Моя личная коллекция словарей📚 Многие с иллюстрациями, надеюсь вам пригодится ♥️

Ваши варианты как можно перевести это безобразие🤣

Все времена и один енот🤣

🎯 Прокачай свой английский: 3 идиомы

📌 Идиома 1: “Break the ice”
🔍 Значение: начать разговор в неловкой ситуации.
💬 Пример: “He told a joke to break the ice at the meeting.”

📌 Идиома 2: “Hit the sack”
🔍 Значение: пойти спать.
💬 Пример: “I’m exhausted. Time to hit the sack.”

📌 Идиома 3: “Under the weather”
🔍 Значение: чувствовать себя плохо.
💬 Пример: “She’s feeling under the weather today.”

📝 11 способов сказать «ПОЛУголый» по-английски 👀

1️⃣ 🩳 half-dressed
2️⃣ 👙 scantily clad
3️⃣ 🎨 semi-nude
4️⃣ 🌞 topless
5️⃣ 🏃‍♂️ shirtless / bare-chested
6️⃣ 🔥 practically naked
7️⃣ 👁 barely clothed
8️⃣ 🫣 wearing next to nothing
9️⃣ 🔄 stripped down (to…)
🔟 🩲 in one’s underwear
1️⃣1️⃣ ⚖️ half-naked

🤔 Как выбрать?
• semi-nude — формально (искусство, пресса)
• scantily clad — минимум ткани, подчёркнутый сексуальный подтекст
• topless / shirtless — без верха (topless чаще о женщине, shirtless / bare-chested — о мужчине)
• stripped down to… — процесс раздевания («снять всё до…»)
• wearing next to nothing — разговорная идиома «почти без всего»

Сохраняй, чтобы не забыть 😉

Полезные фразы (Useful Expressions) ♥️:
• It was quite a job – пришлось поработать
• It’s no go – безнадёжное дело
• It’s no good – ничего хорошего
• It’s not up to the mark – это не на должном уровне
• Make a fortune – разбогатеть, сколотить состояние
• Make good – выполнить успешно что-либо / добиться успеха
• Make headway – добиться прогресса
• Make one’s way – пробивать путь
• Make the grade – добиться успеха
• Make use of – извлечь пользу / воспользоваться чем-либо

🥈 1. Second to last

📌 Значение: предпоследний
🧠 Лайфхак: Это то, что идёт перед последним.

🔹 Пример:
“I finished second to last in the race… but hey, at least I wasn’t last!”

👀 Частая ошибка:
Многие путают с вторым — а это именно предпоследний!

⸻

👑 2. Second to none

📌 Значение: непревзойдённый, лучший
🔹 Дословно: «второй после никого» → то есть первый!

🔹 Пример:
“Her cooking skills are second to none.”

🔥 В чём фишка:
Используется, когда что-то или кто-то на самом верху, без конкурентов.

Честно скажу, стянула с другого паблика, но я так ржала, что не могла не поделиться.

У фразы на картинке два смысла. Напишите честно – долго думали? и какой у вас уровень ☺

🚀 Почему Jetpack называется именно так?

Слово Jetpack — не выдумка маркетологов, а вполне реальное устройство. Это реактивный ранец, с помощью которого человек может буквально взлетать в воздух!

🔍 Что значит jet?

В английском слово jet — это не только «реактивный самолёт».

💧 Оно также значит:
→ струя воды, воздуха или газа под давлением
(a jet of water = струя воды)

То есть jetpack — это не обязательно ранец с огнём, как в фантастике.
Существуют и гидрореактивные ранцы, где струи воды поднимают человека над морем 🌊
Или воздушные, работающие на струе сжатого воздуха 💨

⸻

🎒 А что с pack?

Pack = ранец, сумка, что-то, что можно носить на спине.

⸻

⚙️ Итого:

Jetpack = ранец, из которого бьёт струя воздуха, воды или газа, поднимающая ввысь.
🌪️ Быстро. Мощно. Компактно.

📘
• jet of water — струя воды
• to jet off — стремительно уехать / улететь
• to take off like a jet — резко стартовать, взлететь

В среду еду на защиту диплома, так что пожелайте мне, пожалуйста, что-то из этого ☝️🙏🏻

🎯 Seek to become — звучит как миссия героя из фэнтези

Фраза seek to become переводится как:
👉 стремиться стать кем-то

Звучит пафосно и красиво — особенно в прошедшем времени:
sought to become.

📚 Примеры:

🗣 He sought to become a great leader, but ended up managing a coffee shop.
→ Он стремился стать великим лидером, но в итоге управлял кофейней. ☕😅

🗣 They sought to become famous, but only their cat went viral.
→ Они стремились к славе, но прославился только их кот. 🐱💥

✨ Что нужно запомнить:
• seek → настоящее
• sought → прошедшее
• seek to become = стремиться стать
• sought to become = стремился стать

⸻

💬 А кем вы когда-то sought to become в детстве?