Переводчик
#удаленно

Нужен переводчик с русского на #турецкий язык для перевода технической документации.

Пишите: @AnriMG

Переводчик + консультант по стране
#удаленно

В современную развивающуюся компанию требуется человек, который свободно владеет датским языком и грамотно пишет на нём! Задача - заниматься переводом различного типа текстов с русского языка на #датский.

Заработная плата: 80000-110000 рублей

Что мы хотим видеть в вас:
1) Владение как литературным, так и разговорным датским
2) Опыт в переводе текстов с/на датский язык
3) Грамотная речь
4) Ответственность, инициативность
5) Опыт общения с носителями языка
6) Отличное понимание датской речи на слух

Будет большим плюсом, если вы приехали из страны, проживали там какое-то время и отлично знаете менталитет. Также у нас ценится максимальная вовлеченность в процесс.

Что мы вам предоставим:
1) Удаленная работа (не нужно тратить время на дорогу)
2) Гибкий график, вы сами распоряжаетесь своим временем
3) Постоянное развитие и рост в компании
4) Работу в молодом коллективе
5) Стабильные выплаты 2 раза в месяц

Ваши обязанности на рабочем месте:
1) Письменный перевод постов, коротких текстов на датский
2) Перевод фраз для креативов
3) Консультирование по менталитету страны
4) Оценка качества материала со съемок и игры актера на датском языке
5) Оценка речи актеров на качество (выявление акцента, оценка естественности речи)

Пишите: @valeriarecrut

Специалист со знанием турецкого
#удаленно

Компания ищет специалиста со знанием #турецкого языка на постоянную работу удаленно. Необходимо вести переписку с партнерами.

Пишите: wa.me/79166218899

Переводчик
#удаленно

Нужно перевести видеоинтервью с #английского на русский язык. Перевод нужен в формате DOC. Длительность видео — 30 минут.

Пишите: @roman_msq

Переводчик
#удаленно

Ищем переводчика с русского на #венгерский язык для сотрудничества на крупном проекте. Тематика: атомная энергетика.

Пишите: o.borisova@translink-group.com

Переводчик
#удаленно

Переводческая компания Литерра ищет письменного переводчика #китайского языка (RU>ZH) на срочный проект.

Тематика: нефтегазовая и финансовая. Опыт переводческой деятельности: от 3 лет. Обязательно: опыт работы в CAT-системе (будет преимуществом знание Memsource).

Начало работы над проектом уже с 28 ноября. Предполагается работа каждый день.

Пишите: @omichko

Переводчик
#удаленно

Международная компания ищет переводчика #английского языка со специализацией в IT. В связи с расширением приглашаем к сотрудничеству профессионалов, специализирующихся в IT-тематике.

Обязанности:
- Принятие задач, согласование объемов и сроков переводов, отчет о проделанной работе;
- Взаимодействие с командой: редактор, проектный менеджер, клиент;
- Саморедактура перед сдачей переводов, редактура и вычитка текстов по запросу;
- Активное пользование CAT-программами, готовность обучиться новому.

Требования:
- Высокий уровень владения английским языком (от С1)
- Опыт в сфере локализации не менее 5 лет
- Ответственный подход к работе;
- Готовность всегда быть на связи в рабочее время
- Оформление статуса самозанятого или ИП
- Уверенное пользование распространенными CAT (Phrase, SDL Trados, Wordfast, Smartcat, MemoQ и т.д.)

Условия:
- Творческая команда экспертов
- Возможность для обучения, развития и роста;
- Проектный формат работы удаленно
- Оплата договорная

Пишите: rabota@angira.ru

Переводчик
#Москва

Ищем переводчика на перевод телефонного разговора с #китайского языка. Тематика- AV-оборудование. Работа в офисе, метро Авиамоторная, 3 минуты от метро. Даты — 24 или 29 ноября в 10:30 (длительность — 2 часа)

Пишите: anna@ctccapital.ru

Переводчик
#удалённо

Требуется переводчик, владеющий #украинским языком на уровне родного. Проект по редактуре машинного перевода с #итальянского и #английского языков, стабильный поток заказов. Работаем в CAT.

Пишите: rabota@angira.ru

Переводчик
#Москва

Ищем устного последовательного переводчика с русского на #вьетнамский язык в Москве. Мероприятие пройдет 5 декабря, с 12:00 до 14:00 МСК — требуется очное присутствие.

