😴Доброе утро всем!

• Ща кофейку бахну и норм.
  [ shcha kafeyku bakhnoo i norm ]
🇬🇧 ❓Can you translate it into English?

Data decording:

Ща [ shcha ] <- сейчас (now)
Бахнуть [ bakhnoot' ] <- выпить (to drink)
Кофеёк [ kafiyok ] <- кофе (coffee)
Норм [ norm ] <- нормально (alright, OK)

🎧🗣👇

#spoken_Russian

#wakemeupplease

🟠 Subscribe to @learnRCRussian

🔢🔢🔢 Любовь / Love:

1. Встречаться с... (instrumental)
[ vstrichatsa ]
To date somebody

2. Свидание
[ svidaniye ]
A date

• Двойное свидание
[ dvaynoye svidaniye ]
Double date

3. Влюбиться в...(accusative)
[ vlyubitsa v ]
To fall in love with...

4. Личная жизнь
[ lichnaya zhyzn' ]
Private/personal life

5. Особенный человек
[ asobennyj chilovek ]
A special person

🎧 🗣👇

⏺Can you make up your own sentences with these words in the comments?

❗Can't wait to listen to your audio messages in the comments to this post!

#365_marathon

#survive_in_Russia

🟠 Subscribe to @learnRCRussian

😏Доброе утро, пупсики!

• Пупсик (пупсики) (masc.noun, diminutive)
  [ poopsik (poopsiki) ]

If you call your friend "пупсик", in an informal and humorous way.

🔻"Пупсик" is mentioned in A. P. Chekhov's work "Леший"1890, and means a small child.

🔻The word "пупсик" itself originates from the German 'puppe' - а doll or from the Latin 'pupa' - а girl, а doll

#useful_vocabulary

#grammar_tips

🟠 Subscribe to @learnRCRussian

🔢🔢🔢 Электроприборы / Electrical appliances:

1. Холодильник (холодильники)
  [khaladil'nik (khaladil'niki)]
🇬🇧 Refrigerator(s)
+
• Холодос (colloquial)
  [ khalados ]

2. Стиральная машина (стиральные машины)
  [steeral'naya mashina (stiral'nyje mashyny)]
🇬🇧 Washing machine(s)
+
• Стиралка (colloquial)
  [ steeralka ]

3. Посудомоечная машина (посудомоечные машины)
  [pasudamoyechnaya mashina (pasudamoyechnyje mashyny)
🇬🇧 Dishwasher(s)
+
• Посудомойка (colloquial)
  [ pasudamoyka ]

4. Пылесос (пылесосы)
  [pylisos (pylisosy)]
🇬🇧 Vacuum cleaner(s)

5. (Электрическая) Плита (электрические плиты)
[(iliktrichiskaya) Pleeta (iliktrichiskiye pleety)
🇬🇧 Electricаl cooker(s)

• У меня дома есть ... (+ nominative)
   [ u minya doma yest'...]
🇬🇧 I have ... at home.

🎧 🗣👇

❗Can't wait to listen to your voice messages in the comments to this post!

#365_marathon

#survive_in_Russia

🟠 Subscribe to @learnRCRussian

• Без сопливых гололёд (как на льду)!
  [ bes saplivykh galalyot (kak na l'doo)]
  SLT: Without snotty it is slippery (like on ice)!

Meaning:
Typically, this slang expression is used when people want to make it clear that a person is giving excessive or naive advice.

🔻Thus, it is hinted that the person is still not old enough or too stupid, "сопля" (brat) to give advice.

⚠️Mind that this expression is humorous but a bit offensive.

Synonym:
• Без тебя (вас) разберёмся!
[ bеs tibya (vas) razbiryomsya ]
🇬🇧 We'll figure it out without you!

Ну, вы поняли😏

#spoken_Russian

🟠 Subscribe to @learnRCRussian

• Сегодня День "Узнай своё имя на азбуке Морзе"!
Today is "Learn Your Name in Morse Code" Day!

🔻 Morse code is named after Samuel Morse, who helped invent it in 1838.
🔻When messages are transmitted in Morse code, dots are short beeps, clicks, or flashes, and dashes are longer ones.

⏺Сheck the code translator over there👇

Меня зовут: -* *- - *- *-     
А вас?

#holidays

🟠 Subscribe to @learnRCRussian

👋Доброе утро всем!

• Живчик (живчики) (masc.noun, colloquial)
  [ zhyfchik (zhyfchiki) ]
  Frisky, active, energetic person/animal

#spoken_Russian

🟠 Subscribe to @learnRCRussian

• Лезть в бутылку
  [ lezt' v butylku ]
  SLT: to clamber into a bottle

Meaning:
To be looking/asking for trouble by acting cocky, to  become angry without any reason, to hit the ceiling

Origin:
‘The Bottle’ was the popular nickname of the prison on New Holland (Новая Голландия) Island in St. Petersburg. So, the phrase 'Не лезь в бутылку' meant 'to calm down, not to get angry and look for troubles in order to avoid being prisoned'.

Synonym:
• Лезть на рожон
  [ les't' na razhon ]
  SLT: to clamber onto a pointed stick

🎧🗣👇 Calm down🧘‍♀️and learn Russian!

#spoken_Russian

🟠 Subscribe to @learnRCRussian