Работа и вакансии для переводчиков — Лингвохантер
15.5K subscribers
9 photos
3.94K links
Работа для тех, кто знает языки

Размещение вакансий: t.me/linguoads/8
Размещение рекламы: t.me/linguoads/13
Сайт: linguohunter.com
Поддержка: @LinguoSupport

Пользуясь каналом, вы принимаете оферту: t.me/linguoads/14
Download Telegram
Переводчик
#удаленно

Нужно качественно перевести текст с русского или украинского (есть оба варианта) на #немецкий и #испанский языки. Имеется машинный перевод, можно его качественно отредактировать.

Пишите: закрыто

——————
Как разместить вакансию?
Как разместить рекламу?
Переводчик
#Астана

На 22 сентября нужен последовательный переводчик в паре «русский - #французский» на полдня. Город Астана.

Пишите: wa.me/+77752087217

——————
Как разместить вакансию?
Как разместить рекламу?
Переводчик
#удаленно

Нужен переводчик в паре «#китайский - русский» для работы с телефонными звонками, а также на других деловых переговорах. Желательно — нахождение в г. Саратов. Но удаленка также рассматривается.

Пишите: vk.com/olyayayaya

——————
Как разместить вакансию?
Как разместить рекламу?
Переводчик
#удаленно

Компания ищет переводчиков в паре «русский - #немецкий» для последовательного устного перевода онлайн (через Zoom). Оплата почасовая, готовы работать по вашим ставкам. Необходимо переводить консультации наших преподавателей для немецкоговорящих учеников.

Также нужны переводчики-оффлайн для участия на семинарах в разных городах Германии.

Пишите: goo-gl.me/wsyRB

——————
Как разместить вакансию?
Как разместить рекламу?
Переводчик
#Франкфурт

Частный клиент ищет переводчика с хорошим знанием русского и #немецкого языка во Франкфурте-на-Майне. Требуется почасовая, но постоянная помощь (частичная занятость, несколько раз в неделю/месяц по 1-2 часа) маме с дочкой (9 лет) в устном переводе в разных бытовых ситуациях — регистрация в разных учреждениях, перевод бытовой документации, совместный поход к врачу, звонки в разные немецкие учреждения и т.п.

Все услуги хорошо оплачиваются.

Пишите: fb.com/eugen.fedorov

——————
Как разместить вакансию?
Как разместить рекламу?
Переводчик
#удаленно

Нужен переводчик с #французского на русский язык для качественного перевода двухминутного видео.

Пишите: @daryamalysheva1

——————
Как разместить вакансию?
Как разместить рекламу?
Переводчик
#удаленно

Нужен переводчик-носитель #турецкого языка для участия на проектах по локализации. Тематики: IT, CRM, ERP.

Если у вас есть опыт работы с указанными тематиками и вы являетесь носителем турецкого языка, ждем вас.

Пишите: @mariamaffka
Бизнес-ассистент
#удаленно

Нужен бизнес-ассистент со знанием #английского языка, способный помочь с ведением части дел и проектов руководителя. Руководитель является лидером в корпорациях и стартапах в Европе и России — занимается развитием более 5 проектов в разных сферах.

Что нужно делать?
— контролировать проекты, вести подробную аналитику
— совместно работать с другими помощниками и командой
— собирать отчетность по проектам
— выполнять личные бизнес-поручения
— рекомендации по улучшению приветствуются

Что ожидаем от кандидата?
— наличие опыта в должности ассистента (не менее года)
— блестящий тайм-менеджмент
— умение вести переговоры и находить win-win решения
— отличное знание английского и офисных программ
— желателен финансовый бэкграунд
— не обременен очным обучением и детьми

Что предлагаем?
— работа на удаленке
— ненормированный полный рабочий день от 6-8 часов (сб — минимальная загрузка, вс — выходной)
— оклад на испытательном сроке — 35000 руб., далее 40000 руб. + KPI

Пишите: @xeniiaant
Переводчик
#удаленно

Требуется технический переводчик на #китайский язык для оперативной подготовки перевода нескольких документов среднего объема. Желательно — носитель с опытом технического перевода.

Пишите: @viktorandreev92 или info@orientranslating.ru
Переводчик
#удаленно

Компания ищет переводчиков с русского и английского на #португальский язык.

Требования к переводчикам: высокое знание языка, уровень С1 и выше, в идеале носитель языка

Переводить нужно будет тексты по общим разным тематикам. Пожалуйста, расскажите о себе и назовите вашу ставку.

Пишите: @VikulyaVikki
Переводчик
#удаленно

Нужен переводчик с русского на #английский язык для перевода текстов тематики компьютерных игр. Необходимо сделать перевод приближенный к разговорному языку — в дальнейшем спикер будет проговаривать этот текст. Пишите в ЛС ставки/предложения.

Пишите: @fridabel
Переводчик + консультант по стране
#удаленно

На удаленную проектную работу ищем человека, который свободно владеет #болгарским языком, грамотно пишет на нём и будет заниматься переводом различного типа текстов с русского языка на болгарский.

80000-110000 рублей.

Требования:
- Владение как литературным, так и разговорным болгарским
- Опыт в переводе текстов с/на болгарский язык
- Грамотная речь
- Ответственность, инициативность
- Опыт общения с носителями языка
- Отличное понимание болгарской речи на слух

Будет большим плюсом, если приехали из страны или проживали в там продолжительное время и отлично знаете менталитет.

