این روزها در کشور عراق با پدیده‌ای روبه‌رو هستیم که زائران ایرانی به زبان عربی صحبت می‌کنند و مردم عراقی به زبان فارسی.
امروز می‌خواستم از یک عراقی آدرس بگیرم، گفتم: 《اَین شارع بنات‌الحسن》 یعنی خیابان بنات‌الحسن کجاست؟
مرد عراقی گفت: مستقیم برو بعد بپیچ سمت چپ. (تازه عرب‌ها چ و پ ندارند)
من هم گفتم: شکراََ جزیلاََ.
اونم گفت: خواهش می‌کنم.
کلا این‌جا نصفشون ایرانی‌اند،
نصف دیگر هم اصالتاََ ایرانی.
#حسین_دارابی
@hosein_darabi
🇮🇷 @linguiran
امروز می‌خواستم از یک عراقی آدرس بگیرم، گفتم: 《اَین شارع بنات‌الحسن》 یعنی خیابان بنات‌الحسن کجاست؟
مرد عراقی گفت: مستقیم برو بعد بپیچ سمت چپ. (تازه عرب‌ها چ و پ ندارند)
من هم گفتم: شکراََ جزیلاََ.
اونم گفت: خواهش می‌کنم.
کلا این‌جا نصفشون ایرانی‌اند،
نصف دیگر هم اصالتاََ ایرانی.
#حسین_دارابی
@hosein_darabi
🇮🇷 @linguiran