Переводчик
#турецкий #удаленно

Для долгосрочного сотрудничества бюро переводов приглашает переводчика турецкого языка. Необходим перевод как с турецкого языка на русский язык, так и с русского языка на турецкий язык. Тематики переводов различные.

Пишите: sosnov@v6.spb.ru

Переводчик
#эстонский #монгольский #вьетнамский #хинди #Москва

Insystem срочно ищет переводчиков эстонского, монгольского, вьетнамского и хинди в Москве.

ЗП от 65000 рублей
Офис в Москве
Сменный график
Общение с носителями языка
Уютный офис и вкусняшки бонусом

Откликнуться: @A_n_n_17

Переводчик-корректор
#французский #английский

Нужен переводчик-корректор французского языка, желательно также со знаниями английского.

Расскажу немного о нас: мы компания, которая занимается переводом Российского бизнеса во Францию, основатель проекта сейчас живет там, все остальные - в России.

Задачи переводчика: перевести сайт/документы для работы/презентации и тд, все то, что потребуется бизнесу мы рассматриваем то, что вы просто переводите с помощью переводчика и дополняете все корректором, но здесь нужно исключить ошибку и на уровне ваших знаний поправить грамматику или убрать неуместные слова и тд.

Супер-неожиданно могу появиться небольшие задачи, например, перевести заголовок или приветственную фразу, о больших текстах мы всегда говорим заранее.Оплата 700-1000р./час вашего времени, в зависимости от компетенций.

Присылайте отклики, рассказывайте о своем опыте и ожиданиях по оплате. Будем сотрудничать)

Откликнуться: @xeniiaant

Эта вакансия была опубликована на Linguo Pro 24 часа назад

Переводчик
#английский #удаленно

Ищу переводчика с английского на русский

Тема: крипта, инвестиции, сигналы

Условия:
-хорошо переводить текст
-знать словарный запас по данной теме
-быть на связи с 9 до 21, и в любой момент помочь быстро перевести небольшой текст

Оплата обговаривается

Контакты доступны только подписчикам Linguo Pro

Переводчик
#английский #удаленно

Очень нужен переводчик с английского, который может переводить медицинские тексты, обладающий навыками библиографического поиска.

Контакты доступны только подписчикам Linguo Pro

Переводчик
#иврит #японский #удаленно

Требуются переводчики в паре русский-иврит и русский-японский (носители или билингвы - обязательное условие) для перевода большого объема аудио-визуального контента.

Пишите: ksenia.galichenko@cyrillica.ru

Переводчик
#английский #удаленно

Международная компания Coral Club ищет в команду переводчика с американским английским.

Обязанности:
— Грамотный перевод текстов с русского на английский (American English)

Требования:
— Хорошее знание русского языка, достаточное для перевода с русского на английский;
— Опыт работы переводчиком;
— Высшее образование в сфере лингвистики/филологии/журналистики будет плюсом.

Условия:
— График работы 5/2, полная занятость;
— Мы работаем в часовом поясе Москвы, поэтому для Вас будет удобнее, если разница во времени с Москвой будет минимальна;
— Полностью удалённая работа (при желании можно посещать офис в Москве или других городах/странах);
— Заработная плата обсуждается индивидуально на собеседовании (не сдельная, месячный оклад);

Пишите: hh.ru/vacancy/54957835

🌐 Где собираются переводчики?

В Чат-сообществе — общаются, помогают друг другу, консультируются. Живое сообщество с интересными людьми.

Присоединяйтесь, коллеги!
@translator_chat

Переводчик
#удаленно

Агентство переводов Elefteria приглашает к сотрудничеству переводчиков следующих языков:
— с/на #латышский
— с/на #литовский
— с/на #эстонский
— с/на #норвежский
— с/на #финский
— с/на #шведский
— с/на #болгарский
— с/на #польский
— с/на #румынский
— с/на #чешский

Работа на проектах по разным тематикам. Заинтересованных просим прислать на почту резюме с указанием ставок.

Пишите: rabota@el-tr.com

Переводчик
#удаленно #сингальский #тамильский

Нужен переводчик тамильского (возможно, сингальского) языка для перевода небольшого видео.

Пишите: voskresenskiy@agtc.ru

Переводчик
#английский #испанский #Исламабад

Нужен устный последовательный переводчик в направлении «испанский - английский - русский» на переговоры по закупке технологического оборудования (машиностроение) в Исламабаде (Пакистан).

Даты: 9-12 мая.
Рассматриваются только местные переводчики из Пакистана или находящиеся там переводчики. Для иногородних оплачивается проживание, трансфер и питание. Работа с 11 утра до 17-18 вечера.

Пишите: egozina@primavista.ru

Переводчик
#сербский #удаленно

Бюро переводов One ищет переводчика с/на сербский – русский язык. Перевод медицинских документов. Также планируются проекты на другие тематики.

Пишите: vs@perevod.one

Переводчик
#английский #удаленно

Мы ищем в команду переводчика, который может осуществлять синхронный перевод видеопрезентаций, выпускаемых компанией, а также их озвучивание. Сотрудника готового разбираться в темах и смыслах проекта, чтобы максимально точно доносить их при переводе материалов для участников.

Задачи:
— синхронные переводы и письменные переводы;
— озвучивание видео материалов;
— дополнительные задачи, связанные с переводами.

Требования:
— отличное знание английского языка;
— опыт работы переводчиком;
— высшее образование.

Желательно:
— регулярная практика языка с носителями;
— опыт переводов по следующим тематикам: медицина, психология

Условия:
— возможность работать удаленно, хоть на другом континенте при наличии хорошего микрофона;
— частичная занятость и гибкий график работы;
— своевременная оплата

Откликнуться: @alenka_2202

Переводчик
#тайский #испанский #удаленно

Агентство переводов приглашает к сотрудничеству переводчиков с тайского и испанского на русский или английский язык. В письме просим указать актуальные ставки, средний объем перевода и возможность работы в Smartcat.

Пишите: sergey.karpov.98006@gmail.com

🌐 Jobs for interpreters and translators from all over the world! The @TRWork is brought back to life. It's free

Переводчик
#китайский #удаленно

AWATERA приглашает к сотрудничеству опытных переводчиков в направлении «китайский - русский - английский». Работа в Smartcat / Trados. Полностью удаленно, свободный график, сдельная оплата.

Пишите: e.macotkina@awatera.com

Переводчик
#немецкий #Берлин

Добрый день ищу переводчика для деловой встречи на 3 мая.

Пишите: fb.com/100041487150178

Переводчик
#литовский #украинский #удаленно

Нам необходим перевод и проверка рекламного текста с русского на украинский и литовский языки. Безупречное владение языком является обязательным условием.

Пишите: kirkrasnow@yandex.ru

Переводчик
#удаленно #польский

Ищем переводчиков с русского на польский язык для перевода текстов для приложений по беттингу.

Откликнуться: translators@sinotranslation.ru

Переводчик
#удаленно #английский

Ищем переводчика английского языка, имеется 3 судебных решения, которые нужно перевести к 6.05. Объем примерно 12 переводческих страниц.

Откликнуться: ai@znak-a.ru