Верстальщик
#удаленно #premium

Orient Translating ищет в команду верстальщиков для работы над макетами разного уровня сложности. Необходимо готовить материалы для перевода (разверстка, верстка) и работать с разными форматами файлов.

Обязательно наличие самозанятости или ИП + прикрепленное резюме. Опыт работы с бюро переводов и знание CAT-программ приветствуется.

Пишите: hr@orientranslating.ru

Переводчик
#удаленно #selection

Студия локализации Cyrillica ищет переводчиков с русского на #английский язык для завершения проектов по локализации. Задачи по переводу и редактуре. Требуется опыт работы в сфере локализации видеоигр.

Понравилась вакансия?
Напишите им, приложите резюме, укажите ставки и обязательно расскажите, где нашли вакансию.

elena.koliadina@cyrillica.ru

Редактор
#удаленно #selection

БП Априори ищет редактора-носителя #норвежского языка. Задача — отредактировать перевод делового письма с русского на норвежский язык. Дедлайн — 21 февраля.

Понравилась вакансия?
Напишите им, приложите резюме, укажите ставки и обязательно расскажите, где нашли вакансию.

cv@apriori-ltd.ru

Переводчик
#удаленно #selection

SIMARD ищет профессионального переводчика с/на #французский язык для выполнения письменных переводов. Проектов много — требуется очень много времени от исполнителя.

Удаленная работа, график формируете самостоятельно. Качество на первом месте, за машинный перевод — бан.

Понравилась вакансия?
Напишите им, приложите резюме, укажите ставки и обязательно расскажите, где нашли вакансию.

ontranslatehr@gmail.com

Переводчик
#удаленно #selection

ROLLINGSTOCK — СМИ о рельсах и ЖД — ищет в команду переводчика с русского на #английский язык.

Нужен опыт работы в корпоративных СМИ, готовность работать по стайл-гайду и глоссарию во взаимодействии с редактором и необходимо ИП или самозанятость.

Важно знание сферы ЖД, трамваев, метро. Умение проверять факты особенно важно. Будет тест — неоплачиваемый.

Понравилась вакансия?
Напишите им, приложите резюме, укажите ставки и обязательно расскажите, где нашли вакансию.

закрыто

Переводчик
#удаленно #selection

Компания ищет устных переводчиков с/на #китайский язык. Проектная работа в сфере нефтехимии, машиностроения и техники с регулярными командировками в Китай на срок от двух недель до месяца.

Сопровождение 3-4 групп в месяц во время командировок в зависимости от потребностей заказчика в разное время. Все расходы (трансфер, проживание, питание) компенсируются.

Понравилась вакансия?
Напишите им, приложите резюме, укажите ставки и обязательно расскажите, где нашли вакансию.

mp@moyperevod.ru

Редактор
#удаленно #selection

Студия дубляжа Lucky Production ищет в команду редакторов аудиовизуального перевода. Предстоит работа с документалками на #английском языке под закадровую озвучку.

Необходим опыт в сфере аудиовизуального перевода. Будет тест.

Понравилась вакансия?
Напишите им, приложите резюме, укажите ставки и обязательно расскажите, где нашли вакансию.

tatiana.tepaeva.work@gmail.com

Переводчик
#Китай #selection

АП Medica — компания, оказывающая услуги перевода в сфере медицины, фармацевтики, биологии и химии — ищет устного медицинского переводчика с/на #китайский язык на GMP-инспекцию в Китае.

Место работы — Китай, г. Ухань. Если переводчик не в Китае, компания оплатит командировку, билеты и проживание.

Обязателен опыт перевода на китайской площадке на GMP-инспекции. Вид перевода: устный последовательный + работа с документацией

Даты проведения: общее количество дней 24-29 марта. Из них 3 дня непосредственно инспекции. Количество часов: 1 рабочий день — 8 часов, возможны дополнительные переработки на неофициальных ужинах. Ставка за рабочий день – от 24 000 рос.рублей

Резюме направлять на почту (в теме письма ОБЯЗАТЕЛЬНО укажите "последовательный перевод в Китае с Лингвохантера")

Понравилась вакансия?
Напишите им, приложите резюме, укажите ставки и обязательно расскажите, где нашли вакансию. В теме письма укажите "последовательный перевод в Китае с Лингвохантера".

y.kazachenko@medica-perevod.ru

Переводчик
#удаленно #selection

Taxi Maxim ищет в команду переводчика с/на #грузинский язык. Для исполнителя грузинский язык должен быть родным.

Необходим опыт литературного, публицистического и рекламного перевода. Отбор на конкурсной основе. Работа удаленная, по договору.

Понравилась вакансия?
Напишите им, приложите резюме, укажите ставки и обязательно расскажите, где нашли вакансию.

ivanova_en1@taximaxim.ru

Переводчик
#удаленно #selection

Портал ИноСМИ приглашает переводчика со знанием #французского и #немецкого языков для сотрудничества на регулярной основе. Задача — перевод газетных материалов на русский язык.

График обсуждается, оплата сдельная. Будет небольшой тест.

Понравилась вакансия?
Напишите им, приложите резюме, укажите ставки и обязательно расскажите, где нашли вакансию.

dubosarskiy@gmail.com

Переводчик
#удаленно #selection

БП XP-Translate ищет переводчиков с русского на #английский язык на проект художественной тематики. Необходимо перевести три три сценария с диалогами (содержит стихотворения, 1500 слов) + одно классическое произведение (11000 слов).