Обязанности:
- Письменный перевод постов, коротких текстов на болгарский
- Перевод скриптов продаж и интерфейсов
- Перевод фраз для креативов
- Консультирование по менталитету страны
- Удаленный контроль съемочного процесса, оценка качества материала со съемок и игры актера на болгарском языке
- Оценка речи актеров на качество (выявление акцента, оценка естественности речи)

Условия:
- Удаленная работа
- Ненормированный график
- Стабильные выплаты 2 раза в месяц
- Заработная плата: договорная за определенный объём текста + 40000 рублей за консультацию

Пишите: closed
Переводчик
#удаленно

Ищем синхронных переводчиков с опытом перевода #туркменского, русского, английского (не обязательно) языков в одном лице.

Тематика: арбитражные слушания в суде. Цена договорная.

Обязательное условие: переводчик должен находиться за пределами Туркменистана

Пишите: resume@london-moscow.ru
Переводчик + консультант по стране
#удаленно

На удаленную проектную работу ищем человека, который свободно владеет #финским языком, грамотно пишет на нём и будет заниматься переводом различного типа текстов с русского языка на финский.

80000-110000 рублей.

Требования:
- Владение как литературным, так и разговорным финским
- Опыт в переводе текстов с/на финский язык
- Грамотная речь
- Ответственность, инициативность
- Опыт общения с носителями языка
- Отличное понимание финской речи на слух

Будет большим плюсом, если приехали из страны или проживали в там продолжительное время и отлично знаете менталитет.

Обязанности:
- Письменный перевод постов, коротких текстов на финский
- Перевод скриптов продаж и интерфейсов
- Перевод фраз для креативов
- Консультирование по менталитету страны
- Удаленный контроль съемочного процесса, оценка качества материала со съемок и игры актера на финском языке
- Оценка речи актеров на качество (выявление акцента, оценка естественности речи)

Условия:
- Удаленная работа
- Ненормированный график
- Стабильные выплаты 2 раза в месяц
- Заработная плата: договорная за определенный объём текста + 40000 рублей за консультацию

Пишите: closed
Редактор
#удаленно

Компания «Неотэк» находится в поиске редактора с Русского на #Казахский по тематике «Красота/Общая медицина/Спорт».

Пожалуйста, направьте Ваше резюме, а также информацию по ставкам на следующий адрес.

Пишите: freelancer@neotech.ru
Native Speaker
#remote

Academy of Professional Coaching 5 Prism is in search of 2 female and 1 male Native English speakers for voice overing educational webinars.

Details:
Long-term cooperation on a project to ensure the perfect delivery of #Russian webinars in #English.

The Academy offers:
1. long-term cooperation;
2. a competitive compensation;
3. the opportunity to grow and learn in partnership with top class 4. professionals and founders of the Academy – Olga Rybina, MCC ICF and Yuri Muradyan, MCC ICF;
4. a short preparation course* on: acting skills; glossary of coaching and psychology; conversational patterns .

*The course is optional, if the candidate has the above mentioned skills.

Requirements:
- native English;
- a non-native Russian language speaker, C1-C2 CEFR level;
- knowledgeable in the field of psychology and coaching glossary;
- successful history of speaking in public and/or delivering training sessions;
- synchronous translation of the training and coaching materials experience;
- having own coaching/psychological sessions is a plus;
- Russian citizenship (dual is acceptable); and
- an open account in a Russian bank.

Payment:
1000 rubles for the voiced minute, as per the Service Agreement.

Contact: hr@5prism.ru
Переводчик
#удаленно

MK:Translations ищет переводчиков в паре «русский - #греческий» на срочный проект по медицинской тематике.

Пишите: @mk_recruiter
Переводчик + консультант по стране
#удаленно

80000-110000 рублей.

Задачи:
- Письменный перевод постов, коротких текстов на словацкий
- Перевод скриптов продаж и интерфейсов
- Перевод фраз для креативов
- Консультирование по менталитету страны
- Удаленный контроль съемочного процесса, оценка качества материала со съемок и игры актера на словацком языке
- Оценка речи актеров на качество (выявление акцента, оценка естественности речи)


Требования:
- Владение как литературным, так и разговорным словацким
- Опыт в переводе текстов с/на словацкий язык
- Грамотная речь
- Ответственность, инициативность
- Опыт общения с носителями языка
- Отличное понимание финской речи на слух

Будет большим плюсом, если приехали из страны или проживали в там продолжительное время и отлично знаете менталитет.

Условия:
- Удаленная работа
- Ненормированный график
- Стабильные выплаты 2 раза в месяц
- Заработная плата: договорная за определенный объём текста + 40000 рублей за консультацию

Пишите: @valeriarecrut
Переводчик
#удаленно

Нужен перевод небольшого и несложного текста (2500 зсп) с русского на #таджикский, #узбекский, #казахский и #киргизский языки.

Пишите: @N1111000


Как разместить вакансию на Лингвохантер?
Переводчик
#Новосибирск

Нужен человек, свободно владеющий #сербским языком в Новосибирске. Нужно общаться с потенциальными заказчиками по телефону, отвечать на запросы и проводить короткие консультации несколько раз в неделю.

Пишите: @ElenaFedorova_Nsk

#переводчик #вакансии #работа #translator