Переводчик
#удаленно

Требуется переводчик для выполнения заказов с грузинского языка на русский язык и с русского языка на грузинский язык. Отправляйте данные об условиях работы (ставка за типовые и не типовые документы), способах оплаты и контактные данные на электронную почту.

Пишите: hq@hqtr.ru

#грузинский

Переводчик
#удаленно #английский #грузинский

Нужно перевести справку о беременности для перелета с грузинского на английский язык. Срочно.

💎 Откликнуться могут только подписчики Linguo Pro

Переводчик
#грузинский #удаленно

Ищу переводчика грузинского для работы на постоянной основе.
Важен опыт в письменных переводах, серьезный подход к качеству. Тематика строительная. Обязательно выполнение тестового задания.
Пишите (ссылка на телегу), указывая уровень грузинского, опыт и ставку за 1800 символов с пробелами.

Пишите: @okmht

Устный переводчик
#грузинский #онлайн

Нужен устный переводчик грузинского языка на онлайн-тренинг по тематике — таможенное дело, косметология.

Пишите: vk.com/s.shitikova

Переводчик
#удаленно

Компания ищет переводчика с/на #армянский и с/на #грузинский с опытом перевода личных и юридических документов.

Пишите: закрыто

Переводчик
#удаленно

Paragraph Media приглашает к сотрудничеству аудиовизуальных переводчиков с русского на:
#казахский
#узбекский
#армянский
#грузинский
#португальский
#немецкий
#итальянский

Что нужно будет делать:
— письменный перевод видеоматериалов с иностранного языка на русский под закадровую озвучку и/или дубляж
— письменный перевод видеоматериалов с русского языка на иностранный
— перевод субтитров с иностранного языка на русский и с русского на иностранный

Вы нам подходите, если:
— вы ответственны и готовы соблюдать дедлайны
— у вас отличное знание иностранного языка и грамотный русский язык
— вы имеете опыт работы аудиовизуальным переводчиком или переводчиком субтитров
— вы умеете кратко и понятно передавать смысл диалогов на экране

Наши условия:
— удалённая работа
— поминутная оплата от общего хронометража видео
— сотрудничество с ИП, самозанятыми и физ. лицами

Пишите: pmgtranslatingteam@gmail.com

Переводчик
#удаленно

Мы - международная компания Легион, занимаемся созданием и развитием проектов в социальных сетях. Мы создаем крутой контент, ориентированный на иностранную аудиторию.
В связи с ростом компании в нашу команду требуется переводчик с русского на #грузинский язык.

Функционал :
- Письменный перевод постов, фраз для креативов, коротких текстов на грузинский
- Консультирование по менталитету страны
- Оценка качества материала со съемок и игры актера на грузинском
- Оценка речи актеров на качество (выявление акцента, оценка естественности речи)

Мы предлагаем :
- Работу в классном коллективе
- Свободный график. Главное - укладываться в дедлайны
- Возможность карьерного роста
- Своевременную оплату, которая составляет 80.000-120.000 рублей (в месяц фикс. 40.000 за оценку материала во время съёмок + по 250 руб. за каждые 1000 знаков без пробелов).

Требования :
- Знание грузинского языка
- Умение пользоваться telegram, так как вся основная работа ведётся там
- Умение оценить навыки грузинского языка у актеров
- Соблюдение дедлайнов
- Готовность к большим объемам работы (в периоды загруженности), а также к срочным задачам

Пишите: @anast_HR

Сайт • Блог • Чат • Пожаловаться

Переводчик
#удаленно #selection

Taxi Maxim ищет в команду переводчика с/на #грузинский язык. Для исполнителя грузинский язык должен быть родным.

Необходим опыт литературного, публицистического и рекламного перевода. Отбор на конкурсной основе. Работа удаленная, по договору.

Понравилась вакансия?
Напишите им, приложите резюме, укажите ставки и обязательно расскажите, где нашли вакансию.

ivanova_en1@taximaxim.ru

Переводчик
#удаленно #selection

Нужен переводчик с #английского на #грузинский язык. Работа проектная, требуются навыки работы в Trados Studio и MemoQ.

Понравилась вакансия?
Напишите им, приложите резюме, укажите ставки и обязательно расскажите, где нашли вакансию.

@ARNA_Translations

________________________
🕌 Ramadan Mubarak

Переводчик
#удаленно #selection

Компания Maxim ищет переводчика с/на #грузинский язык (носитель). Необходим опыт литературного, публицистического и рекламного перевода.

Понравилась вакансия?
Напишите им, приложите резюме, укажите ставки и обязательно расскажите, где нашли вакансию.

ivanova_en1@taximaxim.ru

Переводчик
#удаленно

В рекламное агентство ищем переводчика в языковой паре Русский-#Грузинский.