Дедлайн — понедельник 26 февраля. Требуется опыт литературного перевода и опыт перевода стихотворений.

Понравилась вакансия?
Напишите им, приложите резюме, укажите ставки и обязательно расскажите, где нашли вакансию.

hr@xpt.direct

Коллеги, приглашаем пройти языковые опросы

t.me/+XK8q-nYC4JI1NmNi

Эти показатели помогут нам лучше понять, переводчики каких языков следят за вакансиями на канале. Что позволит улучшить подбор вакансий для вас.

Просто клик — и мы будем знать, в какой языковой паре вам нужна работа.

Переводчик
#удаленно #selection

MAGNUM ESTATE — девелопер полного цикла на Бали — ищет в команду профи-переводчика с/на #английский язык.

Необходимо переводить тексты для соцсетей, презентации, каталоги, рекламные тексты, тексты для сайта, рассылки, субтитры и прочие документы компании.

Требуется опыт перевода от 1 года, знание сферы недвижимости, инвестиций и финансов, владение английским не ниже С1.

Работа на удаленке, гибкий график с 10 до 19 часов по GMT+8, сдельная оплата (от 60К до 90К рублей).

Понравилась вакансия?
Напишите им, приложите резюме, укажите ставки и обязательно расскажите, где нашли вакансию.

 hr@magnumestate.pro

Переводчик
#удаленно #selection

Агентство NevaTrans ищет на проект переводчика с русского на #киргизский язык. Нужно перевести учредительные документы — требуется знание юридической терминологии.

Желательно нужен переводчик из СПб, который может заверять свои переводы у нотариуса. Но совсем необязательно.

Понравилась вакансия?
Напишите им, приложите резюме, укажите ставки и обязательно расскажите, где нашли вакансию.

info@nevatrans.com

Переводчик
#удаленно #selection

БП "Олег Голюбин" ищет переводчиков с/на #китайский язык на действующие регулярные крупные проекты.

Опыт важен, но необязателен, если вы только закончили обучение в переводческом вузе. Важно отличное знание китайского языка.

Понравилась вакансия?
Напишите им, приложите резюме, укажите ставки и обязательно расскажите, где нашли вакансию.

@nnovtm

Недельный дайджест вакансий
19.02 — 24.02

Посмотрите, вдруг вы упустили что-то интересное — на этой неделе у нас искали:

• Устный переводчик китайского
• Переводчик с/на английский
• Устный переводчик китайского
• Верстальщик
• Переводчик с/на английский
• Редактор со знанием норвежского
• Переводчик с/на французский
• Переводчик с русского на английский
• Устный переводчик китайского
• Переводчик английского
• Устный переводчик китайского
• Переводчик на грузинский язык
• Переводчики французского и немецкого
• Переводчик английского
• Переводчик с/на английский
• Переводчик на киргизский язык
• Переводчик с/на китайский язык

Получайте больше работы и заказов через Лингвохантер Премиум.
Там на этой неделе искали переводчиков английского, сербского, польского, китайского, испанского, итальянского, киргизского, казахского, узбекского, монгольского и многих других языков.

За последнюю неделю премиум-подписчики получили 227 запросов на услуги переводчиков. Посмотрите ДЕМО, чтобы увидеть, какие именно это были запросы.

Переводчик
#удаленно #selection

Apek Translation Service приглашает к сотрудничеству на удаленке переводчиков с/на #английский язык. Предстоит работа по переводу шаблонных и текстовых документов.

Требуется отличное знание русского и английского языков, умение работы с MS Office.

Понравилась вакансия?
Напишите им, приложите резюме, укажите ставки и обязательно расскажите, где нашли вакансию.

apekbishkek@gmail.com

______________________
Нужно больше вакансий? Подпишитесь на платную рассылку (50+ запросов в день)

Переводчик
#удаленно #selection

АВАЛОН ищет переводчика с/на #китайский язык для перевода документов и текстов различной тематики.

Необходим опыт работы переводчиком, высокое качество перевода, ответственность и исполнительность. Оплата сдельная.

Понравилась вакансия?
Напишите им, приложите резюме, укажите ставки и обязательно расскажите, где нашли вакансию.

997899@mail.ru

______________________
Нужно больше вакансий? Подпишитесь на платную рассылку (50+ запросов в день)

Переводчик
#удаленно #selection

ГК Алютех ищет переводчика с/на #польский язык. Предстоит заниматься переводом технической документации, рекламных материалов и иной сопроводительной документации по товарам.

Требуется высшее образование и свободное владение польским.

Понравилась вакансия?
Напишите им, приложите резюме, укажите ставки и обязательно расскажите, где нашли вакансию.

kuzhko@alutech-mc.com

______________________
Нужно больше вакансий? Подпишитесь на платную рассылку (50+ запросов в день)

Переводчик
#удаленно #LinguoPremium

• Нужно перевести и адаптировать американский проект по паркуру с #английского на русский язык

• Необходимо перевести несколько текстов с русского на #польский язык

• Чешская дизайн-студия ищет литературного редактора со знанием #русского и #английского языков на удаленку для работы над еженедельным медицинским журналом.

• Ищу устного синхронного переводчика с/на #корейский язык для регулярного сопровождения во время созвонов через Zoom — один раз в неделю по два часа. Тематика — судостроение.

• Нужно перевести документы по ВНЖ и письмо от ВУЗа с #немецкого на русский язык

Доступ к этим и другим запросам на услуги переводчиков вы можете получить в платной рассылке всего за 469 рублей.

Оформите прямо сейчас и получите новые заказы!