность и пунктуальность;
– Возможность быть на связи в мессенджерах в рабочее время.

Будет плюсом:
– Профильное образование;
– Наличие сертификатов, подтверждающих уровень знания турецкого языка.

Условия:
– Удаленная работа, занятость 17,5 часов в неделю;
– Сдельный формат работы

! Просьба откликаясь, указывать ссылки на актуальное портфолио с работами на турецком языке

Пишите: @veronikakhaliullina
Переводчик
#удаленно

Ищем специалиста с #курдским языком (Ирак) для перевода некоторых материалов (аудио/видео). В будущем возможно потребуются навыки письменного перевода.

Пишите: закрыто
Переводчик
#удаленно

Компания Peter Partner ищет переводчика интерфейсов мобильных приложений с #английского на #казахский язык. Требуется знание английского и казахского языков не ниже уровня C1

- Неполная занятость/подработка
-Оплата 5 р/слово, переводом на Qiwi кошелек
- Загруженность: 150-250 слов /месяц
- Удаленная работа

Пишите: @peterpartner
Переводчик
#удаленно

Мы - международная компания Легион, занимаемся созданием и развитием проектов в социальных сетях. Мы создаем крутой контент, ориентированный на иностранную аудиторию.
В связи с ростом компании в нашу команду требуется переводчик с русского на #японский язык.

Функционал:
- Письменный перевод постов, фраз для креативов, коротких текстов на японский
- Консультирование по менталитету страны
- Оценка качества материала со съемок и игры актера на японском языке
- Оценка речи актеров на качество (выявление акцента, оценка естественности речи)

Мы предлагаем:
- Работу в классном коллективе
- Свободный график. Главное - укладываться в дедлайны
- Возможность карьерного роста
- Своевременную оплату, которая составляет 80.000-120.000 рублей (в месяц фикс. 40.000 за оценку материала во время съёмок + по 250 руб. за каждые 1000 знаков без пробелов).

Требования:
- Знание японского языка
- Умение пользоваться telegram, так как вся основная работа ведётся там
- Умение оценить навыки японского языка у актеров
- Соблюдение дедлайнов
- Готовность к большим объемам работы (в периоды загруженности), а также к срочным задачам

Пишите: @valeriarecrut
Переводчик
#удаленно

Приглашаем к сотрудничеству технических переводчиков с #английским языком для подготовки письменных переводов. Проект регулярный, работа удаленно.

Приветствуется релевантный опыт работы с текстами целлюлозно-бумажной и табачной тематики. Может быть предложено тестирование. Ставка согласовывается индивидуально.

Отклики с приложенным резюме будут рассмотрены в первую очередь.

Пишите: закрыто
Переводчик
#удаленно

Мы - международная компания Легион, занимаемся созданием и развитием проектов в социальных сетях. Мы создаем крутой контент, ориентированный на иностранную аудиторию.
В связи с ростом компании в нашу команду требуется переводчик с русского на язык #хинди.

Функционал:
- Письменный перевод постов, фраз для креативов, коротких текстов на хинди
- Консультирование по менталитету страны
- Оценка качества материала со съемок и игры актера на хинди
- Оценка речи актеров на качество (выявление акцента, оценка естественности речи)

Мы предлагаем:
- Работу в классном коллективе
- Свободный график. Главное - укладываться в дедлайны
- Возможность карьерного роста
- Своевременную оплату, которая составляет 80.000-120.000 рублей (в месяц фикс. 40.000 за оценку материала во время съёмок + по 250 руб. за каждые 1000 знаков без пробелов).

Требования:
- Знание языка хинди
- Умение пользоваться telegram, так как вся основная работа ведётся там
- Умение оценить навыки хинди у актеров
- Соблюдение дедлайнов
- Готовность к большим объемам работы (в периоды загруженности), а также к срочным задачам

Пишите: @valeriarecrut
Переводчик
#СПб

Переводческая компания Литерра ищет устного последовательного переводчика #персидского языка в г. Санкт-Петербург.
Языковая пара: персидский<>русский.
Дата мероприятия: 19 января.
Место: г. Колпино, Ленинградская обл.
Формат мероприятия: экскурсия на завод.
Тематика перевода: металлургическое производство.

Пишите: vm@li-terra.com
Бизнес-ассистент
#удаленно

Нужен бизнес-ассистент со знанием #английского языка, способный помочь с ведением части дел и проектов руководителя. Руководитель является лидером в корпорациях и стартапах в Европе и России — занимается развитием более 5 проектов в разных сферах.

Что нужно делать?
— контролировать проекты, вести подробную аналитику
— совместно работать с другими помощниками и командой
— собирать отчетность по проектам
— выполнять личные бизнес-поручения
— рекомендации по улучшению приветствуются

Каким должен быть кандидат:
— ответственным и скурпулезным 
— иметь знания английского и офисных программ
— не обременен очным обучением и детьми
Готовы рассмотреть студентов, начинающих специалистов. Для нас самое главное личные качества!