Требования:
- Владение грузинским языком не ниже уровня C1;
- Знание русского языка на уровне носителя;
- Ответственность, готовность к работе в режиме “фриланс-графика”, когда задачи выдаются по мере готовности;

Задачи:
- Письменный перевод текстов для соц. сетей с русского языка на грузинский;
- Распознавание ошибок в медиа-контенте (голосовые сообщения, видео) и предоставление рекомендаций к исправлению;
- Своевременное выполнение задач и предупреждение о задержках по срокам;

Условия:
- Удаленный формат;
- Плавающий график, важно соблюдение дедлайнов;
- Оплачиваемая стажировка - 2 недели;
- Заработная плата - 1 и 15 числа каждого месяца;
- Размер заработной платы - от 60.000 рублей;
- Поддержка на всех этапах работы, помощь в период адаптации.

Пишите: @alina_recruter

Требуются письменные переводчики
#удаленно #письменно

Для письменного перевода инструкций применения приглашаем к сотрудничеству переводчиков со следующими языками:
#узбекский
#таджикский
#кыргызский
#казахский
#азербайджанский
#грузинский
#армянский

Тематика: бытовая химия
— Требуется хороший уровень владения несколькими языками из вышеперечисленных.
— Желательно наличие статуса СЗ (но необязательно).
— Оплату согласуем дополнительно в зависимости от объема работ (от 750 р./шт.)

🕐Для более оперативной обратной связи направьте, пожалуйста, Ваш отклик с указанием ставок за перевод.

Пишите: hr@orientranslating.ru
===================
В отклике обязательно укажите, что нашли объявление на Лингвохантере.

Актёры со знанием грузинского языка (г. Дубай, ОАЭ)
#локально #работа #грузинский

Приглашаем на кастинг мужчин со знанием #грузинского языка для съёмок в рекламе. Если у вас нет опыта, команда с радостью во всем вам поможет.

Место съемки: г. Дубай, ОАЭ
❗️Перелет и проживание оплачиваем❗️
До окончания загранпаспорта должно быть не менее 6 месяцев
Даты: 22 и 23 ноября

Оплата: 400-500$
📌 Возможность работы на долгосрочную перспективу.
Требования:
- Опрятный вид, привлекательная внешность
- Владение грузинским языком на уровне носителя (С1)
Сообщите, если у Вас есть подходящие знакомые кандидаты (предусмотрено вознаграждение)

Пишите: @iridigitalmedia
===================
В отклике обязательно укажите, что нашли объявление на Лингвохантере.

Письменные технические переводчики
#немецкий #армянский
#азербайджанский
#грузинский #удаленно

Приглашаем к сотрудничеству на проектную дистанционную работу опытных переводчиков с #немецкого языка в следующих языковых парах:

немецкий>#армянский
немецкий>#азербайджанский
немецкий>#грузинский

Тематика: Техника, автомобилестроение

Материалы на перевод: руководства пользователя, гарантии и руководства обслуживания, инструкции и тд.
Вид заказываемых услуг: перевод, постредактирование машинного перевода и корректура
Ожидаемый старт проекта: начало 2025г.
Cредний объем каждого руководства пользователя составляет около 80 000 слов.

Пишите: @oleg_kisseleff
===================
В отклике обязательно укажите, что нашли объявление на Лингвохантере.

Актёры со знанием грузинского языка (г. Дубай, ОАЭ)
#локально #работа #грузинский

Приглашаем мужчин со знанием #грузинского языка для участия в съёмках в рекламном проекте. Если у вас нет опыта, команда с радостью во всем вам поможет.

Место съемки: г. Дубай, ОАЭ
❗️Перелет и проживание оплачиваем❗️
До окончания загранпаспорта должно быть не менее 6 месяцев
Даты: 18 и 19 декабря

Оплата: 400-500$
📌 Возможность работы на долгосрочную перспективу.
Требования:
- Опрятный вид, привлекательная внешность
- Владение грузинским языком на уровне носителя (С1)
Сообщите, если у Вас есть подходящие знакомые кандидаты (предусмотрено вознаграждение)

Пишите: @iridigitalmedia
===================
В отклике обязательно укажите, что нашли объявление на Лингвохантере.

Переводчик грузинского языка
#удаленно #грузинский #финтех

Компания Colvir Software Solutions работает для банков, финансовых и почтовых организаций государств СНГ и других стран мира.
Сейчас мы находимся в поисках переводчик с русского на грузинский

Чем необходимо заниматься:
Перевод интерфейса банковского декстопного приложения
Работа в корпоративной CAT-системе (обязательное условие, для работы в программе нужно будет работать под ВПН)
Проверка покрытия переводами после посадки переводов в систему
Желателен опыт в тестировании.

Мы ожидаем, что Вы:
Имеете высшее профильное (переводческое) образование (обязательно!)
Имеете опыт перевода грузинского языка от 3 лет (желательно в сфере банковской/бухгалтерской или IT сфере)
Знание русского и грузинского от С1, английский от В2.

Мы предлагаем:
Внештатная работа на проект на 2-3 месяца с полной занятостью
Свободный график, но полная занятость
Заработная плата 1500$
Полностью удаленная работа из любой точки мира.

Пишите: @belkina_ekatya
============================
Разместить вакансию | LinguoHunter