This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
• Обезвредить (+ accusative))
[a-biz-vre-dit']
To neutralize
🔻Prefix ОБЕЗ- (ОБЕС-) + suffix -И- have the meaning 'to deprive of what is called a motivating noun':
ОБЕЗ + вред + и + ть (to deprive of the harm (вред))
• Если вы устали от жены (подруги), обезвредьте её таким образом. Не благодарите!
[Yes-li vy us-tali аt zhe-ny (pаd-ru-gi), а-biz-vred'-te yi-yo ta-kim ob-ra-zam. ni bla-ga-da-ri-te]
🇬🇧 If you are tired of your wife (girlfriend), neutralize her in this way. Don't thank me!
❓Can you think of other words with ОБЕЗ- /ОБЕС- prefix?
▶️ Избавиться (от) (Revision)
🎧🗣 👇 Отличного воскресенья всем!
Video: (?)
#useful_vocabulary
#grammar_tips
#lifehack
#just_a_joke
🟠Subscribe to learnRCRussian
[a-biz-vre-dit']
To neutralize
🔻Prefix ОБЕЗ- (ОБЕС-) + suffix -И- have the meaning 'to deprive of what is called a motivating noun':
ОБЕЗ + вред + и + ть (to deprive of the harm (вред))
• Если вы устали от жены (подруги), обезвредьте её таким образом. Не благодарите!
[Yes-li vy us-tali аt zhe-ny (pаd-ru-gi), а-biz-vred'-te yi-yo ta-kim ob-ra-zam. ni bla-ga-da-ri-te]
🇬🇧 If you are tired of your wife (girlfriend), neutralize her in this way. Don't thank me!
❓Can you think of other words with ОБЕЗ- /ОБЕС- prefix?
🎧
Video: (?)
#useful_vocabulary
#grammar_tips
#lifehack
#just_a_joke
🟠Subscribe to learnRCRussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Russia is home to a vast number of people from different nationalities and faiths. Despite our differences, we treat each other with respect.
🔵 However, every summer (regardless of the region in our vast and beautiful country, religion, gender, or nationality), a number of Russians traditionally divide themselves into two irreconcilably hostile categories:
Category📝 : те, кому жарко (those who are hot) with the air-conditioning off
and
Category📝 : те, кому дует (those who are drafty) with air-conditioning on.
🔵 These particularly "bloody" battles unfold in air-conditioned offices.
🔵 The struggle to "neutralize the icy air conditioning" against "creating an optimally cool temperature for brain function" continues until autumn, when the warring parties, breathing a sigh of relief, and unite to fight off autumnal depression, lovingly supporting each other with ginger tea and homemade pies.
❓Which category do you belong to?
📎 Russian text (for true Russian language learners) is in the comments👇
#just_a_joke
#admins_thoughts
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
Category
and
Category
❓Which category do you belong to?
#just_a_joke
#admins_thoughts
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❓And a serious question:
Are you able to read in Russian?
Please take part in the survey over there
#just_a_joke
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
• Ой, на себя посмотри!
[oy, na si-bya pas-ma-tri]
SLT: Оh, look at yourself!
🔻This colloquial expression has a strong, often negative connotation and is used to tell someone to focus on your own flaws and shortcomings instead of criticizing others.
#spoken_Russian
#just_a_joke
🟠Subscribe to @learnRCRussian
[oy, na si-bya pas-ma-tri]
SLT: Оh, look at yourself!
🔻This colloquial expression has a strong, often negative connotation and is used to tell someone to focus on your own flaws and shortcomings instead of criticizing others.
#spoken_Russian
#just_a_joke
🟠Subscribe to @learnRCRussian
The neural network imagined what world-famous celebrities would look like if they were ordinary residents of Russia.
❓Whose image is the most 'Russian' to your mind?
Author: Anastasia Kurganova
#just_a_joke
#AI
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
❓Whose image is the most 'Russian' to your mind?
Author: Anastasia Kurganova
#just_a_joke
#AI
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
🔵 Admit it, when you hear "Варенье из сосновых шишек" (pine cone jam), you probably imagine a bleak picture of Russia's crumbling economy with its people resorting to foraging for pine cones for sustenance.
🔵 You've already heard of "кротовуха" (a strong alcohol infusion made with mole) and "медвежжуха" (a modern take on "медовуха" - an ancient, low-alcohol beverage). And somewhere in the back of your mind, there's also a vague notion of 'Суп с котом' (а cat soup). Now, pine cone jam!
🔵 For those of you planning a trip or even a move to Russia, it might be time to reconsider.
🔵 Just kidding! Come on over! Tasting this unusual jam is not a mandatory requirement for getting a tourist visa or a residence permit. Unless, of course, you want to try this delightful treat yourself!
🔵 So, this jam made from young (green) pine cones is not only incredibly sweet with a refined smoky aroma and flavour (I can say that as someone who has eaten more than one jar of this jam!), but it's also packed with antioxidants, vitamins, and minerals.
🔵 If you don't have a set of "spare jaws" for chewing hard things, don't worry - the pine cones in the jam are actually soft and easily break apart with a fork.