Что предлагаем?
— работа на удаленке
—сильный руководитель, у которого можно многому научиться
— частичная занятость: 2-5 часов в день
— оплата: 250-350 р./час

Пишите: @xeniiaant
Переводчик
#Москва

Международное видео-агентство Ruptly ищет переводчика английского языка.

Требования:
— Релевантный опыт работы от 1 года
— Свободное владение английским языком - С1 и выше (знание других иностранных языков будет плюсом)
— Высокий уровень грамотности
— Знание новостной повестки

Обязанности:
— Создание монтажных листов, новостных заметок на английском языке
— Перевод новостных заметок и монтажных листов с английского языка на русский
— Сбор и обработка информации (мониторинг новостных лент, Telegram-каналов)
— Фактчекинг

Условия:
Кандидатам дается тестовое задание, по итогам которого можно получить приглашение на двухнедельную стажировку
• В случае трудоустройства оформление по ТК РФ
• Соцпакет, ДМС
• График работы 3/3 по 12 часов
• Офис: м. "Электрозаводская"/"Семеновская" (ул. Боровая)
• Корпоративный транспорт
• Зарплата по итогам собеседования

Пишите: jobsRT@rttv.ru
Переводчик
#удаленно

Международная онлайн-школа рисования Артефакто ищет письменного переводчика видеоуроков с #русского (#китайского) на #английский язык. Работа проектная.

Тематика видеоуроков - рисование, специфических терминов нет, но могут встречаться названия красок и фирмы-производители, фактура бумаги (раф, например, или абразивная) и т.п.

Перевод нужен в чистовом варианте на английском языке с таймингами , т.е. по смысловым блокам нужно ставить тайминг (мин и сек), где художник это говорит . Важно сохранять тайминг, чтоб последующая озвучка была синхронна с изображением.

Условия оплаты и другие вопросы обсуждаются.

Пишите: закрыто
Менеджер по работе с клиентами
#Москва

В нашу молодую и быстроразвивающуюся международную компанию требуется специалист по поддержке клиентов, владеющий #греческим или же #итальянским языком на хорошем разговорном уровне (B2/C1).
Опыт работы с клиентами необязателен, мы вас обучим и дадим все необходимые материалы для работы.

Обязанности:
- Работа с теплой и горячей базой клиентов
- Консультация клиентов по услугам компании на выбранном языке

Что требуется:
- Уровень владения языком не ниже В2
- Клиентоориентированность, вежливость, грамотность
- Высокие коммуникативные навыки
- Умение работать в команде

Мы предлагаем:
- График 5/2
- Окладная часть 65 000 RUR + еженедельные выплаты бонусов ( в последующем оклад увеличивается до 80 000 RUR)
- Бесплатное 3-дневное обучение
- Зона отдыха и свежий кофе

Преимущества работы с нами:
- Обучение от ТОП коучей
- Ваш доход ничем не ограничен. Ваша зарплата зависит только от вашего качества общения с клиентами
- Карьерный и личностный рост
- Практика иностранного языка с носителями ежедневно
- Высококвалифицированная, дружная и молодая команда

Пишите: @hrmaria6
Переводчик
#удалённо

Ищу переводчицу с приятным голосом (девушку) для перевода и озвучки видео блога на #английский язык. Приём платежей из Европы. Пишите в личку.

Пишите: @HannaBarani
Переводчик
#удаленно

Срочно ищем переводчика с английского на #казахский язык для сотрудничества проекте. Работа в Memsource. Тематика: техническая.

Пишите: o.borisova@translink-group.com
Переводчик
#Стамбул

Срочно ищем устного последовательного переводчика с #китайского на русский язык на 26.01.23. Тематика: бизнес, переговоры.

Пишите: @olboriss
Переводчик
#Екатеринбург

Агентство переводов Транслит приглашает к внештатному сотрудничеству устных технических переводчиков #китайского языка в Екатеринбурге, предварительно будет 1 рабочий день (8 часов) в период с 1 по 8 февраля.

Пишите: editor@trans-lit.ru
Переводчик
#удаленно

Нужен устный переводчик #английского для онлайн перевода через Zoom. Задача разовая, на 30 минут. Отклики в ЛС

Пишите: @aaa_aa_a_eg
Переводчик
#удаленно

Нужен переводчик #литовского языка на проект онлайн-школы по нутрициологии в Литве. Задача — перевод рекламных текстов и текстов для сторис.

Пишите: @scripptt
Переводчик
#удаленно

Агентство Манкент ищет переводчиков #немецкого и #армянского языков для удаленного сотрудничества. Необходимо отличное знание языков, высокий уровень грамматики и опыт в переводах не менее 2 лет.

Пишите: vendor@mankent.kz