LinguoHunter | Вакансии для переводчиков
16.8K subscribers
5 photos
3.95K links
Работа для тех, кто знает языки

💼 Для размещения вакансии и по вопросам рекламы пишите: @LinguoSupport

Стоимость размещения указана на сайте: linguohunter.com

🟢 Поддержка: @LinguoSupport

Пользуясь каналом, вы принимаете оферту: t.me/linguohunterinfo/6
Download Telegram
Переводчик
#удаленно

Нужен срочный перевод презентации с русского на #английский язык. Объем — 745 слов (8 слайдов + титульная страница). Результат можно дать в любом документе, но в логически разделенном по слайдам виде.

Пишите: @sergey_goryunov

#переводы #переводчики #вакансии #работа
Переводчик + консультант по стране
#удаленно

от 80.000 до 110.000 рублей.

Задачи:
- Письменный перевод постов, коротких текстов на #словацкий
- Перевод скриптов продаж и интерфейсов
- Перевод фраз для креативов
- Консультирование по менталитету страны
- Удаленный контроль съемочного процесса, оценка качества материала со съемок и игры актера на словацком языке
- Оценка речи актеров на качество (выявление акцента, оценка естественности речи)

Требования:
- Владение как литературным, так и разговорным словацким
- Опыт в переводе текстов с/на словацкий язык
- Грамотная речь
- Ответственность, инициативность
- Опыт общения с носителями языка
- Отличное понимание словацкой речи на слух

Будет большим плюсом, если приехали из страны или проживали там како-то время, отлично знаете менталитет.

Условия:
- Удаленная работа
- Гибкий график
- Стабильные выплаты 2 раза в месяц
- Заработная плата: договорная за определенный объём текста + 40.000 рублей за консультацию

Откликнуться:
@evatoprec
Переводчик
#удаленно

Нужен переводчик с русского на #фарси (желательно носитель) с опытом перевода юридической документации.

Пишите: закрыто
Переводчик
#удаленно

Нужен переводчик с русского на #испанский язык для регулярного перевода постов и сторис для Instagram. Работа постоянная.

Пишите: @insomnia96
Переводчик
#удаленно

Требуется человек, который свободно владеет #словацким языком и грамотно пишет на нём! Задача - осуществить перевод текстов в обозначенное время + оценка качества речи словацких актеров во время съемки (съемки 2 дня, также удаленно).

Сроки работы: 21.10-30.10

Оплата: 7000 рублей за контроль съемки в течение 2х дней + за переводы 250 рублей за 1000 знаков без пробелов.

Пишите: @nathrrr
Переводчик + консультант по стране
#удаленно

На удаленную проектную работу ищем человека, который свободно владеет финским языком, грамотно пишет на нём и будет заниматься переводом различного типа текстов с русского языка на #финский.

80000-110000 рублей.

Требования:
- Владение как литературным, так и разговорным финским
- Опыт в переводе текстов с/на финский язык
- Грамотная речь
- Ответственность, инициативность
- Опыт общения с носителями языка
- Отличное понимание финской речи на слух

Будет большим плюсом, если приехали из страны или проживали в там продолжительное время и отлично знаете менталитет.

Обязанности:
- Письменный перевод постов, коротких текстов на финский
- Перевод скриптов продаж и интерфейсов
- Перевод фраз для креативов
- Консультирование по менталитету страны
- Удаленный контроль съемочного процесса, оценка качества материала со съемок и игры актера на финском языке
- Оценка речи актеров на качество (выявление акцента, оценка естественности речи)

Условия:
- Удаленная работа
- Ненормированный график
- Стабильные выплаты 2 раза в месяц
- Заработная плата: договорная за определенный объём текста + 40000 рублей за консультацию

Пишите: @valeriarecrut
Переводчик
#удаленно

Нужен переводчик с #английского на русский язык для периодических переводов. Тексты несложные — инструкции на тему работы пищевого оборудования, коммерческие предложения, иногда письма. Важна оперативность и постоянно быть на связи. Оплата сдельная.

Пишите: закрыто
Переводчик
#удаленно

Требуются переводчики с/на #сербский и #хорватский языки с опытом перевода личных документов.