Тематика: бизнес-встреча, обсуждение вопросов сотрудничества, сопровождение (разные направления бизнеса на перспективу)

Пишите: natalia@jobforarabists.ru

Переводчик
#удаленно

Ищем переводчика со знанием #румынского / #украинского языков, на долгосрочный проект. Тематика: общая.

Пишите: evgeniydimov5.32@gmail.com


Посмотрите ещё вакансии

Переводчик
#удаленно

Ищем переводчика для перевода художественной литературы с русского на #английский. Объем книги ~260 страниц.

Пишите: @kralees

Переводчик
#Казань

На мероприятие-тренинг 6 и 7 декабря в г Казань требуется переводчик с #итальянского языка. Перевод последовательный. Материал для подготовки предоставляем. Время работы 3 часа в день. Оплата 1500 рублей в час. Обязательно наличие статуса самозанятый.

Пишите: ershova_k@goldapple.ru

Переводчик
#удаленно

Ищем двух синхронных переводчиков с русского на #тайский язык для осуществления онлайн-перевода. Даты — 3-4 декабря.

Пишите: vk.com/id526308806

Переводчик
#удаленно

Paragraph Media приглашает к сотрудничеству аудиовизуальных переводчиков с русского на:
#казахский
#узбекский
#армянский
#грузинский
#португальский
#немецкий
#итальянский

Что нужно будет делать:
— письменный перевод видеоматериалов с иностранного языка на русский под закадровую озвучку и/или дубляж
— письменный перевод видеоматериалов с русского языка на иностранный
— перевод субтитров с иностранного языка на русский и с русского на иностранный

Вы нам подходите, если:
— вы ответственны и готовы соблюдать дедлайны
— у вас отличное знание иностранного языка и грамотный русский язык
— вы имеете опыт работы аудиовизуальным переводчиком или переводчиком субтитров
— вы умеете кратко и понятно передавать смысл диалогов на экране

Наши условия:
— удалённая работа
— поминутная оплата от общего хронометража видео
— сотрудничество с ИП, самозанятыми и физ. лицами

Пишите: pmgtranslatingteam@gmail.com

Переводчик
#удаленно

Ищу человека с опытом устного последовательного двустороннего перевода (русский - #английский) для участия в бизнес звонках в качестве переводчика (работа проектная с невысокой занятостью, удаленная, на пару месяцев с почасовой оплатой).

Пишите: fb.com/stepan.burlakov

Коллеги!

Представляем вам наш новый продукт @LinguoRobot — автоматизированный Telegram-бот, который поможет находить ещё больше работы.

Теперь вы можете:
— выбрать интересующие вас языки
— настроить специализацию
— и получать вакансии только по своей языковой паре

Каждый запрос проверяется вручную — нет спама и левых ссылок. Только реальная работа от заинтересованных работодателей — больше 50 запросов уже в первые сутки! 🔥


@LinguoRobot работает по модели платной подписки и начинает рассылку вакансий сразу после оплаты и активации.

Стоимость подписки — 469 ₽ или 8 € в месяц
Подписка оформляется через сервис @Donate — проверенный платёжный партнёр Telegram. Все платежи абсолютно безопасны.

Посмотреть, какие вакансии рассылает @LinguoRobot можно посмотреть по этой ссылке. Подробное описание работы бота доступно по этой ссылке.


Переходим на новый уровень поиска работы и заказов :)
Вы с нами? 😊

Переводчик
#удаленно

Режиссер детского театра «Зебра» ищет поэта-переводчика, который сможет перевести русские песни на #иврит.

Пишите: fb.com/100000075737725

_______________
Это — одна из вакансий, которые находит и рассылает @LinguoRobot. Подключайтесь к рассылке, выберите свои рабочие языки и откройте для себя новый инструмент поиска работы.

Переводчик
#Дубай

Задачи:
- Сопровождение на съёмке
- Помощь в общении с актерами на съемочной площадке

Требования:
- Знание #английского языка на высоком уровне
- Опыт устных переводов
- Ответственность
- Позитивный настрой и активная жизненная позиция

Условия:
- Занятость: 2 полных дня
- Оплата: 500$ за 2 дня

При отклике, указывайте в сообщении "Переводчик Дубай" и прикрепляйте резюме (при наличии)

Пишите:@valeriarecrut

Переводчик
#удаленно

Ищем переводчика с русского на #венгерский язык для сотрудничества на крупном проекте. Тематика: атомная энергетика.

Пишите: @olboriss