Румынский язык с Викторией Кроитору
156 subscribers
25 photos
1 video
13 links
Salut! Mă numesc Viktoria Croitoru. Это канал для изучения румынского языка, полезный материал в помощь готовящимся к присяге на гражданство Румынии, новости и отзывы.
Мой сайт limbaromana.ru
#румынскийязык #румынский #limbaromana
Download Telegram
Отзыв о присяге, 15.06.2022, Бухарест
У меня больше нет вопросов.
Nu ____ am întrebări.
Anonymous Quiz
9%
încă
3%
deja
63%
mai
19%
nimic
4%
nicio
1%
deloc
В этом видео разберем подробно нюансы использования указательных местоимений😃
Когда существительное стоит после указательного местоимения, оно обязательно используется без артикля.
Примеры:
1) Acest câine este mare. – Эта собака большая.
2) Această maimuță este mare. – Эта обезьяна большая.
3) Acești câini sunt mari. – Эти собаки большие.
4) Aceste maimuțe sunt mari. – Эти обезьяны большие.
Когда существительное стоит на первом месте предложения, а местоимение на втором, существительное используется обязательно с опр. артиклем, а к местоимению добавится буква “а”.
1) Câinele acesta este mare. – Эта собака большая.
2) Maimuța aceasta este mare. – Эта обезьяна большая.
3) Câinii aceștia sunt mari. – Эти собаки большие.
4) Maimuțele acestea sunt mari. – Эти обезьяны большие.
Продолжение статьи на сайте
https://youtu.be/kiWgVERL3JE
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Глаголы: a permite - позволять и a promite - обещать
Переводим предложение из письма ANC!
Menționăm că ați fost înștiințată de rectificarea solicitată prin adresa la domiciliul indicat. 🤔😳😜
Упоминаем, что вы были уведомлены о запрошенном исправлении на указанный адрес проживания.
a menține - упоминать
ați fost înștiințată de - вы были уведомлены (пассивный залог a fi + причастие в согласовании с лицом + de).
o rectificare - исправление (важное слово!!! часто используется в делах с гражданством УЧИТЕ! 🤏)
a solicita - запрашивать, подавать прошение
solicitat/ă - запрошенный/ая (тоже важно) ☝️
prin - путем, методом, по, на
domiciliu - адрес постоянной регистрации, именно это слово вы будете слышать в вопросах про адрес. ВАЖНО ⚡️
indicat - указанный
Merg la grădiniță ______ fiul meu.
Иду в садик за моим сыном.
Anonymous Quiz
36%
pentru
64%
după
Cred că iau un taxi ____ a ajunge mai repede la gară.
Думаю, что возьму такси, чтобы добраться быстрее на вокзал.
Anonymous Quiz
89%
pentru
11%
după
Acest exercițiu nu este ușor, ____ foarte greu.
Anonymous Quiz
36%
56%
ci
8%
ca
Maria a dorit o casă, ____ în final a cumpărat un apartament.
Anonymous Quiz
14%
ci
81%
dar
5%