Пишите: закрыто
Переводчик
#удаленно

В современную развивающуюся компанию требуется человек, который свободно владеет #сербским языком и грамотно пишет на нём! Задача - заниматься переводом различного типа текстов с русского языка на сербский.

Заработная плата: 80000-110000 рублей (оклад 40.000 рублей + система мотивации). Мы готовы платить больше за вклад в развитие компании!

Что мы хотим видеть в вас:
1) Владение как литературным, так и разговорным сербским
2) Опыт в переводе текстов с/на сербский язык
3) Грамотная речь
4) Ответственность, инициативность
5) Опыт общения с носителями языка
6) Отличное понимание сербской речи на слух

Будет большим плюсом, если вы приехали из страны, проживали там какое-то время и отлично знаете менталитет. Также у нас ценится максимальная вовлеченность в процесс.

Что мы вам предоставим:
1) Удаленная работа (не нужно тратить время на дорогу)
2) Гибкий график, вы сами распоряжаетесь своим временем
3) Постоянное развитие и рост в компании
4) Работу в молодом коллективе
5) Стабильные выплаты 2 раза в месяц

Ваши обязанности на рабочем месте:
1) Письменный перевод постов, коротких текстов на сербский
2) Перевод фраз для креативов
3) Консультирование по менталитету страны
4) Оценка качества материала со съемок и игры актера на сербском языке
5) Оценка речи актеров на качество (выявление акцента, оценка естественности речи)

Пишите: @evatoprec
Переводчик
#удаленно

Нужны переводчики с русского на #английский и #испанский для срочного перевода юридического договора. Объем около 5 страниц, сроки сжатые.

Пишите: @katiapredeina
Переводчик + консультант по стране
#удаленно

В современную развивающуюся компанию требуется человек, который свободно владеет #датским языком и грамотно пишет на нём! Задача - заниматься переводом различного типа текстов с русского языка на датский.

Заработная плата: 80000-110000 рублей (оклад 40.000 рублей + система мотивации). Мы готовы платить больше за вклад в развитие компании!

Что мы хотим видеть в вас:
1) Владение как литературным, так и разговорным датским
2) Опыт в переводе текстов с/на датский язык
3) Грамотная речь
4) Ответственность, инициативность
5) Опыт общения с носителями языка
6) Отличное понимание датской речи на слух

Будет большим плюсом, если вы приехали из страны, проживали там какое-то время и отлично знаете менталитет. Также у нас ценится максимальная вовлеченность в процесс.

Что мы вам предоставим:
1) Удаленная работа (не нужно тратить время на дорогу)
2) Гибкий график, вы сами распоряжаетесь своим временем
3) Постоянное развитие и рост в компании
4) Работу в молодом коллективе
5) Стабильные выплаты 2 раза в месяц

Ваши обязанности на рабочем месте:
1) Письменный перевод постов, коротких текстов на датский
2) Перевод фраз для креативов
3) Консультирование по менталитету страны
4) Оценка качества материала со съемок и игры актера на датском языке
5) Оценка речи актеров на качество (выявление акцента, оценка естественности речи)

Пишите: @valeriarecrut
Переводчик
#удаленно

Нужен переводчик с #китайского на русский язык на проектную работу. Тематика — криптовалюта.

Пишите: @dianchix
Переводчик
#удаленно

Очень срочно нужен переводчик с #английского на #немецкий язык для частного сотрудничества.

Пишите: @ignatenko_a_p
Переводчик
#удаленно

Нужен переводчик с русского на #английский язык для дублированного перевода видео. Почасовая оплата.

Пишите: @kuturovaa_12
Переводчик + консультант по стране
#удаленно

В современную развивающуюся компанию требуется человек, который свободно владеет #норвежским языком и грамотно пишет на нём! Задача: заниматься переводом различного типа текстов с русского языка на норвежский.

Заработная плата: 80000-110000 рублей (оклад 40.000 рублей + система мотивации). Мы готовы платить больше за вклад в развитие компании!

