Слова из песни Luna Carla's Dreams
К теме Articolul Posesiv, данная тема разбиралась в моем видеоуроке на ютубе, в конце урока разбирали фрагмент этой песни.
Вы конечно же заметили как используются эти артикли в песне?)) 😊
Если не очень, смотрите еще раз, я их выделила красным шрифтом.
Основное правило - отсутствие определенного артикля перед словом, которое его требует, будь то притяжательное местоимение или существительное в родительном падеже.
Sunt dependent de a ei lumină. - Я зависим от ее света.
Перед Meu, mea, ei, lui, lor и подобными должен быть опр. артикль, его нет, значит, ставим посессивный артикль. Для рифмы здесь так. Если сказать: Lumina ei - артикль не нужен)
Nu am somn de când nu e a mea. - У меня нет сна с тех пор как она не моя.
Такой же случай! "а" так как имеется в виду "она, луна".😜🇧🇪
#limbaromana #limbaromanaru #румынский #румынскийязык #victoriacroitoru #румынскийдляприсяги #румынскийпавспорт #румынскийдляначинающих

Как спросить на румынском: Как выглядите?😇
глагол a arăta - показывать, выглядеть
Arătați pașaportul! - Покажите паспорт!
Cum arătați? - Как выглядите?
В этой табличке мы рассмотрим основные понятия для описания внешности!🇷🇴
Для ответа на вопрос на собеседовании на гражданство Румынии рекомендую отвечать по следующему образцу:
Eu sunt blondă și am ochii albaștri. Am părul scurt și ondulat. Sunt înaltă, am un metru 75 și 56 de kilograme.
Порядок ответа(рекомендация): глаза(цвет), волосы(цвет, длина, форма), рост, вес.
Atenție!!!
scurt - короткий
scund - низкого роста
#limbaromana #limbaromanaru #румынский #румынскийязык #victoriacroitoru #румынскийдляприсяги #румынскийпавспорт #румынскийдляначинающих

Слово «много» в румынском языке изменяется по роду и числу: mult(муж./ср. род/ед. ч.), multă(жен. род/ед. ч.),
mulți (муж. род/мн. ч.),
multe (жен./ср. род/мн. ч.)
De exemplu:
Nu am mult timp.
Este multă lume.
Sunt mulți oameni pe stradă.
Sunt multe persoane în sală.
😊🇷🇴
Слова «сколько, много, мало» в румынском языке изменяются по роду и числу!
Муж./ср. род, ед. ч. cât, mult, puțin
Жен. род, ед. ч. câtă, multă, puțină
Муж. род, мн. ч. câți, mulți, puțini
Жен./ср. род, мн. ч. câte, multe, puține
#limbaromana #limbaromanaru #victoriacroitoru #румынский #румынскийязык #румынскийдляприсяги

Atenție! Sunt două verbe complet diferite!!!‼️
a apăra - защищать
a apărea - появляться
Когда произносим текст присяги, во второй строчке
Să apăr drepturile ....
Внимание! Ударение на первый слог - именно защищать!
Если поменяете ударение, получится "появляться"!
#limbaromana #limbaromanaru #румынский #румынскийязык #victoriacroitoru #румынскийдляприсяги #румынскийпавспорт #румынскийдляначинающих