🔵 The only downside to this jam, from my humble perspective, is its overly sweet taste. But with ice cream or pancakes, it's absolutely delicious!
🔵 I've seen this jam sold in foreign online stores (like RussianfoodUSA or Amazon). Don't miss out on the chance to get to know Russian cuisine better and embrace the Russian spirit!
❓Would you give it a try? Please vote👍/👎👇 .
📎 My Russian text (for true Russian language learners) is in the comments.
#admins_thoughts
#just_a_joke
#Russianfood
#Russian_cuisine
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
❓Would you give it a try? Please vote👍/👎
#admins_thoughts
#just_a_joke
#Russianfood
#Russian_cuisine
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇺 *На Уфимский раойн обрушился мощный град.
- Вы там как?
- Нормально
🇬🇧 *A powerful hailstorm hit the Ufa district.
- How are you there?
- Fine
#humour
#just_a_joke
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
- Вы там как?
- Нормально
🇬🇧 *A powerful hailstorm hit the Ufa district.
- How are you there?
- Fine
#humour
#just_a_joke
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
Russia is behind the gender scandal in Paris.
🇷🇺😀 Во-первых, это не мы. Bо-вторых, мы ни о чем не жалеем!
🇬🇧 For starters, it wasn't us. And besides, we have no regrets!
#just_a_joke
#memes
🟠Subscribe to @learnRCRussian
🇷🇺
🇬🇧 For starters, it wasn't us. And besides, we have no regrets!
#just_a_joke
#memes
🟠Subscribe to @learnRCRussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
• Распускать руки 🐈⬛
[ras-pus-kat' ru-ki]
To get handsy
#just_a_joke
#useful_vocabulary
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
[ras-pus-kat' ru-ki]
To get handsy
#just_a_joke
#useful_vocabulary
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
• Стыковка
[sty-kof-ka]
Space-link, coupling
#useful_vocabulary
#just_a_joke
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
[sty-kof-ka]
Space-link, coupling
#useful_vocabulary
#just_a_joke
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
What are you like today?
1. Romantic
2. Patriotic
3. Devastated
4. Broken
5. Nostalgic
6. Hot
Put the number in comments👇 😉
#poll
#just_a_joke
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
1. Romantic
2. Patriotic
3. Devastated
4. Broken
5. Nostalgic
6. Hot
Put the number in comments
#poll
#just_a_joke
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
• Борьба за выживание
[bar'ba za vy-zhy-va-ni-ye]
Fight for survival
🔻In Russian this kind of entertainment is called:
• Ватрушка
[vat-rush-ka]
SLT: Cheese-cake
• Кататься на ватрушке
[ka-ta-tsa na vat-rush-ke]
SLT: To ride a 'cheese-cake'
❓How do you call this attraction in your native language?
▶️ Хочешь жить - умей вертеться! (Revision)
#useful_vocabulary
#just_a_joke
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
[bar'ba za vy-zhy-va-ni-ye]
Fight for survival
🔻In Russian this kind of entertainment is called:
• Ватрушка
[vat-rush-ka]
SLT: Cheese-cake
• Кататься на ватрушке
[ka-ta-tsa na vat-rush-ke]
SLT: To ride a 'cheese-cake'
❓How do you call this attraction in your native language?
#useful_vocabulary
#just_a_joke
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
• Закрутки
[za-krut-ki]
=
• Заготовки (на зиму)
[za-ga-tof-ki]
🔻There are no special words in English to define these things
🔻This is a glass jar with home-made canned vegetables or fruits, tightly closed with a special lid, prepared to be eaten in winter or spring.
📎 'Бульбаш' is a Belоrussian vodka😅
#spoken_Russian
#spokenRussian
#just_a_joke
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
[za-krut-ki]
=
• Заготовки (на зиму)
[za-ga-tof-ki]
🔻There are no special words in English to define these things
🔻This is a glass jar with home-made canned vegetables or fruits, tightly closed with a special lid, prepared to be eaten in winter or spring.
#spoken_Russian
#spokenRussian
#just_a_joke
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Photographer Viktor Vodolazky and artist Timofey Trefilov decided to troll lovers of beach photo shoots. It turned out very nice.
📎 It's always appreciated when people have a sense of humor😁
#just_a_joke
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
#just_a_joke
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇺 Британские учёные определили, что в солёных огурцах образуются вещества, которые снижают уровень тревожности. Вот где корни нашего национального пофигизма. Это они ещё не пробовали их в сочетании с водкой... Они бы офигели!
🇬🇧 British scientists have discovered that pickled cucumbers produce substances that reduce anxiety levels. That's the root of our national I-don't-care state of mind. They haven't tried them with vodka yet ... They'd be mind-blown!
#just_a_joke
#lifehack
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
🇬🇧 British scientists have discovered that pickled cucumbers produce substances that reduce anxiety levels. That's the root of our national I-don't-care state of mind. They haven't tried them with vodka yet ... They'd be mind-blown!
#just_a_joke
#lifehack
🟠 Subscribe to @learnRCRussian