Что мы хотим видеть в вас:
1) Владение как литературным, так и разговорным норвежским
2) Опыт в переводе текстов с/на норвежский язык
3) Грамотная речь
4) Ответственность, инициативность
5) Опыт общения с носителями языка
6) Отличное понимание норвежской речи на слух

Будет большим плюсом, если вы приехали из страны, проживали там какое-то время и отлично знаете менталитет. Также у нас ценится максимальная вовлеченность в процесс.

Что мы вам предоставим:
1) Удаленная работа (не нужно тратить время на дорогу)
2) Гибкий график, вы сами распоряжаетесь своим временем
3) Постоянное развитие и рост в компании
4) Работу в молодом коллективе
5) Стабильные выплаты 2 раза в месяц

Ваши обязанности на рабочем месте:
1) Письменный перевод постов, коротких текстов на норвежский
2) Перевод фраз для креативов
3) Консультирование по менталитету страны
4) Оценка качества материала со съемок и игры актера на норвежском языке
5) Оценка речи актеров на качество (выявление акцента, оценка естественности речи)

Пишите: @hrarina
Копирайтер
#удаленно

Удалённая редакция Контентим (https://contenteam.com/) ищет копирайтеров со знанием #немецкого языка.

Требования:
- владение немецким на уровне B2 и выше
- опыт в копирайтинге будет вашим преимуществом
Обязанности:
- Написание текстов по ТЗ (в них прописана тема, структура, SEO-параметры).
- Быть на связи в рабочее время: с 9-11 до 16-17 часов по МСК.

Условия:
- Долгосрочное сотрудничество - готовы предложить большие объемы работы и разные темы.
- Полностью удалённая работа.
- Количество заданий в неделю вы определяете самостоятельно - можно строить свой рабочий график и распределять нагрузку как вам удобно.
- Выплаты 2 раза в месяц за объём выполненных работ: с 1 по 5 и с 15 по 20 число, без задержек на банковскую карту, Вебмани, Яндекс.Деньги (остальные варианты обсуждаемы).
- Ставка - $20 за 1000 слов.

Пишите: juliakustova@contenteam.ru
Переводчик + консультант по стране
#удаленно

В современную развивающуюся компанию требуется человек, который свободно владеет корейского языком и грамотно пишет на нём! Задача: заниматься переводом различного типа текстов с русского языка на корейский.

Заработная плата: 80000-110000 рублей (оклад 40.000 рублей + система мотивации). Мы готовы платить больше за вклад в развитие компании!

Что мы хотим видеть в вас:
1) Владение как литературным, так и разговорным корейским
2) Опыт в переводе текстов с/на корейский язык
3) Грамотная речь
4) Ответственность, инициативность
5) Опыт общения с носителями языка
6) Отличное понимание корейской речи на слух

Будет большим плюсом, если вы приехали из страны, проживали там какое-то время и отлично знаете менталитет. Также у нас ценится максимальная вовлеченность в процесс.

Что мы вам предоставим:
1) Удаленная работа (не нужно тратить время на дорогу)
2) Гибкий график, вы сами распоряжаетесь своим временем
3) Постоянное развитие и рост в компании
4) Работу в молодом коллективе
5) Стабильные выплаты 2 раза в месяц

Ваши обязанности на рабочем месте:
1) Письменный перевод постов, коротких текстов на корейский
2) Перевод фраз для креативов
3) Консультирование по менталитету страны
4) Оценка качества материала со съемок и игры актера на корейском языке
5) Оценка речи актеров на качество (выявление акцента, оценка естественности речи)

Пишите: @evatoprec
Переводчик
#удаленно

Нужен переводчик #турецкого языка для онлайн-озвучки сериала.

Пишите: @OnaturkihsTuz
Переводчик
#удаленно

Нужен переводчик с русского или английского на #португальский язык для выполнения перевода небольших текстов:
— перевод 1 текста до 2000 символов ≈ 30$.
— перевод 1 теста от 2.000 символов ≈ 50$.

Также есть проектные заказы на перевод. Заработная плата обсуждается индивидуально.

Сфера NFT — мы делаем NFT для блогеров и медийных личностей в России и за рубежом.

Пишите: закрыто
Переводчик
#удаленно

Нужен переводчик с русского на #испанский (классический, кастильский) для перевода 2-3 страниц с короткими текстами и фразами для онлайн-продукта.

Пишите: @katiapredeina